ВИЛЬНЮССКОГО на Английском - Английский перевод

• vilnius

Примеры использования Вильнюсского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Библиотека Вильнюсского университета.
Vilnius University Library.

В 1905 году участник Великого Вильнюсского сейма.
December: Great Seimas of Vilnius held.

Данные от Вильнюсского отделения МОМ.
Data from Vilnius office of IOM.

Как добраться из международного вильнюсского аэропорта.
Getting here from vilnius airport.

Ожидания от этого вильнюсского саммита велики.
There are high expectations from the Vilnius Summit.

Позже он получил название 4 Вильнюсского отдела.
Later on it was renamed to Vilnius Department No.

Вильнюсского железнодорожного вокзала и автобусной станции- 25 км;
Vilnius train and bus stations- 25 km;

Лектор в Школе права Вильнюсского университета.
Lecturer at the Law School, Vilnius University.

Партнеры Вильнюсского локомотивного ремонтного депо.
The partners of Vilnius Locomotive Repair Depot are listed below.

В 1990 году окончил факультет права Вильнюсского университета.
Graduated Vilnius University Law faculty.

Как добраться из вильнюсского железнодорожного вокзала или автобусной станции.
Getting here from vilnius railway station or bus station.

Станция противопожарной службы Вильнюсского аэропорта.
Equipping a functional fire station at Vilnius Airport.

И фиаско Вильнюсского саммита эту настороженность в полной мере подтвердил.
And the Vilnius Summit fiasco completely affirmed this suspicion.

Работы художника имеются в собраниях Вильнюсского художественного Музея, Музея искусств им.
His works have been purchased by the Vilnius Art Museum.

Член вильнюсского городского совета и муниципального комитета здравоохранения.
Member of Vilnius city council and municipal Health Care Committee.

Процедура прекращена по решению Вильнюсского окружного административного суда.
Proceedings dropped by a decision of Vilnius District Administrative Court.

Руководство дипломными работами студентов и аспирантов Вильнюсского университета.
Thesis supervisor of graduate and post-graduate students of Vilnius University.

SpectroCoin и Каунасский факультет Вильнюсского Университета рады сообщить о своем партнерстве.
Vilnius University Kaunas Faculty and SpectroCoin are Now Social Partners.

Изучала литовский язык и литературу на филологическом факультете Вильнюсского университета.
She studied Lithuanian language and literature at the University of Vilnius.

Член совета Вильнюсского городского самоуправления в 2003- 2007 и 2007- 2011 годах.
She is the member of the Vilnius city council for terms 2003-2007 and 2007-2011.

Компания FIMA обновляет системы безопасности периметра Вильнюсского международного аэропорта.
FIMA modernizes perimeter security systems at Vilnius International Airport.

К вооруженному сопротивлению нацистам призвали подпольщики Вильнюсского гетто.
Underground members of the Vilnius ghetto called for armed resistance to the Nazis.

Подробнее… Александр Ефимович Алексейчик( 1940)- врач пихотерапевт Вильнюсского Центра психического здоровья.
Aleksandr Alekseichik(1940) is psychotherapist at the Vilnius Mental Health Centre.

УВКБ ООН представило краткий обзор Седеркопингского процесса и цели вильнюсского семинара.
UNHCR gave an overview of the Söderköping process and objectives of the Vilnius seminar.

Специалисты“ Kelprojektas” подготовили проекты реконструкции Вильнюсского международного аэропорта….
Kelprojektas“ specialists prepared reconstruction projects for Vilnius international airport.

Имя Балиса Сруоги носит одна из аудиторий филологического факультета Вильнюсского университета.
Teresa Blankmeyer Burke is an Assistant Professor of Philosophy at Gallaudet University.

Имеет дипломы Вильнюсского университета по математике( 1953) и музыкальной композиции 1959.
Barkauskas has degrees in mathematics(1953) and music composition(1959) from the University of Vilnius.

Судья( 1991- 1994 годы) и заместитель председателя( 1993- 1994 годы) первого Вильнюсского окружного суда.
Judge(1991-1994) and Vice-President(1993-1994) of the Vilnius First District Court.

Староства администрации Вильнюсского городского самоуправления, предприятия по администрированию жилья, товарищества собственников жилья в многоквартирных домах.
The Vilnius City Administration, districts, house management companies, apartment owners' associations.

Однако, несмотря на это, Янукович все-таки согласился принять участие в работе Вильнюсского саммита.
Yet, despite that, Yanukovich still agreed to participate in the work of the Vilnius Summit.