Примеры использования Витки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или просто мы- кольца, спирали, витки.
Or are we just simply spiraling coils.Витки шнеков изготовлены из сверхпрочных материалов.
The coils are made of heavy-duty screw materials.Любой монитор витки, автоматически, компьютер для Windows!
Составные катушки так же могут применяться, но не рекомендуется делать переключаемые витки.
Multiple Ключевые слова: нагрузки, витки, винтовые соединения, растяжение, сжатие.
Трубу и витки шнека бункера следует регулярно очищать от накапливающейся грязи и посторонних предметов.
Body and turns of the auger must be regularly cleaned В случае биспиральной нити витки определяются контуром внешних витков. .
Витки должны быть очень туго навиты, чтобы, когда вы снимете эту пружинку, они не потеряли форму цилиндра.
The coils must be very tightly Первый сет составлен из рыбных блюд: Витки селедочные, Стейк из масляной рыбы да Налистники с маком.
Her first set is made up of fish dishes- Herring Spirals, Steak of Oily Fish, and Pancakes with Poppyseeds.Очевидно, что подобные классификации грешат излишней жесткостью и подменяют витки и зигзаги Природы прямой линией ума.
Obviously, such classifications are likely to err by rigidity and to substitute a mental straight line for the coils and zigzags of Nature.Несмотря на витки истории, праздник прекрасной части человечества- прежде всего праздник, который вызывает самые лучшие чувства у людей.
Despite the turn of history, the festival of the beautiful parts of humanity- above all a time, which causes the best feelings in people.Наоборот, они провоцируют все новые и новые витки уличной войны между наци- скинхедами и боевыми антифа, а также акты неонацистского террора.
On the contrary, they provoke further escalation of the street war between Nazi skinheads and militant antifa, and thus more neo-Nazi terror.Крайние витки нити представляют собой первый и последний светящиеся витки, которые имеют вид правильной спирали.
The end Ученые из Университета Генуи в Италииразработали технологию электронной микроскопии, которая позволила впервые рассмотреть витки на ДНК.
Scientists from the University of Genoa in Italyhave developed a technology of electron microscopy, which allowed for the first time to consider the DNA coils.Если на пружине подвески обнаружены трещины или деформированы витки, а также пружина не соответствует упругой характеристике, то необходима замена.
If there are cracks or deformed coils detected in the suspension spring, and the spring does not comply with the elastic behaviour, then it must be replaced.Спираль Бруно представляет собой скрученную в спираль одноосновную или двухосновную колючую проволоку,соседние витки которой соединены между собой в нескольких точках специальными скобами.
Bruno barrier is twisted into spiral monobasic or dibasic barbed wire,neighboring coils of which are joined in several places by special clips.Внутренние неисправности, такие как витки обмотки или межслойные замыкания, катушки на разряде экрана, внутренние свинцовые соединения, многоточечное заземление железного сердечника, вихревые токи увеличивают перегрев, несбалансированный ток нулевой последовательности и другие магнитные утечки через железный резервуар с образованием петля и нагрев Другие факторы приводят к ненормальной температуре трансформатора.
Internal faults, such as winding turns or inter-layer shorts, coils to the screen discharge, internal lead joints, iron core multi-point grounding, eddy currents increase overheating, zero-sequence unbalanced current and other magnetic leakage through the iron tank to form a loop and heat Other factors cause the transformer temperature to be abnormal.Подборщик имеет впечатляющую производительность-захватывающие пальцы длиной 5, 6 мм имеют большие витки и поэтому идеально подходят для подбора скошенной массы с высокой стерни.
Pick-up capacity is huge;the long 5.60 mm tines have large coils and are therefore ideal to retrieve the crop from high stubble.В момент удара, либо при предварительном простукивании обломка,происходит механическое воздействие осаждающее витки, разрушающее ржавчину и ослабляющее его застревание.
At the moment of impact, or when the debris is preliminarily tapped,a mechanical action occurs that precipitates the turns, destroying rust and weakening its jamming.Мы заботливо постарались воссоздать атмосферу средневекового замка,сквозь столетия и витки истории замок Авалон позволяет вам побывать на сказочном пиру.
We carefully tried to recreate the atmosphere Определение количества витков в обмотках трансформатора.
Determination of the number of turns in the windings of the transformer.Витков, пенька, из Сент-Луиса.
Coils, hemp, from St. Louis.Обычно соотношение витков варьируется в интервале от 10: 1 до 20: 1.
Typical turns ratios are in the range of 10:1 to 20:1.Расстояние между соседними витками канавки( или гребня).
The distance between adjacent turns of the groove(or ridge).Планета и Вселенная движутся по спирали, каждый виток- круг, Путь Восхождения.
The Planet and the universe moving in a spiral, each turn is round, the Way Ascent.Спираль состоит из 6 витков( 6 circles).
The spiral consists of 6 turns(6 circles).НШ8- 2А станок для намотки катушек предназначен для намотки катушек без механической раскладки витков.
NSh8-2A coiling lathe is designed for coiling without mechanical layout turns.Ослабить все стяжные винты( 1. 2. 1) за несколько заходов на несколько витков резьбы.
Loosen all tensioning screws(1.2.1) in several sequences by several thread turns.Нить о от. 18 или.22 мм, количество витков вокруг 500.
The thread about from 0.18 or0.22 mm and the number of turns around 500.Спор гоночных ваших противников,будучи победителем цепи 10 витков.
Dispute racing your opponents,being the winner of the circuit 10 turns.
