Примеры использования Внеклеточной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оно также не связывает к внеклеточной матрице и имеет очень низкомолекулярный вес.
С этой целью были исследованы спортсмены после соревнований, у которых оценивали уровень внеклеточной ДНК.
To this end, the athletes were examined after the event in which the extracellular DNA levels were assessed.Аксон подвергается воздействию внеклеточной среды в узле и сжимается в диаметре.
The axon is exposed to the extra-cellular environment at the node and is constricted in its diameter.Для контроля исследование внеклеточной ДНК проводили у спортсменов, которые не принимали участие в соревнованиях.
To control the extracellular DNA study conducted in athletes who did not take part in the competition.Все связанные с мембраной нектины обладают внеклеточной областью с тремя иммуноглобулин- подобными петелями.
All membrane bound Nectins possess an extracellular region with three immunoglobulin-like loops.Доля мутантной внеклеточной митохондриальной ДНК повышается у больных раком легких после радиотерапии.
Share of extracellular mitochondrial DNA with a mutations increases in the plasma of patients lung cancer after radiotherapy.В остеоне, где матрикс отделен от внеклеточной жидкости плотными соединениями, этого не происходит.
In the osteon, where matrix is separated from extracellular fluid by tight junctions, this cannot occur.Его домен G1, вместе с гиалуроновой кислотой,связывает другие белки в тройной комплекс во внеклеточной матрице.
The G1 domain interacts with hyaluronic acid and link protein,forming stable ternary complexes in the extracellular matrix.В отличие от внеклеточной жидкости, цитозоль имеет большую концентрацию ионов калия и меньшую концентрацию ионов натрия.
In contrast to extracellular fluid, cytosol has a high concentration of potassium ions and a low concentration of sodium ions.В последние годы было установлено значение NAD как внеклеточной сигнальной молекулы, участвующей в межклеточной коммуникации.
In recent years, NAD+ has also been recognized as an extracellular signaling molecule involved in cell-to-cell communication.За час до начала принятия песочной ванны будет полезно съесть блюдо, выполненное из тыквы,которое способствует выведению внеклеточной жидкости.
An hour before taking sand baths it will be useful to eat a dish made of gourd,which helps to eliminate the extracellular fluid.Когда осмолярность плазмы крови является низкой, объем внеклеточной жидкости в организме может быть в одном из трех состояний.
When Проназа- торговое название биохимического препарата, представляющего собой смесь протеиназ, выделяемых из внеклеточной жидкости стрептомицета Streptomyces griseus.
Pronase is a commercially available mixture of proteases isolated from the extracellular fluid of Streptomyces griseus.Повышение уровня внеклеточной ДНК в плазме крови является маркером гибели клеток, что связано со стрессом соревновательной деятельности и микротравматизацией тканей.
Increase of extracellular DNA in blood plasma is a marker of cell death that is associated with the stress of competitive activity and micro-traumas tissues.В его состав входит уникальный набор полифенольных соединений, играющих огромную роль во внеклеточной и внутриклеточной антиоксидантной защите организма.
It consists of a unique set of polyphenolic compounds plays a huge role in the extracellular and intracellular antioxidant protection.Например, когда рН во внеклеточной среде падает, протоны, плавающие в цитозоле, могут быть накачаны в вакуоли, чтобы поддерживать цитозольный рН постоянным.
For example, when the pH in the cells environment drops, the H+ ions surging into the cytosol can be transferred to a vacuole in order to keep the cytosol's pH constant.В настоящее время накапливаются сведения о роли внеклеточной АТФ в регуляции сердечно-сосудистой системы человека в целом и кровеносных сосудов в частности 1.
At present, data on the role of extracellular ATP in the regulation of the human cardiovascular system as a whole and in blood vessels in particular are being accumulated 1.Результаты исследований свидетельствуют о значимых изменениях степени гидратации внеклеточной среды тканей пародонта, отражающих дистрофические процессы в тканях.
The research results indicate significant changes in the degree of hydration of the extracellular environment of the periodontal tissues, reflecting the dystrophic processes in the tissues.Через 10 дней проведения восстановительных мероприятий у всех спортсменов второй, третьей, четвертой и пятой групп, было зафиксировано снижение повышенного после соревнований,уровня внеклеточной ДНК.
After 10 days of recovery programs for all athletes second, third, fourth and fifth groups were recorded decline increased after the competition,the level of extracellular DNA.Благодаря способности проникать вовнутрь клетки,« Анкарцин»способен нейтрализовать бактерии и вирусы не только во внеклеточной жидкости, но и избавиться от вирусов и бактерий внутри клеток.
Due to the ability to penetrate inside the cells, Ankarcin is able to neutralize bacteria andviruses not only in the extracellular fluid, but also to get rid of viruses and bacteria inside the cells.Работа выявляет корреляцию между стрессом соревновательной нагрузки ивыбросом ДНК внеклеточной- маркера постсоревновательного стресса, что обусловливается травматизацией структур во время деятельности.
The work reveals a correlation between the load andthe stress of competitive release of extracellular DNA-marker postcompetitive stress that is caused traumatization structures during the operation.Характер метаболических изменений в клетках после воздействия излучением плазмы изучали по интенсивности флюоресценции пиридиновых нуклеотидов,состояние поверхностных структур- по концентрации сиаловых кислот во внеклеточной среде.
The character of metabolic changes in cells after plasma radiation exposure was studied by pyridine nucleotides fluorescence intensity,surface structures condition- by the concentration of sialic acids in extracellular medium.В отличие от ионофоров, не просто уменьшает поверхностное натяжение во внеклеточной жидкости, способствует проникновению ионов через мембранные барьеры, но и обладает выраженным мембранолитическим действием.
In contrast to ionophores, it does not just reduce the surface tension in the extracellular fluid which promotes ion penetration through membrane barriers, but also has a strong membranolitic effect.Отличие внеклеточной области молекулы Ret от других рецепторных тирозинкиназ в том, что в ней отсутствуют лейциновые повторы, иммуноглобулин и фибронектин- подобные домены, которые являются общими для многих других подобных рецепторов 65- 67.
The difference between Ret extracellular region and the other tyrosine kinase receptors is the lack of leucine repeats, the immunoglobulin and the fibronectin-like domains which are common to many other similar receptors 65-67.После активации внеклеточного домена( связывания с гормоном) канал может пропускать ионы.
After activation of the extracellular domain(binding hormone) channel can skip ions.Внеклеточные микровезикулы в эпидидимальной жидкости называют эпидидимосомами.
Extracellular microvesicles present in the epididymal fluid have been named epididymosomes.Внеклеточные везикулы- мезанизмы биогенеза и роль в патогенезе заболеваний человека 2015.
Extracellular vesicles- mechanisms of biogenesis and roles in disease pathogenesis 2015.Это внеклеточная матрица состоящая из волокнистых протеинов, называемая коллагеном.
It's an extracellular matrix composed of fibrous proteins, namely collagen.Эффектор может быть внеклеточным или вводиться непосредственно в клетки.
Effector could be extracellular or injected directly into cells.Образование внеклеточных структур бактериальной клетки обеспечивается бактериальными системами секреции.
The assembly of these extracellular structures is dependent on bacterial secretion systems.
