Примеры использования Вице-президент США на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, вы вице-президент США.
Well, you're the vice president of the United States.Альберт Гор- бывший вице-президент США.
Американский политик, 42- й Вице-президент США Walter Mondale был родился 5.
American politician, 42nd Vice President of the United States Walter Mondale was born 5.Ноября- Джо Байден, американский политик, вице-президент США с 2009 года.
Joe Biden- Бывший вице-президент США Спиро Агню однажды подарил белого слона королю Камбоджи Нородому Сиануку.
Former U.S. Vice President Spiro Agnew once presented a white elephant to King Norodom Sihanouk of Cambodia.Хьюберт Х. Хамфри- 38- й вице-президент США.
Hubert Humphrey, 38th Vice President of the United States.В рядах этого комитета числились вице-президент США, губернаторы, сенаторы и представители аристократических кругов.
By the way, that Committee included the US Vice-President, Governors, Senators, and aristocratic representatives.Как известно, на ней в резкой речью в адрес России выступил вице-президент США Ричард Чейни.
As is known, US Vice President Richard Chaney criticized Russia at the conference.Джейми Шеридан- Уильям Уолден, вице-президент США и бывший директор ЦРУ.
Jamey Sheridan as William Walden, Vice President of the United States and former director В 1961 году в Сайгон прибыл вице-президент США Линдон Б. Джонсон и назвал Зьема азиатским Уинстоном Черчиллем.
In May 1961, U.S. Vice President Lyndon B. Johnson visited Saigon and enthusiastically declared Diệm the"Winston Churchill of Asia.Эдлай Эвинг Стивенсон I- американский политик и 23- й вице-президент США с 1893 по 1897 год.
Adlai Ewing Stevenson I, was the Vice President of the United States from 1893 to 1897.Вы, вице-президент США, беспомощная пешка, были посланы на корабль пожать руки и сфотографироваться.
You, Альберт Гор, энвайронменталист и бывший вице-президент США, написал введение к изданию« Безмолвной весны» 1992 года.
Former Vice President of the United States and environmentalist Al Gore wrote an introduction to Вице-президент США… как думаешь, они могли найти более уместные слова, чем рассказать, что он увлекался футболом в колледже?
Vice President of the United States… you would think they could find something more vivid to say than he played football in college?Во время телефонного разговора Президент Латвии и Вице-президент США обсуждают вопросы региональной безопасности в связи с событиями в.
Photo gallery Press releases and speeches The Вице-президент США Майк Пенс своими заявлениями только расстроил грузинских политиков, надеявшихся, в первую очередь, на финансовую поддержку от штатов.
US Vice President Mike Pence with his statements has only upset Georgian politicians, who hoped, first of all, for the Конечно, мы понимаем, что эти решения Евросоюза принималисьпод сильным американским давлением, о чем недавно откровенно сказал вице-президент США Дж. Байден.
Of course, we realise that the EU made all these decisionsunder strong Вспомнив, что бывший вице-президент США Эл Гор в прошлом занимался попыткой доказать существование челмедведосвина, ребята приходят к нему за помощью.
Remembering that former U.S. Vice President Al Gore was an investigator in the existence of ManBearPig, Stan and his friends go to him to enlist his help.Итальянская газета« Il Giornale» сообщила, что, несмотря на секретность программы, вице-президент США Джо Байден был сфотографирован в центре Зарки( Иордания) в марте 2015 года.
In Il Giornale, Fausto Biloslavo has reported that despite the program's secrecy, US Vice President Joe Biden was photographed at the center of Zarqa in March 2015.Ричард Чейни, Вице-президент США:« В лагерях смерти Европы люди творили самые величайшие несправедливости, которые только человеческий разум может постичь.
Richard Cheney, Vice-president of the United States:“In В ходе визита в СССР на открытии американской выставки в Москве вице-президент США Ричард Никсон( Richard Milhous Nixon) имел дискуссию с советским генеральным секретарем Никитой Сергеевичем Хрущевым знаменитый« кухонный спор».
At the opening of the American National Exhibition in Moscow, U.S. Vice President Richard Nixon and Soviet Premier Nikita Khrushchev have a"Kitchen Debate.Вице-президент США Джо Байден, согласно бен Ладену, не должен был быть целью, поскольку« Байден совершенно не готов к этой должности, что приведет США к кризису».
Bin Laden opined that U.S. Vice President Joe Biden should not be a target because"Biden is totally unprepared for that post, which will lead the US into a crisis.В серии присутствует бывший вице-президент США Эл Гор, которого завербовывают главные герои в проблему, вызывающую гибель многих жителей Южного Парка.
The episode features a parody of recurring character and former U.S. Vice President Al Gore, who is enlisted by the main characters in a crisis that is causing the deaths of numerous citizens of South Park.Вице-президент США Дик Чейни выдвинул на первое место ядерную угрозу и обвинил бывшего иракского лидера Саддама Хусейна в устойчивых связях с экстремистской организацией" Аль-Каида".
US Vice President Dick Cheney put the nuclear threat on top and accused late Iraqi leader Saddam Hussein of stable ties with extremist organization Al-Quaeda.В рамках своего европейского турне вице-президент США Джо Байден EN посетил нашу страну вслед за Финляндией и Россией, приняв приглашение, сделанное около года назад молдавским премьером Владом Филатом.
Вице-президент США Джозеф Байден заявил, что санкции против РФ следует продолжить до тех пор, как будут выполнены Минские соглашения и Украина не начнет контролировать всю свою территорию.
US Vice President Joseph Biden has said that sanctions against Russia should be extended until the Minsk agreements are implemented and Ukraine starts controlling its whole territory.Видная активистка движения в защиту Химкинского леса Евгения Чирикова, в последние годы из-за своей позиции в защиту леса, расположенного в сердце той местности,где она живет, о преследованиях и арестах знающая не понаслышке, в этом месяце получила признание за свою бесстрашную борьбу вице-президент США Джо Байден во время своего ви- зита в Москву вручил ей награду за мужество Woman of Courage Award.
The prominent Khimki activist Evgenia Chirikova, herself no stranger to harrassment andarrest in recent years because of her defence of the forest at the heart of her local community, received recognition of her fearless campaigning earlier this month when she accepted a Бывший вице-президент США предостерег своих сограждан, что администрация Буша создает абсолютную власть, не имеющую исторического прецедента, форму безграничной диктатуры.
The former US Vice-president draws his fellow citizens' attention on the establishment of an unprecedented absolute power, a sort of dictatorship without borders set up by the Bush administration.Американский политик, 25- й вице-президент США, 26- й президент США в 1901- 1909 годах, представитель Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира в 1906 г.
American politician, 25th Vice President of the USA, 26th Вице-президент США Джо Байден в очередной раз прибыл на Украину, и в этот раз" с официальным визитом" в отличие от" майданных времен", когда он приезжал консультировать политическую элиту в в режиме строгой конфиденциальности.
US Vice President Joe Biden once again arrived in Ukraine, and this time, with"an official visit" as opposed to"Maidan times," when he came to consult the political elite in strict confidentiality.
