ВИРТУАЛИЗИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• virtualized
• sequenced
• virtualization

Примеры использования Виртуализированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готов к использованию на виртуализированных платформах.
Ready for use on virtualization platforms.

Упрощает работу в виртуализированных и унифицированных сетях следующего поколения.
Simplifies operations of virtualized and unified next-generation networks.

Паравиртуализация это способ повышения производительности виртуализированных систем.
Paravirtualization is a way of increasing the performance of virtualized systems.

Повышение производительности, гибкости и масштабируемости для виртуализированных и невиртуализированных приложений.
Increase performance, flexibility, and scale for virtualized and non-virtualized applications.

Название продуктов корпорации Майкрософт, используемых для создания, сохранения, распределения и запуска виртуализированных приложений.
Name for the Microsoft products that are used to create, store, distribute, and run virtualized applications.

Предоставляет простую процедуру, используемую для обновления списка виртуализированных приложений, авторизованных для клиента.
Provides a simple procedure you can use to refresh the list of virtualized applications authorized for the client.

Компания Dell представила новое семейство интегрированных решений для развертывания облачных сред и виртуализированных приложений.
The Dell company provided new genus of integrated solutions for development of cloud-based environments and the virtualized appendices.

Продукты Rackmount NAS также поддерживают протокол iSCSI для виртуализированных сред, многоуровневые RАID- массивы и облачную службу Wuala.
The Rackmount NAS products also deliver iSCSI for virtualized environments, multiple levels of RAID functionality and Wuala cloud services.

Решения Supermicro MicroCloud значительно повышают рентабельность облачных систем, центров обработки данных, хостинговых платформ и виртуализированных сред.
The Supermicro MicroCloud systems are highly cost-effective solutions in cloud computing, data center, web hosting and virtualization environments.

Стандарт сервера 2012 Виндовс идеален для слегка виртуализированных окружающих сред развивая к облаку, независимо от того, где вы на вашем пути к облаку.
Windows Server 2012 Standard is ideal for lightly virtualized environments progressing towards cloud, no matter where you are on your path to the cloud.

Файлы для виртуализированных приложений будут скопированы в указанный каталог, SFT- файл будет переименован, а все связанные OSD- файлы будут ссылаться на новый SFT- файл.
The files for the sequenced application will be copied to the specified directory and the. sft file will be renamed and any associated.

Advanced Performance Accelerator минимизирует использование файлов подкачки для виртуализированных приложений, что позволяет ускорить запуск приложений и снизить требования к пропускной способности сети до 50.
Advanced Performance Accelerator minimizes the use of swap files for virtualized applications, which speeds up application start-up and reduces network bandwidth requirements by up to 50.

С поддержкой более широкого круга виртуализированных служб Windows и Linux, Вы сможете удовлетворить потребности самонастраивающейся, чувствительной архитектуры ИТ. Используйте преимущества паравиртуализации в своей компании уже сегодня.
With support for a much wider range of virtualized Windows and Linux services, you will be able to meet the demands of an adaptive, responsive IT architecture.

Сервер WD Sentinel DX4200- это сверхкомпактная и бесшумная комплексная система хранения с функциональностью NAS для общего доступа к файлам и блочным хранилищем iSCSI SAN для виртуализированных сред.
Unified Storage- The WD Sentinel DX4200 delivers an ultra-compact and quiet unified storage solution with NAS functionality for file sharing and iSCSI SAN for block level storage for virtualized environments.

Файл, содержащий одно или несколько виртуализированных приложений, упакованных программой Sequencer в блоки потоковой обработки, а также связанную информацию о доставке.
A file that contains one or more sequenced applications that the Sequencer has packaged into streaming blocks, as well as the associated delivery information.

Твердотельные накопители Seagate 600 Pro SSD станут отличным выбором для создателей облачных систем и поставщиков облачных служб, а также разработчиков сетей доставки контента и виртуализированных корпоративных сред, где требуется высочайшее соотношение количества операций ввода- вывода в секунду к потребляемой мощности.
Seagate 600 Pro SSDs are ideal for performance-hungry cloud system builders, cloud service providers, content delivery networks and virtualized enterprise environments that demand the highest IOPS/W value.

Мастер миграции кластера нельзя использовать для миграции параметров для виртуализированных серверов, почтовых серверов, серверов баз данных, серверов печати, а также любых других ресурсов, не перечисленных в следующих пунктах.
You cannot use the Migrate a Cluster Wizard to migrate settings for virtualized servers, mail servers, database servers, and print servers, or any other resources that are not listed in the following subsections.

Компания Principled Technologies( PT) в своих лабораториях протестировала производительность виртуализированных баз данных для сервера с тремя различными конфигурациями памяти, чтобы показать, насколько корпоративная среда может выиграть от увеличения объема памяти.
In their labs, Principled Technologies(PT) tested the virtualised database performance of a server with three different memory configurations to show how much improvement you could see in your enterprise environment as you increase memory.

Виртуализированные системы используют этот объем, а также другие характеристики оборудования, более эффективно.
Virtualized systems use this memory, and many other aspects of the hardware, more efficiently.

Другие примеры NFV включают виртуализированные балансировщики нагрузки, брандмауэры, устройства обнаружения проникновения и ускорители WAN.
Other examples of NFV include virtualized load balancers, firewalls, intrusion detection devices and WAN accelerators.

Конечный каталог- это место, где виртуализированное приложение будет храниться в Configuration Manager 2007.
The destination directory is the location where the sequenced application will be saved in Configuration Manager 2007.

Исходный каталог должен содержать виртуализированное приложение, созданное с помощью средств Microsoft Application Virtualization Sequencer.
The source directory should contain the sequenced application created using the Microsoft Application Virtualization Sequencer.

Сильно виртуализированные частные и гибридные окружающие среды облака.
Highly virtualized private and hybrid cloud environments.

Каждый виртуализированный раздел сам, включая хозяина, может использовать до 64 процессора.
Each virtualized partition, including the host itself, can use up to 64 processors.

Приложения, на которые ссылается манифест, и которые являются частью выбранного виртуализированного пакета.
Displays the applications that are referenced and part of the selected sequenced package.

Устранение барьеров, препятствующих развертыванию виртуализированной среды для центров обработки данных.
Lower barriers to deploying a virtualized environment for data centers.

Укажите сетевой путь к виртуализированному приложению.
Specify the network path to the sequenced application.

Распределенная система управления виртуализированными вычислительными ресурсами.
Distributed system of virtualized computation resources management.

Виртуализированная архитектура программного обеспечения Cisco StarOS, реализованная в обеих платформах ASR серии 5000, обеспечивает гибкость и динамическое распределение системных ресурсов для мобильных сервисов и сетей.
Cisco virtualized StarOS software architecture spans both platforms in the ASR 5000 Series, creating enormous flexibility and dynamic resource allocation for mobile services and networks.

XML- файл, предоставляющий клиенту инструкции по получению виртуализированного приложения с сервера Application Virtualization Management/ Streaming Server и его запуску в виртуальной среде.
An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment.