ВИКТИМОЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• victimology

Примеры использования Виктимология на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виктимология похожа.
Victimology matches.

Итак, виктимология.
All right, victimology.

Виктимология очень похожа.
Victimology is very similar.

Ладно, виктимология.
All right, victimology.

И совершенно разная виктимология.
And completely different victimology.

Такая же виктимология.
Same victimology as the others.

Это нам должна подсказать виктимология.
Something in the victimology should tell us.

Виктимология не может быть более противоречивой.
Victimology could not be more divergent.

Социально- педагогическая виктимология как отрасль знания.
Social-pedsgogical victimology as a branch of science.

Виктимология и профилактика преступлений».
Encyclopedia of Victimology and Crime Prevention.

Семинар по вопросам правовых гарантий на тему: виктимология и права человека;
Seminar on legal certainty: Victimology and human rights;

Виктимология предполагает, что женщин он отбирает тщательно.
Victimology suggests the women are chosen carefully.

Значит, есть определенная виктимология, и определенно Хэллоуин имеет значение.
So the victimology is consistent, and clearly Halloween is significant.

Виктимология показывает, что нет связи между тремя жертвами.
Victimology shows no links between the three rape victims.

Член редакционного совета международного журнала" Виктимология", Вашингтон.
Member of the editorial board of Victimology: An International Journal, Washington.

Виктимология противоречива, методология только прогрессирует.
The victimology's inconsistent, The methodology's evolving.

Специальная подготовка в свою очередь охватывает такие сферы, как этика, деонтология и виктимология.
Specific areas of training include ethics, professional standards and victimology.

Виктимология отличается. Откуда нам знать, что здесь есть связь?
Victimology's different--how do we know there's a connection?

Защита дипломных работ по теме" Виктимология и права человека", проходившая с начала года по 1 марта 2003 года в Мехико по инициативе Национальной комиссии по правам человека;
A diploma course on victimology and human rights in Mexico City, convened by the CNDH. It opened during the commencing days of this year and ended on 1 March 2003.

Виктимология охватывает также такие аспекты, как предотвращение виктимизации, в частности научные исследования, способствующие предупреждению насилия в отношении женщин.
Victimology also covers the prevention of victimization, such as research preventing violence against women.

К основным областям, в которых он преподавал и проводил исследования, относятся международное уголовное право, международные нормы, касающиеся прав человека, уголовное право, гражданские правонарушения и виктимология.
Primary areas of teaching and research include international criminal law, international human rights, criminal law, torts and victimology.

До сих пор, виктимология, образ действий и физическое насилие говорили о преступнике- мужчине.
Until now, victimology, M.O., and physical abuse indicated a male offender.

Виктимология потенциально охватывает поведение отдельных лиц и коллективов людей, которые стали жертвами лишений, неблагоприятных условий, погибли или получили телесные повреждения в результате любых действий, вызванных естественными и/ или антропогенными причинами.
Victimology conceivably spans the plight of individuals and collectives of people who suffer deprivation, disadvantage, loss or injury due to any natural and/or human cause.

Общим для всех толкований этого понятия является то, что виктимология--- научное исследование виктимизации, масштабов, природы и причин виктимизации и ее последствий для пострадавших лиц, а также изучение реакции жертв и отношения к ним.
The notion common to all interpretations is that victimology is the scientific study of victims, the extent, nature and causes of victimization and its consequences for the persons affected, as well as the study of the reactions to and treatment of victims.

Адъюнкт профессор на Курсах аспирантуры по теме<< Виктимология II. Процессы виктимизации с точки зрения криминологии>>, документы Организации Объединенных Наций, касающиеся жертв; Международный Гаагский трибунал; предотвращение преступности, организован Секретариатом аспирантуры факультета психологии Национального университета Кордовы, состоялся в 2001 году.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course. Subject: victimization processes from a criminological viewpoint: United Nations documents relating to victims; the International Tribunal in The Hague; crime prevention. Organized by the Postgraduate Department, Faculty of Psychology, National University of Córdoba, held during 2001.

В текущем учебном году в программы подготовки была включена виктимология- предмет, предусматривающий новый подход к анализу феномена преступности, который уже нельзя рассматривать как связанный только с преступником, но и следует также принимать во внимание потребности потерпевшего.
The current academic year has seen the insertion of victimology into the training programmes, a subject that introduces a different approach to the phenomenon of criminality: it can no longer be considered exclusively from the point of view of the author of the crime, but also takes due account of the needs of the persons offended by the crime.

Всемирное общество виктимологии 1995- 1998 годы.
World Society of Victimology 1995-1998.

Гарсия, основываясь на виктимологии, муж или парень Субъекта владеет оружием 38- го калибра.
Garcia, based on victimology, the unsub's husband or boyfriend most likely owns a.38.

Сосредоточиться на виктимологии, а поведение само все расскажет.
Focus on victimology, let behavior lead the way.

Виктимологию, модус операнди и подпись.
Victimology, modus operandi, and signature.