DUCAL на Русском - Русский перевод

• герцогский
• герцога
• дожей
• герцогства
• герцогской
• герцогского
• герцогском
• герцогов

Примеры использования Ducal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ducal palace in Wleń.
Княжеский дворец в городе Влень.

As such, he was also appointed an expert for the Grand Ducal courts.
Приглашался в качестве эксперта в суды великого герцогства.

Ducal Palace is 200 metres from the apartment.
Дворец дожей находится в 200 м от апартаментов.

In the early 18th century the grand ducal house was on the verge of extinction.
В конце XVIII века Баденский герцогский дом был на грани исчезновения.

The Ducal Palace is located in San Marco Square- Venice.
Дворец дожей находится на площади Сан Марко- Венеция.

Museums Palace is 700 metres from the apartment, while Ducal Palace is 700 metres away.
Дворец музеев и Дворец дожей находятся в 700 м от апартаментов.

Ducal Palace is 200 metres from La Pomposa del Ducali.
Дворец дожей находится в 200 м от комплекса La Pomposa dei Ducali.

It is also the name of the ducal house, which ascended to several thrones.
Это также имя герцогского дома, претендующий на несколько европейских тронов.

Ducal living room Resort Hotel Gran Hotel Bahía del Duque.
Герцогская гостиная Курортный отель Gran Hotel Bahía del Duque.

Through their possessions the ducal family also belonged to the Bohemian nobility.
Благодаря своим владениям герцогская семья принадлежала к знати Богемии.

Ducal Palace, Place d'Alliance and Place de la Carrière, the old town.
Герцогский дворец, Плас д' Альянс и Плас- де- ла- Карьер, старый город….

The prince performs representative tasks for the Ducal House of Bourbon-Parma.
Принц исполняет представительские функции Бурбон- Пармского герцогского дома.

Located 100 metres from Ducal Palace, Apartment Sordello offers pet-friendly accommodation in Mantova.
Апартаменты Sordello расположены в 100 метрах от Дворца Дожей в Мантуе.

The city is surrounded by a high wall, where the medieval Ducal Palace thrones over the city.
Город окружен высокой стеной, где находится средневековый Герцогский Дворец.

Here he enlarged the Ducal Palace to conform it to the Renaissance standards.
Здесь Алессандро Сфорца расширил герцогский дворец в соответствии со стандартами эпохи Возрождения.

Luxembourg's security forces comprise the army and the Grand Ducal police force.
Силовые структуры Люксембурга включают в себя собственно армию и полицию Великого Герцогства.

His work was eagerly sought by the ducal families of Ferrara, Mantua, and Urbino.
Его работа была постоянно затребована членами герцогских семей Феррара, Мантуя и Урбино.

Once the crossroad between European north and south, the fortress became a ducal residence in 1160.
Соединял северную и южную Европу, а с 1160 года стал герцогской резиденцией.

He was buried in the ducal mausoleum of the Friedhof am Glockenberg, Coburg, Bavaria southern Germany.
Похоронен в Герцогском мавзолее на кладбище Глокенберг в Кобурге, Бавария.

Museums Palace is 1.3 km from the apartment, while Ducal Palace is 1.4 km from the property.
Апартаменты находятся в 1, 3 км от Дворца музеев и в 1, 4 км от Дворца дожей.

The ducal palace was situated on a triangle between the Aller and its tributary, the Fuhse.
Герцогский дворец располагается на треугольнике между реками Аллер и Фузе, ее притоком.

Initially, the residence was called the Ducal Palace, later it acquired its present name.
Изначально резиденция называлась Герцогским дворцом, позже приобрела свое нынешнее имя.

However, a Seljuk invasion force temporarily occupied the duchy and captured the ducal family.
Однако, отряды вторжения Сельджуков временно оккупировали княжество и захватили княжескую семью.

Piazza delle Erbe is 2.3 km from Casa Silvia, while Ducal Palace is 2.5 km from the property.
Площадь Пьяцца делле Эрбе находится в 2, 3 км от апартаментов Casa Silvia, а Дворец дожей- в 2, 5 км.

All judges, irrespective of their standing within the judicial hierarchy, are appointed by Grand Ducal decree.
Все судьи, независимо от их уровня в судебной иерархии, назначаются указом Великого Герцога.

This unique 15th-century former ducal residence in Bruges is only 280 metres from the Markt.
Отель Dukes' Palace Brugge занимает уникальную бывшую герцогскую резиденцию XV века в Брюгге, всего в 280….

In 1842, Franz Liszt moved to Weimar to become the Grand Ducal court conductor.
В 1902 году ван де Велде переехал в Веймар в качестве советника по делам искусств великого герцога.

A world where the ducal palace and Athens themselves are just a little dot, no bigger than a firefly in the grass.
Где герцогский дворец, да и сами Афины, лишь маленькая точка, не больше светляка в траве.

Popular points of interest near the apartment include Piazza Grande, Ducal Palace and Museums Palace.
Популярные достопримечательности вблизи апартаментов включают площадь Пьяцца Гранде, Дворец дожей и Дворец музеев.

Ducal palace is from the 15th century and emerges as one of the best-preserved Renaissance buildings of today.
Герцогский дворец, построенный в 15 веке, является одним из наиболее хорошо сохранившихся зданий эпохи Возрождения.