ВНЕКЛЕТОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• extracellular

Примеры использования Внеклеточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они быстро удаляют глутамат из внеклеточного пространства.
They rapidly remove glutamate from the extracellular space.

После активации внеклеточного домена( связывания с гормоном) канал может пропускать ионы.
After activation of the extracellular domain(binding hormone) channel can skip ions.

Матричные везикулы находятся внутри внеклеточного пространства, или на матриксе.
Matrix vesicles are located within the extracellular space, or matrix.

Избыток лактата выделяется во внеклеточную среду, что приводит к понижению внеклеточного рН.
The excess lactate is then released to the extracellular environment which results in a decrease in extracellular pH.

Панитумумаб действует путем связывания внеклеточного домена EGFR и предотвращает его активацию.
Panitumumab works by binding to the extracellular domain of the EGFR preventing its activation.

Возрастные изменения внеклеточного вещества МПД связаны с изменением метаболизма и апоптозом клеточных популяций 41.
Age changes of the extracellular IVD substance are associated with alterations in metabolism and cellular population apoptosis 41.

Видимо, они, активно участвуют в контроле состава внеклеточного пространства ганглиев.
They appear to be actively engaged in the control of the composition of the extracellular space of the ganglia.

Пример зловредности внеклеточного мусора- бета- амилоид, образующий бляшки в мозге пациентов с болезнью Альцгеймера.
One example of the malignancy of extracellular waste is amyloid beta, which forms plaques in the brains of patients with Alzheimer's disease.

Исследования последнего времени выявили экспрессию внеклеточного кальцийчувствительного рецептора( CaSR) β- клеток у грызунов и человека 21.
Recent studies have shown the expression of extracellular calcium-sensing receptor(CaSR) of β-cells in rodents and in human 21.

Повышение внеклеточного содержания ATP, связанное с гибелью клеток, служит важным« сигналом опасности» при воспалительном процессе.
Large increases in extracellular ATP that are associated with cell death serve as a"danger signal" in the inflammatory processes.

Время жизни флюоресценции оставалось неизменным при изменении внеклеточного рН, однако при защелачивании внутриклеточного рН оно снижалось 102.
Fluorescence lifetime remained unchanged with the change of extracellular pH, however, with alkalization of intracellular pH it decreased 102.

Изменение внеклеточного рН оценивали рН- метрически, анализ внутриклеточного рН проводили флюориметрически с использованием зонда флюоресцеина.
Extracellular pH change was assessed pH-metrically, and intracellular рH was analyzed by means of fluorometry, using fluoroscein probe.

Связывание амитриптилина с TrkA происходит в богатых лейцином местах( LRR) внеклеточного домена рецептора, отличающегося от места связывания с NGF.
Binding of amitriptyline to TrkA occurs to the Leucine Rich Region(LRR) of the extracellular domain of the receptor, which is distinct from the NGF binding site.

Увеличение внеклеточного уровня калия приводит к деполяризации мембраны потенциалов клеток за счет уменьшения равновесного потенциала калия.
Increased extracellular potassium levels result in depolarisation of the membrane potentials of cells due to the increase in the equilibrium potential of potassium.

Учитывая достоинства адресных модулей на основе DARPin по сравнению с антителами, в своей работе мы использовали DARPin_ 9- 29, специфичный к субдомену I внеклеточного домена рецептора HER2( K D= 3, 8 нМ) 15.
Considering the merits of targeted modules based on DARPin relative to antibodies, we used DARPin_9-29 specific to subdomain I of HER2 extracellular domain(K D =3.8 nM) in our work 15.

Содержания внеклеточного домена TLR4 недостаточно для распознавания ЛПС, однако наличие в составе комплекса белка MD- 2 является существенным для обнаружения лиганда 81.
The content of extracellular TLR4 domain is not enough for LPS recognition, but presence of MD-2 in the protein complex is essential for ligand detection 81.

Это может происходить через усиление активности потенциалзависимых кальциевых каналов, приток внеклеточного Ca 2+, что, в свою очередь, вызывает повышение уровня выделения кальция из кальциевого депо 83, 84.
This can occur due to increased activity of voltage-dependent calcium channels, the influx of extracellular Ca 2+, which in turn stimulates a calcium release from the calcium depot 83, 84.

Кроме того, доля ДМСА ограничение внеклеточного распределения, которое делает его неспособным пересечь тяжелые металы клеточной мембраны и хелата от внутриклеточных мест.
Moreover, DMSA share the limitation of extracellular distribution, which makes it unable to cross the cell membrane and chelate heavy metals from intracellular sites.

Мантийные глиоциты также имеют определенный тип каналов, Kir4. 1 канал, который поддерживает необходимую низкую концентрацию внеклеточного К+ для контроля повышенной возбудимости, которая, как известно, вызывает мигрени.
SGCs also express a specific type of channel, the Kir4.1 channel, which works to maintain the desired low extracellular K+ concentration in order to control hyperexcitability, which is known to cause migraines.

Для исследования стафилококковой биопленки применялись масс-спектрометрия, лазерная сканирующая( конфокальная) микроскопия, сканирующая электронная микроскопия, ферментативная и окислительная деструкция внеклеточного биопленочного матрикса.
We studied staphylococcal biofilms by mass spectrometry, laser scanning(confocal) microscopy, scanning electron microscopy, enzymatic and oxidative destruction of extracellular biofilm matrix.

Рецептор P2RY1 отвечает за изменение формы тромбоцита, повышение внеклеточного уровня кальция и кратковременной аггрегации тромбоцитов, а рецептор P2Y12 отвечает за долговременную аггрегацию тромбоцитов через подавление аденилатциклазы и соответствующее понижение уровня cAMP.
The P2RY1 receptor is responsible for shape change in platelets, increased intracellular calcium levels and transient platelet aggregation, while the P2Y12 receptor is responsible for sustained platelet aggregation through the inhibition of adenylate cyclase and a corresponding decrease in cyclic adenosine monophosphate(cAMP) levels.

Внеклеточные микровезикулы в эпидидимальной жидкости называют эпидидимосомами.
Extracellular microvesicles present in the epididymal fluid have been named epididymosomes.

Внеклеточные везикулы- мезанизмы биогенеза и роль в патогенезе заболеваний человека 2015.
Extracellular vesicles- mechanisms of biogenesis and roles in disease pathogenesis 2015.

Это внеклеточная матрица состоящая из волокнистых протеинов, называемая коллагеном.
It's an extracellular matrix composed of fibrous proteins, namely collagen.

Эффектор может быть внеклеточным или вводиться непосредственно в клетки.
Effector could be extracellular or injected directly into cells.

Образование внеклеточных структур бактериальной клетки обеспечивается бактериальными системами секреции.
The assembly of these extracellular structures is dependent on bacterial secretion systems.

Кроме того, считается, что внеклеточная концентрация К+ контролируется нуклеозидом гуанина гуанозином.
Additionally, extracellular K+ concentration has been found to be controlled by guanine nucleoside guanosine Guo.

Молекула c- kit содержит длинный внеклеточный домен, трансмембранный сегмент и внутриклеточную часть.
The c-KIT molecule comprises a long extracellular domain, a transmembrane segment, and an intracellular part.

Внеклеточный АТФ приводит в действие дегрануляцию тучных клеток посредством сигнализации через P2X7 рецепторы.
Extracellular ATP triggers mast cell degranulation by signaling through P2X7 receptors.

Все связанные с мембраной нектины обладают внеклеточной областью с тремя иммуноглобулин- подобными петелями.
All membrane bound Nectins possess an extracellular region with three immunoglobulin-like loops.