ВИЛЕ на Английском - Английский перевод

• vila

Примеры использования Виле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она позаботится о Виле.
She will take good care of Will.

Она предоставляет беспроводной интернет 4G в Порт- Виле и прилегающих районах.
It provides wireless 4G internet in Port Vila and surrounding areas.

Однако все вышеперечисленные службы располагаются в Порт- Виле.
All of these, however, are based in Port Vila.

Хотя магистратский суд регулярно заседает в Порт- Виле, он лишь иногда заседает на пяти других островах.
Although the Magistrate's Court sits regularly in Port Vila, there are irregular sittings in only five other islands.

Штаб-квартира Банка, открывшегося в апреле 2008 года, располагается в Порт- Виле.
The bank opened in April 2008 and holds office in Port Vila.

В 2001- 2002 годах МДЖ проводило в Порт- Виле и в Луганвиле экспериментальный просветительский проект по теме" Женщины на руководящих постах.
From 2001 to 2002, the DWA has run pilot trainings in Port Vila and Luganville on Women and Leadership training.

Каменные глыбы, на которых изображены лошади и люди, были обнаружены археологами в Виле Нове де Фоз Коа.
Stone engravings depicting pictures of horses and humans were discovered in Vila Nova de Foz Coa.

Две женщины- судьи в настоящее время учатся на факультете права Южнотихоокеанского университета в Порт- Виле.
Two female Magistrates are currently taking a degree course at the USP School of Law in Port Vila.

Вануату принимала у себя ежегодный Форум тихоокеанских островов в нашей столице Порт- Виле в прошлом месяце.
Vanuatu hosted the forty-first annual Pacific Islands Forum in our capital, Port Vila, last month.

Магистратуру окончил в 1963 году в Иллинойсском университете в Урбана- Шампейн, совместно с Манфредом Полом и Рюдигером Виле написав полный компилятор с алгола для компьютера IBM 7090.
While at Illinois, Gries worked with Manfred Paul and Ruediger Wiehle to write a full ALGOL compiler for the IBM 7090 computer.

Я часто задумывалась над тем, что мне следует самой зарабатывать на жизнь, но у меня не было никаких навыков, чтобы найти какую-либо работу в Порт- Виле.
I often thought of supporting myself but I didn't have any skills to be employed in Port Vila.

По итогам симпозиума был подписан Меморандум о договоренности между различными молодежными группами в Порт- Виле, который впоследствии был представлен правительству.
The Symposium resulted in the signing of a Memorandum of Agreement between different Youth groups in Port Vila and this was then presented to the Government.

Совещание стран южнотихоокеанского региона на уровне министров по вопросам народонаселения и устойчивого развития состоялось в Порт- Виле 9- 10 сентября 1993 года.
The South Pacific Ministerial Meeting on Population and Sustainable Development was held at Port Vila on 9 and 10 September 1993.

В период с 27 августа по 1 сентября 2006 года в Порт- Виле был проведен Национальный форум женщин, организованный Департаментом по делам женщин, который координировал его подготовку и проведение.
From 27 August to 1 September 2006 the National Women's Forum was held in Port Vila, organized and coordinated by the Department of Women's Affairs.

Признавая важность вмешательства полиции в случаях бытового насилия, правительство создало группы защиты семьи( ГЗС) в Порт- Виле, Санто, Малекуле и Танне.
In recognizing the importance of police intervention in cases of domestic violence, the Government established Family Protection Units(FPUs) in Port Vila, Santo, Malekula and Tanna.

Он возглавлял Народное представительство Западного Папуа в Порт- Виле, Вануату, международный представитель Свободного Папуа- движения и член Совета Президиума Папуа.
He was the head of West Papua People's Representative Office at Port Vila, Vanuatu, international spokesperson for the Free Papua Movement, and member of the Papua Presidium Council.

В семинарах, первый из которых проходил в Виле, Вануату, в мае 1990 года, а второй- в Бриджтауне, Барбадос, в июне, приняли участие представители около 24 неправительственных организаций.
The seminars, one held at Port Vila, Vanuatu, in May 1990 and the other at Bridgetown, Barbados, in June, were attended by the representatives of some 24 non-governmental organizations.

В 2012 году представители Международного комитета Красного Креста( МККК), УВКПЧ и местных организаций гражданского общества( организация" Ван Смол Бэг") посетили исправительные центры в Порт- Виле.
In 2012 the International Committee of the Red Cross(ICRC), the OHCHR and representatives of local civil society organisations(Wan Smol Bag) visited correctional centres in Port Vila.

Центр ЭСКАТО по деятельности в районе Тихого океана в Порт- Виле с 1984 года осуществил большое количество мероприятий по оказанию технической помощи в интересах тихоокеанских островных стран и Мальдивских Островов.
The ESCAP Pacific Operations Centre at Port Vila has since 1984 carried out a large number of technical assistance activities for the benefit of Pacific island countries and the Maldives.

Материалы, представленные к Конференции островными странами Тихого океана, готовились в ходе подготовительного совещания, состоявшегося в Виле, Вануату, и организованного Тихоокеанским оперативным центром ЭСКАТО ЭСКАТО/ ТОЦ.
Inputs from Pacific island countries for the Conference were generated through a preparatory meeting held in Port Vila, Vanuatu, organized by the ESCAP Pacific Operation Centre ESCAP/POC.

ЭСКАТО организовала совещание группы экспертов по активизации сотрудничества в области торговли и инвестиций между тихоокеанскими островными странами и странами Восточной и Юго-Восточной Азии в Порт- Виле, Вануату, в июле 1996 года.
ESCAP organized an expert group meeting on enhancing cooperation in trade and investment between Pacific island countries and economies of East and South-East Asia at Port Vila, Vanuatu, in July 1996.

К этим книгам относятся: Третья Книга Ездры, Четвертая Книга Ездры, Книга Товита, Книга Иудифи, окончание Книги Эсфири, Книга Премудрости, Книга Иисуса, сына Сирахова, Варух, песнь трех отроков, история Сусанны, история о Виле и драконе, молитва Манассии, Первая Книга Маккавеев, Вторая Книга Маккавеев.
Such are these following: The III Book of Esdras; The IV Book of Esdras; The Book of Tobias; The Book of Judith; The rest of the Book of Esther†; The Book of Wisdom; Jesus the Son of Sirach; Baruch the Prophet†; The Song of the Three Children†; The Story of Suzanna; Of Bel and the Dragon†; The Prayer of Manasses†; The I Book of Maccabees; The II Book of Maccabees.

Август 2006 года: Субрегиональное рабочее совещание по вопросам соблюдения СФМ и требований к безопасности и качеству агропищевой продукции в отдельных НРС Океании- Самоа, Соломоновы Острова и Вануату, проведенное в Порт- Виле Вануату.
August 2006: Sub-regional workshop on SPS compliance and agrifood safety and quality requirements in selected LDCs in the Pacific region- Samoa, Solomon Islands and Vanuatu, held in Port Vila, Vanuatu.

Канцелярия Высокого представителя оказала помощь в вопросах существа и финансовую поддержку в связи с проведением двух региональных обзорных конференций гражданского общества-- в Аддис-Абебе и Порт- Виле соответственно в марте и августе 2010 года.
The Office of the High Representative has provided substantive and financial support to the holding of two regional civil society reviews in Addis Ababa, and Port Vila, in March and August 2010, respectively.

АБР уделяет особое внимание деятельности по оказанию технической помощи в тихоокеанском регионе, в который входят 12 развивающихся стран- членов, в частности через свое Региональное отделение для южной части Тихого океана, базирующееся в Порт- Виле.
ADB places heavy emphasis on technical assistance operations in the Pacific region, which includes 12 developing member countries, in particular through its South Pacific Regional Office based at Port Vila.

Давай, Вила, расплачивайся.
Come on, Vila, pay up.

Вила, где Сельман?
Vila, where's Selman?

Эйвон, Вила, ответьте, пожалуйста.
Avon, Vila, respond please.

Эйвон, Вила, ответьте.
Avon, Vila, respond.

Магазина с LANVIN в г. Вила- Нова- де- Гайя и окрестности.
Shops for LANVIN in Vila Nova de Gaia and surroundings.