ВИЗУАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• visual effects
• VFX

Примеры использования Визуальных эффектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастера визуальных эффектов.
The Senate Visual Effects.

Подготовка и создание визуальных эффектов.
Preparation and creation of visual effects.

Супервайзер визуальных эффектов неопр.
Visual Effects Society VES.

Создание визуальных эффектов в режиме реального времени.
Creating visual effects in real time.

Медиа- библиотека на 255 папок и 255 визуальных эффектов.
Media library of 255 folders and 255 visuals.

Новые технологии визуальных эффектов и их бюджетирование.
The new visual effects technology and budgeting.

Предназначена в основном для анимации и визуальных эффектов.
It is noted for its performances and visual effects.

Перетаскивание визуальных эффектов прямо на главный интерфейс.
Drag and drop visuals directly onto the main interface.

Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов.
Chris Cunningham became the new visual effects supervisor.

При обработке визуальных эффектов используются указанные 3D графические программы.
In the processing of visual effects specified 3D graphics programs are used.

Есть также и специальные оптические иллюзии, пять визуальных эффектов.
There are also special optical illusions, five visual effects.

Создание атмосферных визуальных эффектов для клубов, живых выступлений диджеев или светодиодных инсталляций.
Create the perfect ambient visuals for clubs, live DJ performances or LED installations.

Удачи с этим мини- платье Гоку с новой броней и новых визуальных эффектов.
Have fun with this mini dress Goku with new armor and new visual effects.

Необычных визуальных эффектов вашему фото можно добавить, если использовать в процессе съемки мыльные пузыри.
Unusual visual effects to your photos can be added, if used in the process of shooting bubbles.

В сочетании с прозрачными вставками можно достичь больших визуальных эффектов.
Combined with transparent insets, great optical effects can be achieved.

Наш девиз:" Минимум текста и титров, максимум визуальных эффектов и анимаций.
Cram your video with visual effects and animations rather than text and subtitles.

Вы наслаждаться цифровым ядерным оружием и любите, как они будут созданы в мире визуальных эффектов.
You enjoy digital nukes and love how they are be created in the visual effects world.

Основным приоритетным направлением является производство визуальных эффектов для кино и рекламы.
Our main priority is creation of a visual effects for movies and commercials.

Запись объемного звука и трехмерных визуальных эффектов, высококачественных изображений DirectX/ OpenGL MP4,*.
Recording of surround sound and three-dimensional visual effects, high-quality images of DirectX/ OpenGL.

Industrial Light& Magic( ILM)- американская компания, занимающаяся созданием визуальных эффектов к кинофильмам.
Industrial Light& Magic(ILM) produced the film's visual effects.

Такая синергия музыки и визуальных эффектов дает игроку через зрение и слух чувственный опыт нового вида.
This synergy between music and visual effects gives players a new kind of sense experience through sight and sound.

Эта неопределенность является основой для создания уникальных визуальных эффектов, которые известны как" оптические иллюзии.
This ambiguity is the basis for creating unique visual effects that are known as"optical illusions.

Приз получил Арман Яхин, супервайзер визуальных эффектов, генеральный директор студии визуальных эффектов Main Road| Post.
Arman Yakhin, supervisor of visual effects of the movie and CEO of Main Road|Post.

Воспроизведение 4K Ultra HD видео, восхищение в создании потрясающих визуальных эффектов, собственный 4K выход и усиление; мульти- дисплей.
K ultra HDvideo playback, delight in producing stunning visuals, native 4K output& multi-display.

Творческое семейство Коттов вручает приз Российский экшн года Арману Яхину, супервайзеру визуальных эффектов картины« Август.
Kott family give Georges Award for Russian Action of the Year to visual effects supervisor Arman Yakhin for August.

Замечание: Могут быть использованы для обеспечения дополнительных шумовых и визуальных эффектов при координировании с крупного устройства, напр.
Note: Can be used to provide additional noise and visual effects when coordinated with larger devices, i.e.

В марте 1995 года Миллер основал Blur Studio, компанию визуальных эффектов, анимации и дизайна, с Дэвидом Стиннеттом и Кэт Чэпмен.
In March 1995, Miller co-founded Blur Studio, a visual effects, animation and design company with David Stinnett and Cat Chapman.

Существуют различные визуальные эффекты в Ambient, которые принимают преимущество аппаратного ускорения визуальных эффектов в MorphOS.
There are various visual effects in Ambient which are taking an advantage of hardware accelerated visual effects in MorphOS.

Прозрачные цвета очень полезны для создания различных визуальных эффектов- смешения фонов, полупразрачных элеметов и тому подобного.
Transparent colors are very useful for richer visual effects- blending of backgrounds, semi-transparent UI elements, etc.

В создании визуальных эффектов в сериале, компания обратилась к обосновавшейся в Бруклине компании по эффектам Brainstorm Digital.
In creating the visual effects for the series, the company turned to Brooklyn-based effects company Brainstorm Digital.