Примеры использования Княжеский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Южный княжеский дворец.
Княжеский дворец в городе Влень.
Южный княжеский дворец( Киев).
Southern Prince's Palace(Kiev).Возникли они как княжеский замок.
They appeared as the prince's castle.Княжеский двор был обнесен бревенчатым забором.
Люди также переводят
Вадбольские это русский княжеский род.
Княжеский титул Анатолия не признавался в России.
Anatole's princely title was never recognised in Russia.Забрав Людмилу, он отправляется в княжеский дворец.
При этом Друцкие это княжеский род спорного происхождения.
Thus Drutsky's it is a Princely sort of a disputable origin.Незабываемый праздник ждет вас в ресторане« Княжеский двор»!
An unforgettable celebration awaits you in our restaurant,"Knyazheskiy dvor"!Мосальские это русский княжеский род, отрасль князей черниговских.
Mosalsky's it is Russian Princely sort, branch of Princes Chernigov.В Киевской Руси существовала специальная« должность»- княжеский гонец.
In Kievan Rus' there was a special"position"- the prince's messenger.Князья Вадбольские снова вошли в княжеский сан только при Петре Первом.
Princes Vadbolsky's have again come in a Princely dignity only at itself.Фонд Содействия Национальному иРелигиозному Согласию« Княжеский».
Fund По материнской линии унаследовал княжеский титул Шаликовых.
Francesco inherited his father's lands and the title of Prince К 1351 году город воздвиг каменный Верхний иНижний замок, княжеский дворец.
By 1351 the city erected a stone upper andlower castle, a princely palace.Судом первой инстанции является Княжеский окружной высший суд в Вадуце.
The court of first instance is the Princely Regional Superior Court in Vaduz.В любом случае,Фонд« Княжеский» удовлетворен ведением дела судьей А. А.
In any case,Fund of Princes is satisfied with conducting an affair by Judge A.A.Ответчики и третья сторона Фонд« Княжеский» не успели сказать даже слова.
Respondents and the third party Fund of Princes had not time to tell even words.Новый тренер ФК“ Монако”- Тьерри Анри возвращается в княжеский клуб.
Фонд« Княжеский» планомерно проводит ДНК- исследования своих участников.
Fund of Princes systematically carries out DNA-researches Путятины это русский княжеский род, якобы Рюриковичи, отрасль князей Друцких.
Putyatin's it is Russian Princely sort, ostensibly Rurikovich, branch of Princes Drutcky.Фонд" Княжеский" участвует в подготовке митинга 24 декабря" За честные выборы!
Fund of Princes participates in preparation Князья Шаховские это русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.
Princes Shahovskoy's it is the Russian Princely sort occuring from Rurik in XVII knee.Владыка Иоаннес Граф Пражский вошел в Ассамблею Князей Фонда« Княжеский».
Vladyka Ioannes is Count В том же году Княжеский колодец освятили священники Украинской греко- католической церкви.
The same year the Princely Well was blessed by priests of the Ukrainian Greek Catholic Church.Князья Волоцкие- угасший русский княжеский род, происходящий от Великих князей Московских.
Фонд" Княжеский" разрабатывает собственную программу проведения торжеств в 2012 году.
Fund of Princes develops own program На конференции Великий Князь Профессор Валерий Викторович Кубарев презентовал два стартапа,поддерживаемых Фондом« Княжеский».
Dr. Valeriy Viktorovich Kubarev presented two Startups,supported by Fund of Princes.Княжеский ордонанс№ 15. 320 от 8 апреля 2002 года о борьбе с финансированием терроризма;
Sovereign Ordinance No. 15,320 of 8 April 2002 on the suppression of the financing of terrorism;
