ВИОЛОНЧЕЛИСТКА на Английском - Английский перевод

• cellist

Примеры использования Виолончелистка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она виолончелистка.
She's a cellist.

Незаурядная виолончелистка.
Quite a cellist.

Да, виолончелистка?
Yeah, the cellist?

Моя мама виолончелистка.
My mom's a cellist.

Она виолончелистка.
This is the cellist.

Карин тоже виолончелистка.
Karin?- Karin also plays the cello.

Девушка- виолончелистка уже в пути.
The cello girl is on her way.

Декабря- Беатрис Харрисон, виолончелистка ум.
December 9- Beatrice Harrison, cellist d.

Была одна виолончелистка, кажется.
There was a cellist, I think.

Как виолончелистка играла в Бостонском симфоническом оркестре.
As a cellist playing at the Boston Symphony Orchestra.

Кэсси Джермейн, виолончелистка в симофоническом оркестре Манхеттена.
Name's Cassie Germaine, a cellist with the Manhattan Symphony.

В 1969 семья переехала в штат Мэн, где Барбара была принята в юношеский оркестр Портленда как виолончелистка.
When Bonney was 13 her family moved to Maine, where she became part of the Portland Youth Orchestra as a cellist.

Солисты шоу- американская виолончелистка Тина Гуо и чешский скрипач Ярослав Свецены известны во всем мире.
Show's Artists- Jaroslav Svěcený is a violin virtuoso and Tina Guo is an American world famous cellist.

Ре́на Флашо́( фр. Reine Flachot; 10 октября 1922, Санта- Фе, Нью-Мексико, США- 29 октября 1998)- французская виолончелистка.
Reine Flachot(10 October 1922 in Santa Fe, Argentina- 29 October 1998) was a French female cellist.

Она виолончелистка. И ее талант к музыке, возможно, спас ей жизнь, потому что ее взяли в оркестр заключенных лагеря.
She's a cellist, whose talent for music probably saved her life, when she was recruited into the inmates' orchestra at the camp.

В работах« Королева» 1965 г.,« Река» 1970 г.,« Виолончелистка» 1975 г. женская фигура стилизуется, превращается в игру силуэтов, объемов и« рисунков воздуха».
In works"Queen" 1965,"River" 1970,"Cellist" 1975 the figure of a woman is stylized, converted into a play of silhouettes, volumes, and"shapes of air.

На открытии выставки известная джазовая певица Назгуль Шукаева и виолончелистка Жанна Марчинская предложили собственное путешествие через воспоминания тишины.
At the opening of the exhibition, a well-known jazz singer Nazgul Shukaeva and cellist Zhanna Marchyns' ka offered their own journey through the memories of silence.

Мать Голдберга, Этель- виолончелистка, его отец Джед, выпускник Гарвардского университета, был акушером- гинекологом.
Goldberg's mother, Ethel, is a classical violinist, while his father, Jed, who attended Harvard University, was an obstetrician and gynecologist.

Июня на первом летнем фестивале 2011 года под названием Rock im Park в Германии, к группе на постоянной основе присоединились две танцовщицы, а к музыкантам добавились две скрипачки и одна виолончелистка, так же одна из девушек играла на арфе.
June 2011 at the first summer festival named Rock im Park in Germany the band joined by two female dancers, two violinists and one cellist on a permanent basis, one of the girls also played the harp.

Русалка", 1975 Этюд(" Рабство"), 1965 Этюд(" Весна"), 1975" Королева", 1965" Река", 1970" Виолончелистка", 1975 Особое значение в творчестве Галочкина приобретает геометрическая фигура эллипс, в котором скульптор видит основу композиции и« стремление к гармонии».
Mermaid", 1975 Study("Slavery"), 1965 Study("Spring"), 1975"Queen", 1965"River", 1970"Cellist", 1975 A special place in Galochkin's works belongs to the geometrical form of ellipse in which he sees the basis of composition and"the drive to harmony.

Выступили также деятели искусства, которые участвовали в программах, организованных Комитетом в общинах Диаспоры: виолончелистка, Народная артистка РА Медея Абрамян, Народный артист РА Рубен Матевосян, Заслуженная артистка РА, чтец- декламатор Сильва Юзбашян, приветствовавшие присутствующих своим исполнением.
The gathered were greeted with performances by artists who have participated in the Committee's programs held in Armenian communities of the Diaspora, including cellist, People's Artist of the Republic of Armenia Medea Abrahamyan; People's Artist of the Republic of Armenia Ruben Matevosyan and Merited Artist of the Republic of Armenia, reciter Silva Yuzbashyan.

Хотя твой совет насчет виолончелистки пригодился.
Though your tip about the cellist came in handy.

Расскажи мне про виолончелистку.
I want to hear about the cellist.

А ее мать, Эльза Юлия, урожденная Селигман, была виолончелисткой.
Her Jewish German mother, Elsa Julia, née Seligman, was a cellist.

У меня запись с недовольной виолончелисткой.
I got a deal with this angry cellist.

Руки виолончелистки.
A cellist's hands.

Что произошло с Дереком и виолончелисткой?
What happened to Derek and the cello girl?

Его мать, Констанс де Клайвер Эдсо, была виолончелисткой.
His maternal grandmother, Edith Wade, was a violinist.

Анна добилась значительных успехов в качестве виолончелистки, но у судьбы на нее были другие планы.
Anna achieved significant success as a cellist but fate had other plans for her.

Когда начал писать книгу о великом представителе армянского классического исполнительского искусства, известной виолончелистке Медее Абрамян, и почему именно она?
When did you start writing the book devoted to great Armenian classical musician, famous cellist Medea Abrahamyan and why did you choose to write about Medea Abrahamyan in particular?