ВИКТОРИАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• victorian
• the victoria

Примеры использования Викторианского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придерживался нравов викторианского стиля.
Folk Victorian style.

Прямоугольные скамейке с ногами в алюминиевых викторианского стиля.
Rectangular bench with legs in aluminum Victorian style.

Командор Королевского Викторианского ордена.
Officer of the Royal Victorian Order.

Хочу посоветовать не снимать жилье в домиках викторианского типа.
I would not recommend to rent an apartment in a house in Victorian style.

Они его нарядили, как викторианского мальчика- певчего.
They had him done up like a Victorian choirboy.

Пройдите игру, чтобы открыть мод Викторианского Стимпанка.
Beat the game once to unlock Victorian Steampunk mode.

К услугам гостей этого викторианского отеля ресторан с зимним садом и бесплатный Wi- Fi.
The Victorian hotel has a conservatory restaurant and free WiFi.

Рыцарь- командор Королевского Викторианского ордена 1991.
Commander of the Royal Victorian Order 1999.

Член совета Викторианского отделения Международной комиссии юристов.
Member of the Council of the Victorian Branch of the International Commission of Jurists.

Рыцарь большого креста Королевского Викторианского ордена GCVO.
Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order GCVO.

И вот, однажды, во второй половине дня, я постучала в дверь старинного викторианского дома.
There one late afternoon I knocked on the door of an old Victorian house.

В 1903 года стал членом( MVO) Королевского Викторианского ордена.
In 1904, he became a Member of the Royal Victorian Order MVO.

Кровать и з- 1888 Викторианского B И Б в нескольких минутах ходьбы до центра и Клифф Walk.
Bed and breakfast- 1888 Victorian B&B within walking distance to downtown and Cliff Walk.

Мне кажется, что теннис- это далекое эхо викторианского мышления.
I feel that tennis is an echo of that Victorian mind-set.

Автор останавливается на основных этапах знакомства Фаулза с жизнью и творчеством викторианского писателя.
The author dwells on the main stages of Fowles' meeting with the life and work of a Victorian writer.

Разговорное имя' бобби' происходит от сэра Роберта Пила, Викторианского государственного деятеля.
The colloquial name of'bobby' derives from Sir Robert Peel, Victorian statesman.

Новый офис в Плоешти, вилла викторианского стиля в 650 кв. м, находится всего лишь в 500 метрах от старого офиса.
New office in Ploiesti, a 650m² villa in Victorian style is only 500 m away from the old office.

Вас ждут темные сюрпризы в магазине, как будто вы бродите по улицам Викторианского СаусВарк.
There are darker surprises in store for you as you wander the streets of Victorian Southwark.

В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела.
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.

Мягким фаэтон обитый бархатом с удобной пеной заполнил валик и ноги викторианского стиля темные деревянные.
Soft velvet upholstered chaise with comfortable foam filled cushion and victorian style dark wooden legs.

Они пришли из всех слоев общества: Мужчины викторианского, верящего в Библию, поколения., были готовы стоять и бороться за эти благородные идеалы.
They came from all walks of society: Men from the Victorian Bible-believing generation who were willing to stand and fight for these noble ideals.

Манчестерский университет- образован в 2004 году в результате слияния Викторианского университета Манчестера и UMIST.
The University of Manchester was created as a result of the merger of UMIST and the Victoria University of Manchester in 2004.

Здание является примером викторианского готического стиля возрождения архитектуры; используются темы и элементы английской готики XIII века.
The building exemplifies the Victorian Gothic revival style of architecture, using themes and elements from 13th-century Early English Gothic architecture.

Этот роскошный отель типа" постель и завтрак" занимает прекрасный дом в георгианском стиле, в центре бывшего викторианского поселка и курорта Стратпеффер.
This charming Georgian house offers luxury B&B accommodation in the centre of the former Victorian spa village of Strathpeffer.

Данн имеет степень бакалавра в области антропологии Викторианского университета и степень магистра Йоркского университета, где он защитил диссертацию о гватемальских беженцах.
Dunn holds a bachelor's degree in anthropology from the University of Victoria and a master's degree from York University where his thesis work focused on Guatemalan refugees.

Мангака Каори Юки в качестве сеттинга для манги Earl Cain избрала Викторианскую эпоху, так как ей нравились фильмы об этом периоде и« темная и пугающая сторона» Викторианского высшего класса.
Manga artist Kaori Yuki chose the Victorian era as the setting for Earl Cain because she liked films from that time period and was inspired by"the darker, grislier side" of the Victorian upper class.

Юки начала работу над мангой, будучи вдохновленной« темной и пугающей стороной» Викторианского высшего класса и фильмами, действие которых разворачивается в Викторианскую эпоху.
The setting of the manga was inspired by"the darker, grislier side" of the Victorian upper class and her admiration of films set in the Victorian time period.

И везде вкрапления истинного английского антика- георгианский комод, стеклянный шкафчик« Арт Нуво», четыре картины с Кристиз: две викторианского периода, одна- импрессионизм, и коллекция акварелей школы Ван Дейка.
And everywhere, touches of real English antiques: a Georgian chest of drawers, an Art Nouveau display cabinet, four pictures from Christies- two were Victorian, one an Impressionist and a collection of water-colours of the school of Van Dyck.

Гвардия Доблести, сформированная исключительно из обладателей Викторианского Креста, была выстроена у Вестминстерского Аббатства, где гроб был окончательно захоронен, внутри входа в корабль церкви.
A Guard of Valour formed entirely of holders of the Victoria Cross was mounted outside Westminster Abbey where the coffin was finally laid to rest, just inside the entrance in the nave.

По мнению двух профессоров Викторианского университета в Веллингтоне, в этом законе восприняты наиболее ограничительные критерии и австралийского, и канадского права, в результате чего этот закон о правах коренного населения становится самым консервативным из действующих законов Австралии, Канады и Новой Зеландии.
According to two professors at Wellington's Victoria University, the Act incorporated the most restrictive criteria of both Australian and Canadian law, which made it the most restrictive piece of indigenous rights legislation in force in Australia, Canada and New Zealand.