ВИОЛОНЧЕЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• cellists
• cello

Примеры использования Виолончелистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брандуков- один из наиболее заметных русских виолончелистов.
Today Serebro is one of the most popular Russian bands.

Гринвуд заставил виолончелистов расстроить свои виолончели, создавая« грохочущий» звук.
Greenwood had the cellists detune their cellos, creating a"growling" sound.

Лауреат нескольких международных конкурсов виолончелистов.
He is an award-holder of several international contests of cellists.

Международный конкурс виолончелистов имени Витольда Лютославского польск.
Landowskiej the Witold Lutoslawski International Cello Competition Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im.

Является руководителем методической секции виолончелистов г. Новосибирска.
He is a leader of the methodical section of cellists in Novosibirsk.

В 2014 году он запустил обучающий проект« Международная передвижная академия виолончелистов».
In 2014 Shapovalov initiated the teaching project“Cello Travel International Academy”.

Мы приглашаем скрипачей, виолончелистов, пианистов, дирижеров и композиторов со всего мира принять участие в нашем конкурсе!
We welcome violinists, cellists, pianists, conductors and composers from all over the world!

Там были некоторые интересные изменения в конструкции стальных струн и эти изменения представляют особый интерес для виолончелистов.
There have been some interesting changes in the construction of steel strings and these changes have been of particular interest to cellists.

С момента появления в 1993 году квартет виолончелистов стер границы между роком, металлом и классической музыкой.
Since its debut in 1993, the cello quartet has erased the boundaries between rock, metal, and classical music.

В годы обучения принимал участие в концертах школы и консерватории, концертах Санкт-Петербургского ансамбля виолончелистов под управлением проф. А.
Took part in the concerts of the music school and the conservatoire, concerts of St. Petersburg Cello Ensemble under the direction of Professor A.

Чайковского в Москве, 63- го Международного конкурса виолончелистов в Женеве, преподаватель Московской консерватории ассистент Наталии Гутман.
Tchaikovsky(Moscow), the 63rd International Cellists Competition in Geneva, a teacher at the Moscow Conservatory assistant to Natalia Gutman.

Для сопровождения скрипачей и виолончелистов был приглашен Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского, которым дирижировал Александр Александрович Ведерников.
The Tchaikovsky Symphony Orchestra of Moscow conducted by Alexander Vedernikov, was invited to accompany violinists and cellists.

Сегодня он стал одним из наиболее востребованных российских виолончелистов, гастролирует по всему миру, выступая с известнейшими музыкантами и коллективами.
Today, he has become one of the most sought-after Russian cellists, touring all over the world, performing with famous musicians and orchestras.

Он- один их немногих виолончелистов в мире, включивших в свою программу трилогию Джачинто Шелси: он соединяет ее исполнение с элементами поэзии, тайчи и акустической медитации.
As one of a handful of cellists worldwide he has taken on Giacinto Scelsi's Trilogy and presents it alongside poetry, tai chi and sonic meditation.

Дэйв Ломбардо выступил с финской группой виолончелистов Apocalyptica, сыграв два объединенных трека на фестивале Headbanger' s Heaven 1998 в Голландии.
Lombardo guested with Finnish cellist group Apocalyptica on a live medley of the two tracks at 1998's Headbanger's Heaven festival in the Netherlands.

Музыкальная школа при музее работает и сегодня, где ведутся как регулярные занятия в течение учебного года, так и летние курсы повышения мастерства для скрипачей, виолончелистов и оперных певцов.
The School of Music is still active, with a regular academic year as well as specialisation summer courses for violinists, cellists and lyrical singers.

Одной из наград стало приглашение на III Мировой конгресс виолончелистов- в Америке Денис Шаповалов дебютировал успешным выступлением на конгрессе в Балтиморе в 2000 году.
As one of the awards he was invited to the III World Cello Congress- for his American debut, he gave a successful performance at the Congress in Baltimore in 2000.

С другой стороны, в том же самом университете, одном из самых престижных в стране по музыкальным дисциплинам, оставалось, по его словам, всего-навсего двое виолончелистов на все курсы, к примеру.
On the other hand, he said, the same university- one of the country's most prestigious for music disciplines- was down to no more than two cellists, for instance, across all its courses.

Камерная программа в афише фестиваля будет представлена концертами Страдивари- ансамбля Мариинского театра под управлением Лоренца Настурика- Гершовичи( 11 июня), Ансамбля виолончелистов Академии Сибелиуса и Мартти Роуси( 12 июня), Общества камерной музыки Линкольн- центра( 18 июня), Ансамбля солистов Венского и Берлинского филармонических оркестров PHILHARMONIX( 24 июня), Государственного квартета им.
The chamber music programme in the festival playbill will include concerts by the Mariinsky Stradivarius Ensemble under Lorenz Nasturica-Herschcowici(11 June), the Sibelius Academy's Cello Ensemble and Martti Rousi(12 June), the Chamber Music Society of Lincoln Center(18 June), the PHILHARMONIX ensemble comprising soloists of the Vienna and Berlin Philharmonic Orchestras(24 June) and the State Borodin Quartet 30 June.

Получила премии Первого германского музыкального конкурса в Бонне, конкурса Альдо Паризота в Бразилии, Второго Международного конкурса виолончелистов Мстислава Ростроповича в Париже 1981.
She won first prize at the American College Competition, First German Music Competition and Concours Aldo Parisot, and was also the Grand Prize winner at the second Mstislav Rostropovich International Cello Competition in 1981.

В Зеленом театре под руководством мировых звезд- виртуозного гитариста и композитора Стива Вая и финской группы Apocalyptica- состоялся масштабный флешмоб с участием более 100 российских гитаристов и виолончелистов, прошедших специальный конкурсный отбор.
A large-scale flashmob took place at Green Theatre under the guidance of world stars, virtuoso guitarist and composer Steve Vai and the Finnish band Apocalyptica, featuring more than 100 Russian cellists and guitarists that had to pass a special competitive selection.

Всемирно известный виолончелист Нарек Ахназарян посетил Министерство Диаспоры.
World famous cellist Narek Hakhnazaryan visits RA Ministry of Diaspora.

Чешская виолончелист, композитор, и дирижер Josef Reicha был родился 12.
Czech cellist, composer, and conductor Josef Reicha was born 12.

Из серии« Консерватория». Виолончелист Игорь Гаврыш. 1968.
From the series“Conservatory”. Cello player Igor Gavrish. 1968.

Итальянско- французский виолончелист и композитор Jean- Baptiste Stuck был родился 6.
Italian-French cellist and composer Jean-Baptiste Stuck was born 6.

В центре внимания Лайтинена- виолончелиста- мультисенсорные исполнения масштабных авангардистских и модернистских произведений.
As a cellist Laitinen focuses on multisensory performances of large-scale works of the avantgarde and modernism.

Жена виолончелиста Александра Боярского, мать альтиста Константина Боярского.
She is the wife of the cellist Alexander Boyarsky and mother of the violinist Konstantin Boyarsky.

Виолончелист, дирижер, композитор.
Cellist, conductor, composer.

Виолончелист Денис Шаповалов.
Cellist Denis Shapovalov.

Гош виолончелист мангаку анимированные изображения книг.
Gauche the cellist Tokuma animated picture books.