ДОЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• doge's
• doges
• ducal

Примеры использования Дожей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зал совета во Дворце дожей.
The Council Chamber in the Doge's palace.

Отель рядом с Дворцом дожей, гондолы.
The hotel near Doge's Palace, the gondolas.

Дворец дожей в Венеции при лунном освещении.
Doge's Palace in Venice by Moonlight.

Дожей, и большинство из его семьи погибли.
The Doge and most of his family perished.

Они выпустила семь дожей между 1414 и 1778 году.
They produced seven doges between 1414 and 1778.

Дворец дожей находится в 200 м от апартаментов.
Ducal Palace is 200 metres from the apartment.

Ваш тур завершится посещением Дворца Дожей.
You will round off your trip with a visit to the Doge's Palace.

Дворец Дожей находится на площади San Marco, 1.
The Doges' Palace is located on San Marco Square, 1.

Он начинается на площади Сан- Марко перед Дворцом дожей.
The walk starts in the Piazza San Marco, in front of the Doge's Palace.

Дворец дожей находится на площади Сан Марко- Венеция.
The Ducal Palace is located in San Marco Square- Venice.

На зимний период приходиться и так называемый период дожей.
For the winter to come and the so-called period of the Doges.

Мощи из восьми дожей погребены в склепе заболоченные.
The relics of eight doges lie buried in the waterlogged crypt.

Дворец дожей находится в 200 м от комплекса La Pomposa dei Ducali.
Ducal Palace is 200 metres from La Pomposa del Ducali.

Дворец музеев и Дворец дожей находятся в 700 м от апартаментов.
Museums Palace is 700 metres from the apartment, while Ducal Palace is 700 metres away.

Дворец дожей находится в самом необыкновенном городе Италии- Венеции.
The Doge's Palace is located in the most extraordinary city of Italy- Venice.

Собор до 1807 года был придворной капеллой при дворце Дожей.
Cathedral until 1807 was the court chapel at the palace of the Doges.

В течение многих веков Дворец Дожей был местом заседаний венецианского правительства.
For many centuries, the Doge's Palace was the seat of Venetian power.

Венеция дожей Ziani был посредником между папой Александром III и императору.
Venice's Doge Ziani was the mediator between Pope Alexander III and the Emperor.

Затем ваша экскурсия по городу Дожей продолжится посещением собора Святого Марка.
Your trip to the Doge's city will continue with a guided tour of St Mark's Basilica.

Апартаменты находятся в 1, 3 км от Дворца музеев и в 1, 4 км от Дворца дожей.
Museums Palace is 1.3 km from the apartment, while Ducal Palace is 1.4 km from the property.

Наиболее знаменитое помещение Дворца дожей- зал Большого Совета.
The most famous building of the Doge's Palace is the hall of the Grand Council.

Только для вас лучшие экскурсии и развлечения в городе Дожей!
These tours and activities will give you the opportunity to discover the best of the City of Doges.

Апартаменты Sordello расположены в 100 метрах от Дворца Дожей в Мантуе.
Located 100 metres from Ducal Palace, Apartment Sordello offers pet-friendly accommodation in Mantova.

Известный как Пантеон Венеции, Санти Джованни Паоло находятся памятники не менее 25 дожей.
Known as the Pantheon of Venice, Santi Giovanni e Paolo houses monuments to no less than 25 doges.

Площадь Пьяцца делле Эрбе находится в 2, 3 км от апартаментов Casa Silvia, а Дворец дожей- в 2, 5 км.
Piazza delle Erbe is 2.3 km from Casa Silvia, while Ducal Palace is 2.5 km from the property.

Вверху на стенах один за другим выставлены портреты всех дожей Венеции, которые правили республикой.
On the top of the walls portraits of all the Doges of Venice, who ruled the republic are exhibited one after another.

Помогал учителю в работе над украшением Большого зала Совета Дворца дожей Венеция.
Some of his works decorate the Sala dello Scrutinio of the Doge's Palace in Venice.

Дворец« Исмаилийе», созданный по образцу Дворца Дожей в Венеции, теперь занимает Президиум Академии наук Азербайджана.
This palace, modeled on Doge's Palace in Venice now houses Presidium of Academy of Sciences of Azerbaijan.

Популярные достопримечательности вблизи апартаментов включают площадь Пьяцца Гранде, Дворец дожей и Дворец музеев.
Popular points of interest near the apartment include Piazza Grande, Ducal Palace and Museums Palace.

Дожей правили Венецианской республики от этого грандиозного дворца, строился и перестраивался много раз с 7 по 1.
Doges ruled the Venetian Republic from this grandiose palace, built and rebuilt many times from the 7th to the 1.