ВИДЕ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• form of a recommendation of
• form of a recommendation

Примеры использования Виде рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текст проекта резолюции в виде рекомендации, адресованной Генеральной Ассамблее, приводится в главе XIII, раздел G.
The text of the draft resolution in the form of recommendation to the General Assembly appears in chapter XIII, section G.

Текст сводной резолюции, принятой Специальным комитетом на его 15м заседании, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в главе XIII, раздел F.
The text of the consolidated resolution adopted by the Special Committee at its 15th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section F.

Текст проекта резолюции A/ AC. 109/ 2000/ 20 в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее изложен в главе XIII, раздел G.
The text of resolution A/AC.109/2000/20 appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section G.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2132), принятой Специальным комитетом на его 1500- м заседании 12 августа, приводится ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2132) adopted by the Special Committee at its 1500th meeting, on 12 August, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст проекта резолюции в виде рекомендации, адресованной Генеральной Ассамблее, приводится в части III настоящего доклада см. A/ 54/ 23( Part III), глава XIII, раздел G.
The text of the draft resolution in the form of recommendation to the General Assembly appears in Part III of the present report see A/54/23(Part III), chap. XIII, sect. G.

Текст резолюции, принятой Специальным комитетом на его 1409- м заседании( см. пункт 24), воспроизводится в разделе C ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 1409th meeting(see para. 24) is reproduced in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст проекта резолюции A/ AC. 109/ 2000/ 20 в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее изложен в части III настоящего доклада см. A/ 55/ 23( Часть III), глава XIII. раздел G.
The text of resolution A/AC.109/2000/20 appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report see A/55/23(Part III), chap. XIII, sect. G.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2123), принятой Специальной комитетом на его 1493- м заседании 7 июля 1998 года, приводится ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2123), adopted by the Special Committee at its 1493rd meeting, on 7 July 1998, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

По этой причине Комитет поручил секретариату представить эти предложения в качестве официального документа для рассмотрения на его следующей сессии и дал указание подготовить текст в виде рекомендации.
For that reason, the Committee requested the secretariat to submit the proposals as an official document for consideration at its next session, with the instruction to draft the text in the form of a recommendation.

Текст решения( A/ AC. 109/ 2002/ 29), принятого Специальным комитетом на его 10м заседании 26 июня 2002 года, воспроизводится ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the decision(A/AC.109/2002/29) adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 26 June 2002, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст сводной резолюции, принятой Специальным комитетом на его 15- м заседании, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в части III настоящего доклада глава XIII, раздел F.
The text of the consolidated resolution adopted by the Special Committee at its 15th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report chap. XIII, sect. F.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2001/ 24), принятой Специальным комитетом на его 7м заседании 28 июля 2001 года, воспроизводится ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2001/24) adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 28 June 2001, appears below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Если компетентные представители УВКБ желают провести собеседование с подателем просьбы, они могут это сделать, однако впоследствии Генеральное управление по вопросам миграции и иностранным делам просит представить ему заключение по данному делу в виде рекомендации.
If the competent UNHCR authority wishes to interview the applicant, it can do so, after which the Department requests a ruling on the case in the form of a recommendation.

Текст решения( А/ АС. 109/ 2065), принятого Специальным комитетом на его 1458- м заседании, воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе С ниже.
The text of the decision(A/AC.109/2065) adopted by the Special Committee at its 1458th meeting appears in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2100), принятой Специальным комитетом на его 1483- м заседании 16 сентября( см. пункт 11), воспроизводится в разделе C ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2100) adopted by the Special Committee at its 1483rd meeting, on 16 September(see para. 11), is reproduced in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст решения( A/ AC. 109/ 1999/ 27), принятого Специальным комитетом на его 11- м заседании 6 июля 1999 года, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в части III настоящего доклада глава XIII, раздел H.
The text of the decision(A/AC.109/1999/27) adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 6 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report chap. XIII, sect. H.

Текст сводной резолюции( A/ AC. 109/ 2060), принятый Специальным комитетом на его 1456- м заседании 22 июля 1996 года, приводится в разделе D в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the consolidated resolution(A/AC.109/2060), adopted by the Special Committee at its 1456th meeting, on 22 July 1996 appears in section D, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст резолюции A/ AC. 109/ 2001/ 29, принятой Специальным комитетом на его 10м заседании 3 июля 2001 года, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в части III настоящего доклада см. А/ 56/ 23( часть III), глава XIII, раздел В.
The text of resolution A/AC.109/2001/29, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 3 July 2001, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report see A/56/23(Part III), chap. XIII, sect.

Текст резолюции( А/ АС. 109/ 2036), принятой Специальным комитетом на его 1451- м заседании 18 июля( см. пункты 5 и 9), приводится в разделе С в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2036) adopted by the Special Committee at its 1451st meeting, on 18 July(see paras. 5 and 9) appears under section C in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст проекта резолюции A/ AC. 109/ 2005/ L. 10, принятой Специальным комитетом на его 10м заседании 20 июня 2005 года, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе B главы XII настоящего доклада.
The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.10, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 20 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, section B, of the present report.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2093), принятой Специальным комитетом на его 1470- м заседании 6 июня 1997 года( см. пункт 24), приводится в разделе C в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2093) adopted by the Special Committee at its 1470th meeting, on 6 June 1997(see para. 24), appears in section C in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст проекта резолюции A/ AC. 109/ 2005/ L. 4/ Rev. 1, принятой Специальным комитетом на его 5м заседании 8 июня 2005 года, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в части III настоящего доклада см. главу XII, раздел G.
The text of draft resolution A/AC.109/2003/L.4/Rev.1, adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 8 June 2005, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report see chap. XII, sect. G.

Текст решения( A/ AC. 109/ 1177), принятый Специальным комитетом на его 1428- м заседании 12 августа 1993 года( см. пункт 11), воспроизводится в разделе С в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблеи.
The text of the decision(A/AC.109/1177 and Corr.1) adopted by the Special Committee at its 1428th meeting, on 12 August 1993(see para. 11), appears under section C, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2064), принятой Специальным комитетом на его 1458- м заседании, воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе C ниже.
The text of the resolution(A/AC.109/2064) adopted by the Special Committee at its 1458th meeting appears in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2070), принятой Специальным комитетом на его 1465- м заседании 1 августа 1996 года( см. пункт 12), воспроизводится в разделе С ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2070) adopted by the Special Committee at its 1465th meeting, on 1 August 1996(see para. 12), is reproduced in section C below, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст резолюции A/ AC. 109/ 2003/ 25, принятой Специальным комитетом на его 9м заседании 18 июня 2003 года, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе C главы XII.
The text of resolution A/AC.109/2003/25, adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 18 June 2003, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, sect. C.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2010), принятый Специальным комитетом на его 1440- м заседании 15 сентября 1994 года( см. пункт 13), приводится в разделе C в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2010), adopted by the Special Committee at its 1440th meeting, on 15 September 1994(see para. 13), appears under section C in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст решения( А/ АС. 109/ 2099), принятого Специальным комитетом на его 1483- м заседании 16 сентября 1997 года, воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе С ниже.
The text of the decision(A/AC.109/2099) adopted by the Special Committee at its 1483rd meeting, on 16 September 1997, appears in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2069), принятый Специальным комитетом на его 1463- м заседании 25 июля 1996 года( см. пункт 8), приводится в разделе C в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
The text of the resolution(A/AC.109/2069), adopted by the Special Committee at its 1463rd meeting, on 25 July 1996(see para. 8), appears in section C, in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2098), принятой Специальным комитетом на его 1483- м заседании 16 сентября 1997 года, воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе C ниже.
The text of the resolution(A/AC.109/2098) adopted by the Special Committee at its 1483rd meeting, on 16 September 1997, appears in section C below in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly.