ВИНОКУРНЮ на Английском - Английский перевод

• distillery
• still

Примеры использования Винокурню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держит винокурню.
He runs a distillery.

На винокурню.
We're going to a distillery.

ВЫ построили винокурню.
YOU built the vineyard.

Я обнаружил крупную винокурню неподалеку от места, где умер Себсо.
I discovered a large still near where Sebso expired.

Нам надо искать винокурню.
Shouldn't we be looking for that still?

Городок имел винокурню, 6 водяных мельниц и кирпичный завод.
The town had a distillery, 6 water mills, and a brickyard.

Вы знали о его новых планах на винокурню?
Were you aware of his new plans for the distillery?

Семья Аречабала основала винокурню в Карденасе в 1878 году.
The Arechabala family founded a distillery in Cardenas, Cuba in 1878.

Я не удивлюсь, если там найдешь большую нелегальную винокурню.
I wouldn't be surprised if there was a major illegal distillery operating there.

Вы посетите одни из самых известных Коньячных домов, винокурню и попробуете редкие коньяки XO, VSOP, Napoléon.
You will visit some of the most famous Maison de Cognac, distillery and taste rare old XO, VSOP, Napoleon Cognac.

Свою славную историю напиток ведет с 1866 года, когда Джек Дэниэл основал свою винокурню.
Its glorious history is a drink since 1866, when Jack Daniel established his distillery.

Совершите путешествие во времени, посетив старинную винокурню Habitation Clément, причисленную к историческим памятникам, а затем отправьтесь на рынок в Фор-де-Франс, чтобы купить бамию, чайот и карамболь.
Then go back in time at the former Habitation Clément rhum distillery, now a listed historical monument, before heading to the market in Fort-de-France for treats such as okra, chayote, and star fruit.

Но как только он нажил состояние, ему стало скучно, он продал ее, приехал сюда, встретил свою жену и купил ромовую винокурню.
But once he would made his fortune, he got bored, he sold it, came out here, met his wife and bought the rum distillery.

Спустя столетие его племянник Евгений Любанский реконструировал графский дом в стиле« русский модерн», построил двухэтажный флигель для гостей, сторожку, винокурню на берегу пруда, корчму, трехэтажную каменную мельницу, восстановил каплицу.
A century later, his nephew Evgeny Lyubansky reconstructed the house in the style of"Russian modern", built a two-storeyed wing for guests, a lodge, a distillery on the shore of the pond, a tavern, a three-storey stone mill, and restored the chapel.

Началом добычи сланца в Эстонии можно считать 1870 год, когда Кукрузеский барон Роберт фон Толл начал отапливать свою винокурню камнем, который горит.
The year 1870 can be taken as the beginning of oil shale mining in Estonia, as this was the year when Baron Robert von Toll of Kukruse began heating his distillery by burning rocks.

Я знаю где эта винокурня с бочкой в Молт Милл.
I know where the distillery is and the cask. It's a Malt Mill.

Немного истории: История легендарной шотландской винокурни Лафройг( Laphroaig) началась в 1815 году.
A bit of history: The history of Laphroaig, a legendary Scottish distillery began in 1815.

Как и в те времена, сейчас винокурня Lagavulin является самой крупной на острове Айла.
As in those days, now Lagavulin distillery is the largest on the island of Islay.

В течение почти столетия винокурня находились в собственности клана Маккензи.
For nearly a century distillery was owned Clan Mackenzie.

Винокурня Highland Park была построена возле города Kirkwall.
The Highland Park distillery was founded in 1798.

В этом же году винокурня официально переименована в« Woodford Reserve Distillery».
The same year distillery officially renamed«Woodford Reserve Distillery».

Значит так, большинство работников на винокурне верит, что Мама Бет существует.
So a good majority of the workers at the distillery~ believe that Mama Beth is real.

Винокурня принадлежит компании The Glenmorangie Company Ltd, которая также владеет винокурней Ardbeg Distillery и The Scotch Malt Whisky Society.
The distillery is owned by The Glenmorangie Company Ltd, whose main product is the range of Glenmorangie single malt whisky.

Ваша винокурня в Пенсильвании.
Your distillery in Pennsylvania.

Семья Джима владеет винокурней.
Jim's family owns a distillery.

Управляющий мистера Томсона на винокурне.
Mr Thomson's foreman at the distillery.

Ремус владеет винокурнями и аптеками, ему это позволено продавать.
Remus owns the distilleries and the pharmacies they're allowed to sell to.

Blended malt whisky- смесь солодового виски из различных винокурен;
Blended malt whisky is a mixture of malt whisky from different distilleries.

Особенностью Glenfarclas Distillery, отличающей ее от других винокурен, является процесс дистилляции.
The defining feature of adhesion GPCRs that distinguishes them from other GPCRs is their hybrid molecular structure.

Продукты питания, напитки и винокурни.
Food, Drink& Distilleries.