ВНЕКЛЕТОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• extracellular

Примеры использования Внеклеточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также увеличивает продукцию внеклеточных матриц- ухудшая энзимов.
It also increases the production of extracellular matrix-degrading enzymes.

Образование внеклеточных структур бактериальной клетки обеспечивается бактериальными системами секреции.
The assembly of these extracellular structures is dependent on bacterial secretion systems.

Казанские ученые исследовали процессы взаимодействия стволовых клеток человека и внеклеточных везикул.
Kazanites delved into processes of interaction between human stem cells and extracellular vesicles.

Описанные компоненты позволяют определять элементный состав внеклеточных веществ активного ила.
Components described make it possible to determine the elemental composition of extracellular substances of activated sludge.

Путем активировать неосынтесис внеклеточных макромолекул матрицы, пентапептиде палмитойл обеспечивает влияние анти-- морщинки.
By activating the neosynthesis of extracellular matrix macromolecules, palmitoyl pentapeptide provides an anti-wrinkle effect.

Это свидетельствует о массовых путях трансмембранной диффузии, которые удаляют ATR/ NR- PE из внеклеточных мембран.
This suggests bulk transmembrane diffusion pathways that remove ATR/NR-PE from extracellular membranes.

Они активируют некоторые гены, который включили в процессе внеклеточных возобновления матрицы и пролиферации клетки.
They activate certain genes involved in the process of extracellular matrix renewal and cell proliferation.

FGFRs состоят из трех типов внеклеточных иммуноглобулиновых доменов( D1- D3), односпирального трансмембранного домена и внутриклеточного тирозинкиназного домена.
The FGFRs consist of three extracellular immunoglobulin-type domains(D1-D3), a single-span trans-membrane domain and an intracellular split tyrosine kinase domain.

Все эти клетки являются купается в своего рода« опорная рама» наз ывается внеклеточных среды, чьи основные составляющие.
All of these cells are bathed in a kind of"support frame" called extracellular envir onment whose main constituents are.

Выбор сайта полиаденилирования может зависеть от внеклеточных стимулов и экспрессии определенных белков, участвующих в полиаденилировании.
The choice of poly(A) site can be influenced by extracellular stimuli and depends on the expression of the proteins that take part in polyadenylation.

Важным недостатком изображения, полученного при СЭМ неокрашенных стафилококков, является отсутствие визуализации внеклеточных структур- слизи, биопленочного матрикса.
An important drawback of the image of the unstained staphylococci acquired by SEM is absence of visualization of extracellular structures: mucus, biofilm matrix.

Аминокислоты и моносахариды, образующиеся в результате активности внеклеточных ферментов, затем поступают в клетки с помощью активного транспорта.
The amino acids or sugars released by these extracellular enzymes are then pumped into cells by active transport proteins.

Регистрацию внеклеточных потенциалов действия осуществляли на 7- е сутки развития культуры in vitro перед добавлением вирусного препарата и далее- ежедневно на протяжении 7 сут.
Recording of the extracellular action potentials(7 DIV) was carried out before the addition of the virus construct; then the test was run daily for 7 days.

Необходимы дальнейшие исследования для выяснения механизмов внеклеточных действий NAD и их влияния на здоровье и болезни человека.
Further studies are needed to determine the underlying mechanisms of its extracellular actions and their importance for human health and diseases.

Как и другие интегральные мембранные белки, SLC содержат несколько гидрофобных трансмембранных альфа- спиралей, соединенных друг с другом посредством гидрофильных внутри- и внеклеточных петель.
As is typical of integral membrane proteins, SLCs contain a number of hydrophobic transmembrane alpha helices connected to each other by hydrophilic intra- and extra-cellular loops.

В контролируемом закрытом отсеке удаление H приводит к выпадению осадка в широком диапазоне внеклеточных условий, если кальций и фосфат доступны в отсеке матрикса.
In the controlled, sealed compartment, removing H+ drives precipitation under a wide variety of extracellular conditions, as long as calcium and phosphate are available in the matrix compartment.

Для получения корректных результатов необходимо зафиксировать биологический объект так, чтобы он сохранил структуру клеточных органелл и внеклеточных компонентов ткани.
To obtain results of biological or medical significance, the procedure of pre-staining fixation of a biological object is expected to preserve the structure of cellular organelles and extracellular tissue components.

Структурно паннексины и коннексины схожи, так как состоят из 4 трансмембранных областей, двух внеклеточных и одной внутриклеточной петель, наряду с внутриклеточными N- и C- концевыми участками.
Structurally, pannexins and connexins are very similar, consisting of 4 transmembrane domains, 2 extracellular and 1 intracellular loop, along with intracellular N- and C-terminal tails.

Классические кадгерины имеют пять внеклеточных повторяющиеся сайтов связывания кальция, один трансмембранный домен и внутриклеточный хвост с дистальным, уходящим в цитозоль доменом, который связывает катенин.
Classical cadherins have five extracellular repeating structures which bind calcium, a single transmembrane domain, and an intracellular tail with a distal cytosolic domain that binds a catenin partner.

Из этого эксперимента был сделан вывод, что ABCR играет важную роль в очистке накопленных ATR/ NR- PE, чтобы предотвратить образование А2Е на внеклеточных поверхностях фоторецепторов во время восстановления.
From this experiment, it was concluded that ABCR has a significant role in clearing accumulation of ATR/NR-PE to prevent formation of A2E in extracellular photoreceptor surfaces during bleach recovery.

Методика основана на анализе внеклеточных везикул( экзосом), присутствующих в биологических жидкостях, и содержащих характерные маркеры состояния здоровья пациента, используя инструменты фотоники, например спектроскопию комбинационного рассеяния.
The technique is based on analysis of extracellular vesicles(exosomes) present in biological fluids and containing fingerprints of patient condition using photonic tools, for example Raman spectroscopy.

В биопленках наблюдается сложное расположение клеток и внеклеточных компонентов, которые формируют вторичные структуры, известные как микроколонии, через которые проходит сеть каналов, обеспечивающая лучшую диффузию питательных веществ.
Bacteria living in biofilms display a complex arrangement of cells and extracellular components, forming secondary structures, such as microcolonies, through which there are networks of channels to enable better diffusion of nutrients.

После активации внеклеточного домена( связывания с гормоном) канал может пропускать ионы.
After activation of the extracellular domain(binding hormone) channel can skip ions.

Внеклеточные микровезикулы в эпидидимальной жидкости называют эпидидимосомами.
Extracellular microvesicles present in the epididymal fluid have been named epididymosomes.

Аксон подвергается воздействию внеклеточной среды в узле и сжимается в диаметре.
The axon is exposed to the extra-cellular environment at the node and is constricted in its diameter.

Внеклеточные везикулы- мезанизмы биогенеза и роль в патогенезе заболеваний человека 2015.
Extracellular vesicles- mechanisms of biogenesis and roles in disease pathogenesis 2015.

Это внеклеточная матрица состоящая из волокнистых протеинов, называемая коллагеном.
It's an extracellular matrix composed of fibrous proteins, namely collagen.

Эффектор может быть внеклеточным или вводиться непосредственно в клетки.
Effector could be extracellular or injected directly into cells.

Кроме того, считается, что внеклеточная концентрация К+ контролируется нуклеозидом гуанина гуанозином.
Additionally, extracellular K+ concentration has been found to be controlled by guanine nucleoside guanosine Guo.

Матричные везикулы находятся внутри внеклеточного пространства, или на матриксе.
Matrix vesicles are located within the extracellular space, or matrix.