ВЛОМИЛСЯ СЮДА на Английском - Английский перевод

• broke in here

Примеры использования Вломился сюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вломился сюда.
You broke in here.

Вломился сюда, со своей опергруппой.
He comes barging in with his task force.

Кто-то вломился сюда.
Somebody broke in.

Раз ты вломился сюда, новости не из приятных.
You breaking in here, I figure its bad news.

Вчера кто-то вломился сюда и их вывезли.
Someone broke in here and took them last night.

Но пока мы были там, кто-то вломился сюда.
But while we were there, somebody broke in here.

Кто-то вломился сюда на прошлой неделе.
Somebody broke in here last week.

Я думаю, что кто-то вломился сюда и напал на Викторию.
I think someone broke in here and attacked Victoria.

О, извини, разве кто-то другой только что вломился сюда.
Oh, I'm sorry, did someone else just barge in here.

Что ты наделал? Вломился сюда, чтобы украсть ликер?
So what did you do, break in here to steal liquor?

Но через пару дней, как мы их откопали, кто-то вломился сюда и украл труп.
But two days after we dug him up, someone broke in here and stole the body.

Если бы пьяница вломился сюда и напал на тебя с бутылкой.
If a drunk stormed in here and attacked you with a bottle.

Этот парень вломился сюда, бегал вокруг, говорил о мемуарах и Синдбаде.
This dude broke in here, running around, talking about memoires and Sinbad.

Пару недель назад я вломился сюда и скопировал флешку, которую вы получили от альбатроса.
A few weeks ago, I broke in here and copied the flash drive you have from Albatross.

Вы вломились сюда, чтобы получить доступ к нашему компьютеру?
You broke in here to access our computer?

Она просто вломилась сюда.
She just broke in here.

Ты не можешь просто вламываться сюда.
You can't just barge in here.

Вломиться сюда, рыться в вещах Китти.
Breaking in here, snooping through all of Kitty's things.

Кто знает, может это вы вломились сюда.
For all I know it was you that broke in here.

Ты вломилась сюда как сумасшедшая.
You have come bursting in here like a lunatic.

Ты собираешься вломиться сюда?
So you're gonna break in?

Вломившись сюда, я обнаружил кучу улик, включая мой собственный бумажник.
I discovered when I broke in here, mounds of evidence, including my very own wallet.

Значит нужно вламываться сюда. Вы просто вломились!.
So you break into the place. You just break in!

Ты вламывался сюда прежде?
You have broken in here before?

Вломились сюда, нашли мою незарегистрированную спутниковую тарелку.
They barged in, found my illegal satellite dish.

Ты думаешь настоящий Красный Джон мог вломиться сюда и убить Маркса?
Do you think the real Red John could have broken in here and killed Marx?

Тебе нужно было подумать об этом до того, как вламываться сюда.
You should have thought about that before you broke in here.

Могу ли я спросить, почему вы вломились сюда?
May I ask why you intrude here?

Ребята, вы не можете просто вломиться сюда без ордера.
You guys can't just come busting in here without a warrant.

Мы думаем, ее мать наняла кого-то вломиться сюда и убить Дерби.
We think that her mother hired somebody to break in here and kill Darby.