ВНЕКЛЕТОЧНОГО МАТРИКСА на Английском - Английский перевод

• extracellular matrix
• of matrix metalloproteinase

Примеры использования Внеклеточного матрикса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рилин является секретируемым элементом внеклеточного матрикса.
Reelin is a serine protease of the extracellular matrix.

Роль изменений внеклеточного матрикса при возникновении сердечно-сосудистых заболеваний.
The role of changes of matrix metalloproteinase in cardiovascular diseases.

Коллаген является основным протеином внеклеточного матрикса, он заполняет.
Collagen is the major protein in the extracellular matrix fiber.

На 1- 2- е сутки в зоне инфаркта зафиксирована яркая окраска внеклеточного матрикса.
On day 1-2 a bright color of the extracellular matrix was noted.

Параллельно с этим зафиксирована яркая окраска внеклеточного матрикса в зоне инфаркта рис.
Along with this, a bright color of the extracellular matrix in the infarction zone was noted Figure 2 b.

Регрессия ангиогенеза, снижение числа клеточной популяции и внеклеточного матрикса.
Angiogenesis regression, decrease of cellular populations and extracellular matrix.

Реферат: Обобщена информация о состоянии внеклеточного матрикса( ВМ) при сердечно-сосудистых заболеваниях.
Abstract: The review summarizes information about changes of extracellular matrix(ECM) in cardiovascular diseases.

Что биопленки представляют собой комплекс клеток и внеклеточного матрикса 13.
Biofilms are known to be the complex of cells and extracellular matrix 13.

Наиболее выраженные и изученные скопления молекул внеклеточного матрикса в ЦНС- это перинейрональные сети 12.
The most pronounced and studied clusters of extracellular matrix molecules in the CNS are perineuronal nets 12.

Коллаген I типа является основным волокнистым белком в внеклеточного матрикса кожи.
Collagen type I is the main fibrous protein in the extracellular matrix of the skin.

Именно обнаружение внеклеточного матрикса позволяет поставить диагноз биопленочного процесса 1.
It is the detection of the extracellular matrix that enables microbiologists to make a diagnosis of the biofilm process 1.

На уровне ткани нервная система состоит из нейронов, глиальных клеток и внеклеточного матрикса.
At the tissue level, the nervous system is composed of neurons, glial cells, and extracellular matrix.

Сравнительный гистологический анализ состояния внеклеточного матрикса мочевого пузыря при лучевом( а, в) и хроническом( б, г) циститах.
Comparative histological analysis of the bladder extracellular matrix in radiation(а),(c) and chronic(b),(d) cystitis.

Интенсивность окраски фиброкластов в зоне формирования постинфарктного кардиосклероза отражает активность перестройки внеклеточного матрикса.
The intensity of fibroclast staining in the zone of postinfarction cardiosclerosis formation reflects the activity of extracellular matrix reorganization.

Количественная характеристика содержания белков внеклеточного матрикса нативных и децеллюляризированных легких приматов.
Quantitative characteristics of protein content of extracellular matrix of native and decellularized primate lungs.

В ИМ, TGF- β играет ключевую роль в репарации сердца, подавляя воспаление и содействие миофибробластов фенотип и внеклеточного матрикса осаждения.
In MI, TGF-β plays a pivotal role in cardiac repair by suppressing inflammation and promoting the myofibroblast phenotype and extracellular matrix deposition.

При радиационном поражении мочевого пузыря состояние внеклеточного матрикса зависит от степени тяжести побочных эффектов лучевой терапии.
In radiation damage of the bladder, the extracellular matrix state depended on the severity of radiotherapy side effects.

Эти повторы связывают белки внеклеточного матрикса, факторы роста, протеазы, комплексы протеазных ингибиторов и другие белки липопротеинового метаболизма.
These repeats bind extracellular matrix proteins, growth factors, proteases, protease inhibitor complexes, and other proteins involved in lipoprotein metabolism.

С другой стороны, незначительная механическая нагрузка на МПД стимулирует диффузию питательных веществ через замыкательную пластину и синтез белков внеклеточного матрикса.
On the other hand, insignificant mechanical load on IVD stimulates nutrient diffusion through the endplate and protein synthesis of extracellular matrix.

Гранулезные клетки окружены тонким слоем внеклеточного матрикса- базальной мембраной на рисунке обозначена, как fibro- vascular coat.
The granulosa cells, in turn, are enclosed in a thin layer of extracellular matrix- the follicular basement membrane or basal lamina fibro-vascular coat in picture.

Повреждение и утрата нормального микрососудов и неблагоприятного ремоделирования сердца внеклеточного матрикса также привести к сократительной дисфункции сердца у диабетических 3.
Damage and loss of the normal microvasculature and adverse cardiac remodeling of the extracellular matrix also result in contractile dysfunction in diabetic hearts 3.

Тромбоспондин- 1( TSP- 1) является белком внеклеточного матрикса, найденным в плазме крови здоровых пациентов с концентрацией от 50 до 250 нг/ мл.
Activation by thrombospondin-1 Thrombospondin-1(TSP-1) is a matricellular glycoprotein found in plasma of healthy patients with levels in the range of 50-250 ng/ml.

Кроме того, эндотелий в составе нейроваскулярной единицы головного мозга является объектом регуляции со стороны других клеток НВЕ- перицитов, астроцитов и нейронов, а также молекул внеклеточного матрикса 7, 8.
Besides, endothelium in the brain neurovascular unit is an object of regulation by other NVU cells- pericytes, astrocytes and neurons, as well as extracellular matrix molecules 7, 8.

Ссылка: Гасанов А. Г., Бершова Т. В., Роль изменений внеклеточного матрикса при возникновении сердечно-сосудистых заболеваний, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 2), 155- 168.
Reference: Gasanov A.G., Bershova T.V., The role of changes of matrix metalloproteinase in cardiovascular diseases, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(2), 155-168.

Более высокая пролиферативная активность может быть обусловлена качественным и количественным изменением состава матрикса, поскольку компоненты внеклеточного матрикса имеют разную растворимость в растворе детергента.
Higher proliferative activity may be due to qualitative and quantitative alteration in matrix composition, since extracellular matrix components have different solubility in a detergent solution.

Комбинация оптических методов позволяет объективно оценить структурные изменения внеклеточного матрикса мочевого пузыря и определить степень их выраженности после воздействия ионизирующего излучения.
The combination of optical methods enables to assess objectively structural changes of the urinary bladder extracellular matrix and determine the intensity of alterations after ionizing radiation.

Основу работы составляет анализ гуморального звена иммунитета( цитокиновый статус, состояние системы комплемента, продукция иммуноглобулинов), ангиогенеза, активности модификации внеклеточного матрикса, проведенный с использованием метода иммуноферментного анализа.
Analysis of humoral immunity(cytokine, complement and immunoglobu-lin status), angiogenesis, and modifications of extracellular matrix has been made by immune-enzyme method.

В качестве количественных параметров ультраструктуры внеклеточного матрикса были использованы показатели фликкер- шумовой спектроскопии( ФШС), полученные на основе оцифрованных данных АСМ- изображений поверхности.
The parameters of flicker-noise spectroscopy(FNS), obtained on the basis of the digitized AFM data, were used as a quantitative measure of the extracellular matrix ultrastructure.

Как известно, молекулы CD49b и CD11b способствуют прочной адгезии клеток и обеспечивают распластывание лейкоцитов на эндотелии[ 19] с последующей их экстравазацией уже за счет связывания с рецепторами белков внеклеточного матрикса 20.
CD49b and CD11b molecules are known to contribute to a strong cell adhesion and provide leukocyte spreading on the endothelium[19] with their subsequent extravasation by binding to the receptors of extracellular matrix proteins 20.

Исходя из того факта, что скаффолды выполняют функции, аналогичные функциям внеклеточного матрикса, основополагающим фактором при выборе материала является его способность к частичной имитации внеклеточного матрикса 1.
Relying on the fact that scaffolds perform the functions similar to those of extracellular matrix, the underlying factor in selecting the material is its capability to imitate partially extracellular matrix 1.