ВНЕМАТОЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• ectopic

Примеры использования Внематочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внематочная беременность.
Ectopic pregnancy.

У нее внематочная беременность.
She has an ectopic pregnancy.

Внематочная беременность.
Imperfect Pregnancies.

Но мое мнение… внематочная беременность.
But my guess? An ectopic pregnancy.

Это внематочная беременность.
Addison It's an extrauterine pregnancy.

Я боялась, что может быть внематочная беременность.
I feared it might be an ectopic pregnancy.

Внематочная беременность у девочки 16 лет: клинический случай.
Ectopic pregnancy in a 16-year-old girl: clinical case.

В худшем случаем, возможна внематочная беременность.
Worst case, could be an ectopic pregnancy.

Внематочная беременность- это беременность, которая проходит за пределами матки.
An ectopic pregnancy is when the pregnancy develops outside the uterus.

Оказалось, что у вашей дочери внематочная беременность.
It appears your daughter has an ectopic pregnancy.

Внематочная беременность может продолжаться несмотря на маточное кровотечение.
Ectopic pregnancy may continue despite the occurrence of uterine bleeding.

Как выяснилось, у вашей дочери внематочная беременность.
It appears your daughter has an ectopic pregnancy.

Преждевременные роды, внематочная беременность, воспаление тазовых органов, бесплодие.
Premature onset of labour, ectopic pregnancy, pelvic inflammatory disease, infertility.

Был дефицит витамина- исправили. Внематочная беременность- прервали.
She had a vitamin deficiency, and we corrected it, an ectopic pregnancy.

Кроме того, непосредственными причинами смерти могут послужить внематочная беременность и эмболия.
Other direct causes of death include ectopic pregnancy and embolism.

У моей подруги была внематочная беременности, и я беспокоюсь, что это может произойти и со мной?
My friend had an ectopic pregnancy and I'm worried this could happen to me too?

Срочное кесарево, тазовое предлежание, внематочная беременность, но это были обычные роды.
Emergency C-section, breech baby, ectopic pregnancy-- But it was just a routine delivery.

Внематочная беременность- это беременность, при которой плод развивается вне матки, а обычно в маточной трубе.
An ectopic pregnancy is a pregnancy that grows outside the womb, usually in a fallopian tube.

При ультразвуковом исследовании у пациентки была выявлена внематочная беременность с разрывом трубы и внутрибрюшное кровотечение.
On ultrasound examination, the patient was found to have an ectopic pregnancy with the Fallopian tube rupture and intra-abdominal hemorrhage.

Внематочная беременность, кисты яичников, менопауза и некоторые очень редкие заболевания могут стать причиной ошибочных результатов.
Ectopic pregnancy, ovarian cysts, menopause and some very rare medical conditions can give misleading results.

Полученное лечение коагулопатии( свежая замороженная плазма, криопреципитат, тромбоциты) в том числе внематочная беременность, отвечающая этим критериям.
Received treatment for coagulopathy(fresh frozen plasma, cryoprecipitate, platelets) includes ectopic pregnancy meeting these criteria.

Он проведет УЗИ, и если беременность внематочная, то в матке не будет плодного яйца, но будет разрастание эпителия, как при нормальной беременности.
He will Ultrasound, and if the pregnancy is ectopic, then in the womb is not ovum, but will epithelial proliferation, as in normal pregnancy.

Если у вас уже была внематочная беременность, Национальный институт здоровья и качества медицинской помощи рекомендует обратиться в клинику беременности раннего срока, где можно получить консультацию специалиста и пройти сканирование.
If you have had a previous ectopic pregnancy the National Institute of Clinical Excellence has advised that you may self refer to an Early Pregnancy Clinic where you can obtain expert advice and scanning.

У курящих беременных женщин вдвое чаще отмечается внематочная беременность, а также наблюдаются токсикоз, самопроизвольные выкидыши, мертворождения, послеродовые осложнения.
Smokers pregnant women twice as often as ectopic pregnancy is celebrated and observed toxicities, spontaneous abortions, stillbirths, postpartum complications.

Общее число абортов включая внематочную беременность и иностранных граждан.
Total abortions incl. ectopic pregnancies and foreigners.

Современные технологии в диагностике внематочной беременности на госпитальном этапе.
Modern Technologies In Ectopic Pregnancy Diagnostics On Hospital Stage.

Процент случаев внематочной беременности снижался, однако абсолютный показатель оставался на высоком уровне.
The proportion of extrauterine pregnancies has been declining, but the number remains high.

Первыми симптомами внематочной беременности являются боль и кровотечение.
Initial ectopic pregnancy symptoms could be pain and bleeding.

Мой прорыв во внематочной инкубации плода.
My breakthrough in extrauterine fetal incubation.

Включает случаи внематочной беременности, пузырный занос, беременность с пузырным заносом здесь не включены искусственные аборты.
Includes ectopic pregnancies, molar, hydatidiform molar pregnancies. These are not induced abortions.