ВЛАСТЕЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• sovereigns
• masters
• lords of

Примеры использования Властелины на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВЛАСТЕЛИНы ВРЕМЕНИ.
The Time Masters.

Но они умерли, Властелины Времени!
But they died, the Time Lords!

КОРПОРАЦИЯ ЗЛОЙ ВОЛК Твои повелители и властелины.
Your lords and masters.

Ланонандеки- как Властелины Систем и Планетарные Князья.
Lanonandeks as System Sovereigns and as Planetary Princes.

Что вы делаете, великолепные властелины?
What are you doing, wonderful masters?

Властелины Планет Смерти уверены в том, что они имеют право и должны уничтожать захваченное население.
Lords of the planets Death assured, that they have the right and the need to destroy the captured population.

Ланонандеки выполняют много задач, но более известны как Властелины Системы и Планетарные Князья.
Lanonandeks perform many tasks, but are best known as System Sovereigns and Planetary Princes.

В нашей локальной вселенной эти властелины наделяются широкими административными полномочиями, необычными личными прерогативами.
In our local universe these sovereigns are entrusted with large executive responsibilities, unusual personal prerogatives.

Лу активно участвовал в создании мультсериалов Хи- Мен и властелины вселенной, Звезда отваги и Охотников на привидений.
Scheimer played a significant role in the creation of the cartoon He-Man and the Masters of the Universe and Bravestarr.

Хи- Мен и властелины вселенной- мультипликационный сериал, созданный в 1983 году компанией« Filmation» в США.
He was the layout supervisor for the He-Man and the Masters of the Universe and She-Ra: Princess of Power animated series by Filmation during the 1980s.

Однако многие из них не отдают себе отчет в том, что властелины стихий могут злиться и насылать на Землю страшные беды.
However, many of them do not realize is that the rulers of the elements may be angry and send to the Earth terrible troubles.

Профики покоряют кольцо за кольцом, чтобы достичь своей цели, лидеры гонки, вернее властелины колец, как всегда в отрыве от всех.
The pro athletes conquer one roundabout after the other to get to the target, the leaders of the race, or rather the Lords of Roundabouts, are ahead of all, as always.

Находясь на полпути между Раем и эволюционирующими мирами, эти властелины троичного происхождения видят обе стороны, знают обе стороны и согласовывают обе стороны.
From their vantage point midway between Paradise and the evolving worlds, these Trinity-origin sovereigns see both ways, know both ways, and co-ordinate both ways.

Властелины Систем и их партнеры обеспечивают исполнение законодательных актов правителей созвездий и приводят в исполнение судебные постановления высоких судов вселенной.
The System Sovereigns and their associates enforce the legislative mandates of the constellation rulers and execute the judicial decrees of the high courts of the universe.

Проблемой для студии послужили провалившиеся в прокате« Супермен 4: Борьба за мир» и« Властелины вселенной», из-за чего компания сократила предлагаемый бюджет до 10 миллионов.
With Cannon finances siphoned by the expensive Superman IV: The Quest for Peace and Masters of the Universe, the company slashed the proposed Spider-Man budget to under $10 million.

Юная леди, я же сказал, что мы властелины Вселенной… общество, посвященное распространению философских и политических сообщений, содержащихся в мультфильмах 1981- 1983 года, с участием настоящего человека.
Young lady, I said we are the masters of the universe… a society dedicated to promulgating the philosophical and political messages contained in the 1981 to'83 cartoon featuring he-man.

Если же на таких Планетах воплощается кто-либо для того, чтобы оказать помощь- местные“ властелины” спешат пожелать им всем“ Земного счастья”. Но что это такое и сами толком объяснить не могут, вероятно потому, что такие структуры связаны со страстью и властью, которые так дороги сердцу“ кащея бессмертного”, из-за чего у объяснений исчезают звуки.
If such Planets is someone to, to assist the help- local“Lords of” Rush wish them all“Earthly happiness”. But what is it really explain themselves cannot, probably because, that such structures are linked to the passion and power, that is so dear to my heart“kashchei the immortal”, because of what the explanation sounds disappear.

Там был один властелин из района… я его поджарил.
That was the overlord from the ghetto-- the one I burnt.

Играть онлайн в властелин колец игры бесплатно.
Play online games for free lord of the rings.

Властелин кольца: вы можете изменить свою судьбу.
The Lord of the Ring: You can change your destiny.

Властелин сжег его живьем.
Overlord burned him alive.

Позади Нептуна, Бога властелином морей, запряженной лошадьми.
Behind them Neptune, the god of the seas, is hauled by horses.

Безусловный Властелин Морей.
Undisputed Master of the Seas.

Властелин Морей.
Master of the seas.

Вся трилогия" Властелина Кольца" шла 11 часов.
The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours.

Властелин колец.
Lord of the rings.

Поль, мой властелин, мой любимый.
My Paul, my king, my love.

Властелин колец.
The Lord of the Rings.

Ты станешь властелином их душ.
You will be champion Of their very souls.

Здесь нет оружия из" Властелина колец", подделанного в китайской потогонке?
There's no weaponry from Lord of the Rings forged in a Chinese sweatshop?