ВИЗУАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• visual elements
• visual items

Примеры использования Визуальных элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редактирование"- Операции редактирования визуальных элементов.
Edit"- Editing operations of the visual elements.

Панель визуальных элементов"- панель управления визуальными элементами..
Visual items toolbar"- visual element toolbar.

Сделайте как можно больше с меньшим количеством визуальных элементов.
Do as much as possible with fewer visual elements.

Вид"- управление расположением визуальных элементов на кадрах.
View"- Management of the arrangement of visual elements on the frame.

Вкладка редактирования mime- данных контейнера визуальных элементов.
Editing tab of mime-data of a container of the visual elements.

Для редактирования свойств визуальных элементов предусмотрено два диалога.
To edit the properties of the visual elements there are two dialogues.

Диалог редактирования свойств визуальных элементов.
Dialogue of editing of properties of the visual elements.

Панель визуальных элементов"- панель управления визуальными элементами..
Visual items toolbar"- Management toolbar of the visual items..

Стоит отметить, что визуальных элементов саппорта у турков почти не было.
It should be noted that the visual elements of tech support from the Turks almost was not.

Диалог редактирования свойств контейнеров визуальных элементов.
Dialogue of editing of properties of containers of the visual elements.

От вас потребуется несколько визуальных элементов и описание вашего магазина или сервиса см.
Your store and/or service description and a few visual elements is all that is needed from you.

Современные тенденции Интернета показывают важность наличия аудио- визуальных элементов.
Modern trends in the Internet show that it is very important for a site, to include the audio- visual elements.

На разных уровнях иерархии визуальных элементов какие-то вкладки могут быть доступны, а какие-то нет.
At different levels of the hierarchy of visual elements any tabs can be available, but some are not.

И лишь на финальном этапе происходит формирование вербальных, визуальных элементов и создание бренд- бука.
The formation of verbal and visual elements and the creation of the brand-book began only at the final stage.

Сочетание визуальных элементов вызывает переживания и эмоции, по-настоящему погружающие зрителя в атмосферу того страшного события.
Visual elements play together to translate an experience and emotion that is truly submersing.

Производители смартфонов могут подвергнуть изменению все- от визуальных элементов до внутренней логики устройства.
Smartphone manufacturers can change anything from visual elements to the internal logic of the device.

Знак безопасности" означает конфигурацию визуальных элементов, предназначенных для передачи сообщения, связанного с безопасностью.
Safety sign" means a configuration of visual elements intended to convey a safety-related message.

Первый диалог позволяет редактировать свойства контейнеров визуальных элементов( библиотек виджетов и проектов), рис.
The first dialogue allows you to edit the properties of containers of visual elements(widget libraries and projects), figure 2.b.

Благодаря обилию на сайте визуальных элементов( слайдера, демо- роликов и других мультимедийных средств), бренд был представлен во всей красе.
Due to the abundance of visual elements on the site(a slider, demos and other multimedia elements), the brand was presented in all its beauty.

Она может дополнительно включать в себя использование визуальных элементов презентации, таких как карты, графики и т. д.
This may further include the use of visual elements of presentation such as maps, graphs, etc.

Преимущества собственного банка визуальных элементов очевидны: вы экономите деньги на ретушировании и время на внесении ключевых слов и загрузке снимков.
The benefits of having your own bank of visual elements is that you save costs on retouching and save time on keywording and uploading.

Несмотря на заученное, углубление листа это в какой-то мере именно попытка ломки плоскости, хотя достигается у меня в основном не перспективой, но ритмической игрой визуальных элементов, как в танце- статика- динамика.
However, in my case, this is primarily achieved not through perspective, but through a rhythmic play of visual elements, such as in dance, statics vs.

Яркие неожиданные образы, метафоры,« зашифрованные послания»: компоновка визуальных элементов на промо- сайте не просто создает« красивое обрамление», но и несет в себе некую идею то, что обычно принято называть креативом.
Bright and unexpected images, metaphors,"encrypted messages": arrangement of visual elements on a promo site does not merely create a"nice framing", it contains and expresses a certain idea, a creative element..

Запрещено использовать изображение со скругленным углами, с изображением чипа, логотипа Платежной системы, значка бесконтактной оплаты и иных визуальных элементов, присущих Карте.
The Client shall not use an image with rounded corners, with the image of a chip, the logo of the Payment system, the contact less payment icon and other visual elements inherent in the Card.

Мы подготовили новый бренд- бук, в котором унифицированы все графические стили 2N для внутренней и внешней коммуникации, а также приведены описания всех визуальных элементов, которые вместе создают единый образ нашего корпоративного стиля.
We have prepared a new brand manual consolidating 2N's graphic style for internal and external communications and describing all the visual elements representing our company's corporate identity.

Потенциальные пункты для проверки включают внешний вид объявления( цвет, фотографии, графика), его содержание( заголовки, рекламный текст, призыв к действию) и общую схему концепция, макет, количество визуальных элементов.
Potential things to test include how the ad looks(color, photos, graphics), what the ad says(headlines, ad copy, call to action) and the overall design ad concept, layout, number of visual elements.

Подход Хорнсты к фотографии объединяет лучшее из документального повествования и современного портрета, найденных фотографий и других визуальных элементов, собранных во время их путешествий.
Hornstra's photographic approach combines the best of documentary storytelling with contemporary portraiture, found photographs, and other visual elements collected over the course of their travels.

Новая концепция дизайна предполагает много свободного пространства, четко обозначенные акценты и упрощение визуальных элементов, что соответствует современным трендам в дизайне мобильных приложений, ориентированным на удобство использования.
The new design concept involves a lot of free space, clearly placed accents and simplified visual elements, all of which are in line with current trends in the design of mobile applications aimed at ease of use.

Диалог редактирования свойств контейнеров визуальных элементов содержит две вкладки: вкладку конфигурации основных параметров( рис. 2. ь) и вкладку конфигурации mime- данных контейнеров рис. 2.
Dialogue of editing the properties of the containers of visual elements contains two tabs: configuration tab of the the main parameters(Fig.2. b) and the configuration tab of the mime-data of the container Fig.

Ощущение легкости общей композиции достигается благодаря использованию минимального количества визуальных элементов, подборке соответствующих шрифтов, и применению мягких, пастельных тонов для цветовой дифференциации продуктов в линейке.
The feeling of lightness in the composition is achieved through the use of a small number of visual elements, selection of relevant font types, and application of soft, pastel tones for color differentiation of products within the line.