ВИЗУАЛЬНЫМИ ЭФФЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• visual effects
• VFX

Примеры использования Визуальными эффектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он занимается визуальными эффектами.
He's in visual effects.

Визуальными эффектами занималась британская компания DNEG.
Visual effects were done by the British company DNEG.

Компания Digital Domain работала над визуальными эффектами.
Weta Digital worked on the film's visual effects.

Она включает в себя минималистический дизайн, совмещенный с красивыми и современными визуальными эффектами.
It includes a minimalist design, coupled with beautiful visual effects.

Обозреватели FiringSquad и PC Gamer были одинаково потрясены визуальными эффектами.
Reviewers of FiringSquad and PC Gamer were equally overwhelmed by the stunning visual effects.

Полностью трехмерный Нью-Йорк с потрясающей графикой, продвинутыми шейдерами и визуальными эффектами.
Full 3D New York City with cutting-edge graphics, advanced shaders and visual effects.

Интерактивный макет- это совмещение классического макета с визуальными эффектами и инфографикой.
An interactive model is a classic architectural model combined with visual effects and infographics.

В Unity также есть инструменты и элементы управления для простого контроля над светом и другими визуальными эффектами.
Unity also has tools and controls to easy control the lighting and other visual effects.

Сериал обещает быть живым и интересным, с большими визуальными эффектами драконов, парящих и парящих».
Dragons promise to be lively and entertaining, with great visuals of dragons swooping and soaring.

Будет использована многокамерная съемка, параллельный монтаж с графикой и визуальными эффектами.
Multi-camera shooting, parallel editing with graphics and visual effects will be used.

Режиссером видео стал Джозеф Кан, а Крис Уоттс занялся визуальными эффектами и работой с камерами.
The video was directed by Joseph Kahn, with Chris Watts supervising the visual effects and the multicamera system.

Данная игра не несет в себе цели восхитить вас своей графикой, или крутыми визуальными эффектами.
This game does not carry the goal to delight you with its graphics or cool visual effects.

Например,« Морская полиция: Лос-Анджелес»- это одно из самых насыщенных визуальными эффектами шоу из всех, которые выходят сегодня на телевидении.
NCIS: Los Angeles, for example, is one of the most visual effects-laden shows you will see on TV today.

Кроме того, они показали трейлер, аналогичный показанному на Comic- Con 2008, но с обновленными визуальными эффектами.
They also showed a trailer similar to the one shown at Comic-Con 2009, with updated visuals.

Джеймс Берардинелли дал мультфильму 3. 5 звезды из 4 возможных, восхищаясь« свежими визуальными эффектами и прекрасными номерами, состоящими из танцев и песен».
James Berardinelli gave it 3.5 out of 4 stars, praising the"crisp visuals and wonderful song-and-dance numbers.

Цветовые добавки StarDust позволяют создавать даже наиболее оригинальные покрытия с визуальными эффектами.
StarDust Color additive StarDust color additives can provide the most original coatings with visual effects.

Вы увидите полномасштабное шоу с визуальными эффектами, видеопроекциями и живыми выступлениями музыкальных групп из России и Молдовы.
You will see a full-scale show with visual effects, video projections along with live performance of musical bands from Russia and Moldova.

Те, кто страстно любит себя, очевидно используют путь для передней камеры с желаемыми визуальными эффектами.
Those passionate about selfie, obviously use the way for the front camera with the desired visual effects.

Batman: The Brave and The Bold- The Videogame- beat' em up/ платформер с двухменными анимированными визуальными эффектами на основе мультфильма.
Batman: The Brave and The Bold- The Videogame is a side-scroller beat'em up/platformer with 2D animated visuals based on those of the cartoon series.

До начала съемок Александр Скнарин встретился с режиссером картины и обсудил каждый съемочный план с визуальными эффектами.
Before filming Alexandr Sknarin had a meeting with director of a movie and discussed each shot with VFX.

В мае 2018 года студия заявила о наборе сотрудников на должности мультипликаторов для работы над 3D- графикой, визуальными эффектами и 2D- анимацией, начиная с 30 июня 2018 года.
In May 2018, the studio put out a job listing for animation staff to work on 3DCG, VFX, and 2D animation starting on June 30, 2018.

Почувствуйте мощь взрывов фейерверков или бомб с необыкновенными звуковыми эффектами и визуальными эффектами.
Feel the power of explosions of firecrackers or bombs with extraordinary sound effects and visual effects.

В этот же день студийная версия песни с сопутствующими визуальными эффектами стала доступна для покупки через iTunes: сингл занял 11- ю строчку UK Singles Chart.
The studio version of the song, along with accompanying visuals, was also made available to purchase via iTunes, and entered the UK Singles Chart at number 11.

Rogue Synapse' s Polybius представляет собой двумерный шутер, похожий на Star Castle, с чрезвычайно интенсивными визуальными эффектами.
Rogue Synapse's Polybius is a 2D shooter resembling Star Castle with extremely intense graphical effects.

В то время, как он не нашел игру сложной, он наслаждался« невероятно» визуальными эффектами:« тоннами мелких деталей», как анимации персонажа и изменения в освещении и погодных условий, способствовали.
While he did not find the game challenging, he enjoyed the"incredible" visuals:"tons of tiny details", like the character animations and changes in lighting and weather, contributed.

В электронной танцевальной музыке становится все популярнее сочетать музыку с синхронизированными визуальными эффектами.
In the electronic dance music(EDM) community, it is becoming increasingly common for DJs to accompany their music with synced visuals.

Важно, что Болливуд идет в ногу со временем и выпускает фильмы в яркой упаковке с хорошим звуком и приличными визуальными эффектами, не забывая при этом о танцевальных номерах.
It is important that Bollywood keeps up to date and releases movies in bright packing with a good sound and decent visual effects, without forgetting also about dancing turns.

С помощью новейших разработок в перспективе можно будет создавать объемную рекламу с захватывающими визуальными эффектами.
In perspective it will be possible to create three-dimensional advertising with impressive visual effects due to up-to-date developing.

Этот ремейк Front Mission 2089 отличался полностью переделанными визуальными эффектами, новыми персонажами, новыми событиями сцены, переписанными историями, новыми игровыми сценариями и новыми картами сражений.
This remake of Front Mission 2089 featured completely remade visuals, new character artwork, new cut-scene events, a rewritten story, new game scenarios, and new battle maps.

ULMB позволяет перемещать объекты, чтобы они выглядели более гладкими, чем обычно, появляются с более резкими и более четкими, потрясающими визуальными эффектами.
ULMB allows moving objects to look smoother than normal, appear with sharper and more clear, stunning visuals.