ВИЦЕ-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• vice-president
• vice-chairman
• deputy chairman
• vice chairman
• vice-presidents
• vice president
• vicepresident

Примеры использования Вице-председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретарь Вице-Председателя Суда, ПР.
Secretary to the Vice-President of the Court, OL.

Ему помогают в работе два вице-председателя Сената.
He is assisted by two vice-presidents of the Senate.

Замечания вице-председателя вызвали ряд комментариев.
The Vice-Chair's remarks elicited a range of comments.

Ему даже прочили пост вице-председателя КНР.
He was given the position of Vice-President of the PDG.

Три вице-председателя, на каждого из которых возложены конкретные обязанности;
Three Vice-Chairs, with specific responsibilities;

Несколько месяцв назад я спросил вице-председателя Федерального резерва.
Months ago, I asked the Vice-Chairman of the Federal Reserve.

Iv. специальные надбавки для председателя и вице-председателя.
Iv. special allowances of the president and of the vice-president.

Опознан один из нападавших на вице-председателя« Нашей партии».
One of the attackers on the Vice-Chairman of"Our Party" was identified.

В итоге, за вице-председателя района делегаты проголосовали единогласно.
As a result, the delegates voted for the vice-chairman of the district unanimously.

В 2010 году был переизбран, на настоящий момент занимает пост вице-председателя совета.
He was reelected in November 2012 and currently serves as president of the board.

Визит председателя, вице-председателя и секретаря международного суда.
Visit by the President, Vice-President and Registrar of the International Court of Justice.

Кроме того, активисты избрали председателя, вице-председателя и секретаря организации.
Finally, the activists elected the chairman, vice-chairman and secretary of the organization.

Назначение вице-председателя правительства Южного Судана;
The appointment of the Vice-President of the Government of Southern Sudan;

Во второй Руководящий совет в том же 2002 году входила одна женщина- депутат в качестве третьего вице-председателя.
The second governing Board, also in 2002, included a women deputy as Third Vice-President.

Полиция задержала вице-председателя ЛП Дорина Киртоакэ за нарушение кодекса о правонарушениях.
Police detain LP deputy chairman for alleged violation of public order rules.

Каждый окружной поришод, или совет имеет своего председателя, вице-председателя и женщину вице-председателя.
Each Upazila Parishad(or council) has a chairman, a vice-chairman and a woman vice-chairman.

Канцелярии Председателя и вице-Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде.
The Offices of President and Vice-President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Смерть, отрешение от должности или отставка вице-председателя или заместителя вице-председателя..
Death, loss of office or resignation of a Vice-President or an alternate Vice-President..

По словам вице-председателя партии, важно« сохранить память об этих страшных событиях для последующих поколений.
According to the vice chairman of the party, it is important"to maintain the memory of these terrible events for future generations.

Трое неизвестных« качков» напали на вице-председателя« Нашей Партии» Дмитрия Чубашенко у стен парламента.
Three unknown"bruisers" attacked the Vice-Chairman of"Our Party' Dumitru Ciubasenco near the parliament's walls.

Гвинейцы в Сегеле действуют под руководством Бальде Мамаду, вице-председателя организации« Гвинейская община».
Guineans in Séguéla operate under the leadership of Balde Mamadou, the Vice President of the“Guinean Community” organization.

Письмо Вице-председателя Международного уголовного суда от 2 мая 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 2 May 2003 from the Vice-President of the International Criminal Court addressed to the President of the Security Council.

Комитет по компьютеризации под председательством Вице-Председателя открыт для всех заинтересованных членов Суда.
The Computerization Committee, under the Chairmanship of the VicePresident, is open to all interested Members of the Court.

Первый вице-президент и председатель правительства Южного Судана назначил вице-председателя правительства Южного Судана.
The First Vice President and President of the Government of Southern Sudan(GOSS) appointed the Vice President of GOSS.

Предлагалось также, чтобы специальная надбавка для Вице-Председателя была увеличена на соответствующую сумму- с 76 до 104 долл.
It was also proposed that the special allowance of the Vice-President be increased by a corresponding amount, from $76 to $104 a day.

Письмо Брахима Баллали, вице-председателя Ассоциации сахарских родителей, от 20 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 20 September 2006 from Brahim Ballali, Vice President, Association des parents sahraouis, to the Chairman of the Committee.

Декабря 2010 года на заседании Национального политического совета ДПМ было принято решение об избрании Владимира Плахотнюка на должность вице-председателя партии.
On 30 December 2010, during the Democratic Party National Political Council session, Plahotniuc was appointed Deputy Chairman of the Democratic Party of Moldova.

В сентябре 2006 года на посты председателя и вице-председателя Национального института по борьбе с дискриминацией, ксенофобией и расизмом вступило новое руководство.
In September 2006 the President and Vice-President of INADI introduced a new management structure.

По словам вице-председателя партии Илиана Кашу это говорит о том, что вся репрессивная машина захваченного государства используется против политформирования.
According to the Vice-Chairman of the party, Ilian Casu, this suggests that the entire repressive machine of the seized state is being used against our party.

Против примара муниципия Кишинев и вице-председателя Либеральной партии( ЛП) Дорина Киртоакэ возбуждено 3(!) уголовных дела за злоупотребление властью.
Dorin Chirtoaca, mayor of Chisinau and deputy chairman of the Liberal Party(PL), has three criminal cases(!) on his name for abuse of authority.