ВИНОГРАДНИКЕ на Английском - Английский перевод

• vineyard
• vineyards

Примеры использования Винограднике на Русском языке и их переводы на Английский язык

И работает на винограднике.
And work in the vineyard.

Мы делаем его прямо здесь, на винограднике.
We make it right here at the vineyard.

Я вкалываю на винограднике.
I work myself to death in the vine.

Вообще-то, думаю, я была в этом винограднике.
I actually think I have been to this vineyard.

С 2004 года работал в винограднике biodynamically.
Since 2004, worked in the vineyard biodynamically.

Как продвигаются дела на винограднике?
What's going on with the vineyard?

Работа, проделанная в винограднике с природой, а не против них.
The work done in the vineyard with nature, not against them.

Великие вина создаются в винограднике.
Great wines created in the vineyard.

С 1996 года мы работаем в нашем винограднике таверне веник( винный бар).
Since 1996 we operate in our vineyard a broom tavern(wine bar).

Притча о работниках в винограднике.
Parable of the laborers in the vineyard.

Уважение к природе является одним из основных правил в винограднике.
Respect for nature was a fundamental rule in the vineyard.

Винный завод Саттон Хаус в винограднике Дип Валей.
Sutton House winery in Deep Valley vineyards.

В тот день воспойте о нем-- о возлюбленном винограднике.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

Мы встретились на ее семейном винограднике в Тоскане.
We met at her family's vineyard in Tuscany.

Мы оба хотели бы работать с отдачей и в винограднике.
We both like to work with dedication and in the vineyard.

Как и все работы на винограднике, сбор урожая производится тоже только вручную.
Like all work in the vineyard, harvesting is done by hand, too.

Я был на свадьбе у Скотта на винограднике.
I was at Scott's wedding at the vineyard.

Да, действительно, Чонси, успешный деловой человек- трудяга на винограднике.
Yes, indeed, Chauncey, a productive businessman is a laborer in the vineyards.

Не высевать зерновые культуры и овощи в винограднике 217 Ваик.
Not to plant grains or greens in a vineyard- Deut.

Когда он нашел своего старшего сына, то сказал и ему:„ Сын, пойди поработай в моем винограднике“.
When he had found his older son, likewise he said to him,‘Son, go work in my vineyard.

Отец сказал, ты сможешь работать на винограднике с братьями.
My father said you can work at the vineyard with my brothers.

Бог призвал нас для подготовки служителей в Божьем винограднике.
God has called us to take part in preparing laborers in Christ's vineyard.

Он сказал нам срезать много веточек на винограднике и мы складывали их, пока не стало достаточно.
He made us cut a lot of twigs in the vineyard and we covered her up until it was enough.

Раздел 1 тема 15. Притча о работниках в винограднике.
Section 1 theme 15. Parable of the Labourers in the vineyard.

Прекрасная вилла, почти являющаяся частью Пражского Града, находится на Святовацлавском винограднике.
This beautiful villa, which is practically a part of Pra gue Castle, is located in the St Wenceslaus Vineyard.

Притчей о злом рабе и о работниках в винограднике( гл. 20);
The parable of the wicked servant and idle laborers in the vineyard(Chapter 20);

Притча о винограднике, рассказанная Иисусом( приведенная в прошлый раз), приходится точнок месту.
The Parable of the Vineyard that Jesus told(which was quoted in full last time) falls perfectly into place.

Это дает возможность потребителю создать собственное представление о каждом винограднике и выбрать для себя лучший из них.
This enables the user to create their own understanding of each vineyard and choose the best one.

В 1506 году в винограднике в Риме, была обнаружена мраморная скульптура, изображающая греческого священника Лаокоона и его сыновей.
In 1506 in a vineyard in Rome, was found a marble sculpture representing the greek priest Laocoon and his sons;

И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.