ВИТЕБСКА на Английском - Английский перевод

• vitebsk
• viciebsk

Примеры использования Витебска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый необычный музей Витебска- это музей трамвая.
The most unusual museum of Vitebsk is a tram museum.

Поэтому просто перечислим достопримечательности Витебска.
Therefore, just to mention the sights of Vitebsk.

Еще одной достопримечательностью Витебска являются его церкви.
Another great attraction of Vitebsk are its churches.

В 10 км от Витебска расположен международный аэропорт.
The international airport is located 10 km away from Vitiebsk.

Разрабатывается крупное месторождение доломита в Рубе около Витебска.
The biggest dolomite deposit is located near Vitebsk.

База расположена в 15 км к от Витебска в поселке Руба.
The ski center is located 15 km away from Vitebsk in the Ruba village.

Витебска, с показанием места предназначенного к застройке.
Vitebsk, with the indication of the place intended for construction.

С боями Москалев Д. Е. прошел путь от Витебска до Кенигсберга.
Green and blue bars: this route runs from Göllheim to Eppenbrunn.

Группа Корниловой- Хоружей базировалась в партизанском отряде близ Витебска.
Infanterie-Division that was to hold a line at Vitebsk.

Недалеко от Витебска находилось имение русского художника Ильи Репина.
Near Vitebsk, the restored manor of Russian artist Ilya Repin can be found.

В 1917 году здесь размещался Военно- революционный комитет Витебска.
In 1917, they served as location of the Vitebsk Military Revolutionary Committee.

Под заселением города Витебска удобной и неудобной земли; В.
Under the settlement of the city of Vitebsk comfortable and uncomfortable land, V.

Никифоровский Н. Странички из недавней старины города Витебска.
Date of the Visokom papers, the last direct sources on the old town of Visoki.

Одной из главной достопримечательностью Витебска являются его храмы и соборы.
Some of the main attractions of Vitebsk are its churches and cathedrals.

Управление осуществляется администрацией Первомайского района города Витебска.
It is under the administration of the prefecture-level city of Bijie.

Следующей очень ценной достопримечательностью города Витебска является его городская ратуша.
Another very valuable landmark in the city of Vitebsk is its Town Hall.

На момент представления настоящего доклада дело рассматривалось районным судом Витебска.
At the time of submission, the case was under investigation at the Vitebsk regional court.

Кроме того, в недавнее время исторический центр Витебска очень хорошо благоустроили.
In addition, in recent times the historical center of Vitebsk very well landscaped.

Находится в устье реки Полоты, впадающей в Западную Двину в 124 км от Витебска.
It is located at the mouth of the Polota River which flows into the Western Dvina 124 km from Vitebsk.

В Российской империи исторический центр Витебска был перестроен в неоклассическом стиле.
In the Russian Empire, the historic center of Vitebsk was rebuilt in a neoclassical style.

В разработке проекта реконструкции участвовали специалисты Витебска, Бреста, Новополоцка.
Specialists from Vitebsk, Brest, Novopolotsk took part in the project development.

Также совсем недавно в историческом центре Витебска был установлен памятник князю Ольгерду.
Also recently in the historical center of Vitebsk was a monument to Grand Prince Algirdas.

Это решение было впоследствии поддержано Областным судом Витебска и Верховным судом.
The said decision was later upheld by the Vitebsk Regional Court and by the Supreme Court.

Встречи в« городе мастеров», танцевальные па под открытым небом и другие обещания витебска.
Meetings in"city of masters", dance under the open sky and other promises of vitebsk.

Неподалеку от Витебска находится Здравнево- музей- усадьба великого русского художника Ильи Репина.
The museum-estate of the great Russian artist Ilya Repin"Zdravnevo" is located not far from Vitebsk.

Уровнем выше располагается экспозиция, посвященная польско- литовскому периоду средневекового Витебска.
The first level hosts the exposition devoted to the Vitebsk of the Polish-Lithuanian period.

Несомненно, основной достопримечательностью города Витебска является Благовещенская церковь.
Undoubtedly, the main attraction of the city of Vitebsk is the Church of the Annunciation.

Витебска с показанием границы земли замежеванной во владение купцов и мещан гор.
Vitebsk with the indication of the boundary of the land of the merchants and townspeople who had been demolished into possession.

Следующей важной достопримечательностью Витебска является костел Святой Варвары, построенный здесь в 1785 году.
Another important attraction of Vitebsk is the Church of St. Barbara, built here in 1785.

Реконструкция и модернизация муниципальных предприятий водоканала Бреста, Гродно, Витебска, Барановичей и Слонима.
Reconstruction and modernization of the municipal waste water treatment plants in Brest, Grodno, Vitebsk, Baranovichi, and Slonim.