ВНЕОБОРОТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• non-current
• fixed

Примеры использования Внеоборотные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внеоборотные активы.
Non-current assets.

Итого, внеоборотные активы.
Total Non-Current Assets.

Внеоборотные пассивы.
Non-current liabilities.

Минимальная сумма инвестиции во внеоборотные активы.
Minimum amount of investment in fixed assets.

Итого внеоборотные активы Итого активы.
Total non-current assets Total assets.

Прочие оборотные активы Прочие внеоборотные активы.
Other current assets Other non-current assets.

Внеоборотные активы, удерживаемые для продажи- 90 609.
Non-current assets held for sale.- 90,609.

Такие финансовые активы классифицируются как внеоборотные.
These are classified as non-current assets.

ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ Нематериальные активы, в том числе.
Non-current assets Immaterial assets, including.

Итого прочие внеоборотные финансовые активы 484 254 185.
Total other non-current financial assets 484 254 185.

Внеоборотные активы, удерживаемые для продажи 71 Примечание 17.
Non-current assets held for sale 67 Note 17.

Эти активы учитываются как прочие внеоборотные активы.
These assets are accounted for as other non-current assets.

Итого внеоборотные активы по месту нахождения активов2.
Total non-current assets based on location of assets2.

Отложенная дебиторская задолженность по долгосрочным контрактам отражается как внеоборотные активы в соответствующих случаях.
Retentions under long-term contracts are recognised as non-current assets where appropriate.

Внеоборотные активы, отнесенные к категории удерживаемых для продажи.
Non-current assets classified as held for sale.

Перевод из/( во) внеоборотные активы, удерживаемые для продажи 488 53 227.
Transfer from/(to) non-current assets held for sale 488 53,227.

ВНеоБороТНые акТИВы, уДерЖИВаемые ДлЯ ПроДаЖИ ГруППа БаНк ГруППа БаНк.
NoN-CurreNT ASSeTS helD for SAle group BANK group BANK.

Основные средства/ Чистая стоимость активов- Коэффициент указывает на объем вложения средств акционера во внеоборотные активы.
Fixed Asset/ Net Worth- The ratio indicates the extent to which shareholder's funds are invested into the fixed assets.

Внеоборотные активы, удерживаемые для продажи, и группы выбытия 1200.
Non-current assets withheld for sale and disposal group 1200 0 0.

Предоплаты на строительство или приобретение основных средств и нематериальных активов классифицируются как внеоборотные активы.
Prepayments for construction or acquisition of property, plant and equipment and prepayments for intangible assets are classified as non-current assets.

Внеоборотные активы 15 067 Оборотные активы включая денежные средства и их эквиваленты- 31 декабря 2015 г.
Current assets including cash and cash equivalents- 31 December 2015.

Стимулирующие меры могут использоваться предприятиями, зарегистрированными в Республике Хорватия, инвестирующими во внеоборотные активы, в минималной сумме, составляющей.
Incentive measures can be used by enterprises registered in the Republic of Croatia investing in fixed assets in the minimum amount of.

ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ- Нематериальные средства- Основные средства- Вложения в материальные активы- Финансовые вложения- Прочие внеоборотные активы.
NON-CURRENT ASSETS- Intangible assets- Fixed assets- Investments in tangible assets- Investments in tangible assets- Other non-current assets.

Если данный показатель необычайно велик, компания объем инвестиций во внеоборотные активы может быть чрезмерный и, наоборот, если показатель маленький, он может ограничивать компанию в получении прибыли.
If this ratio is unusually large, a company may be overinvested in fixed assets and vice versa if it is small it may limit the company's ability to produce profits.

Итого внеоборотные активы, исходя из местоположения активов, за исключением отложенных налоговых активов, активов, имеющихся для продажи и прочих внеоборотных активов.
Total non-current assets based on location of assets excludes deferred tax assets, securities and other non-current assets.

Итого внеоборотные активы, удерживаемые для продажи- 90 609 Внеоборотные активы, удерживаемые для продажи, включены в Сегмент по передаче электроэнергии Примечание 31.
Total non-current assets held for sale- 90,609 Non-current assets held for sale were included in the Transmission segment Note 31.

Итого внеоборотные активы, исходя из местоположения активов, за исключением отложенных налоговых активов, активов, имеющихся для продажи и прочих внеоборотных активов.
Total non-current assets based on location of assets excludes deferred tax assets, available-for-sale financial assets and other non- current assets.

Внеоборотные активы, выбытие которых, по мнению руководства, ожидается в течение одного года, учитываются по наименьшей из балансовой или справедливой стоимости за минусом расходов на продажу.
Long-lived assets committed by management for disposal within one year are accounted for at the lower of amortized cost or fair value, less cost to sell.

Внеоборотные активы( или группы выбытия), отнесенные к категории удерживаемых для продажи внеоборотные активы и группы выбытия отражаются в отчете о финансовом положении как« внеоборотные активы, удерживаемые для продажи» в случае, если их балансовая стоимость будет возмещена, главным образом, посредством продажи и вероятность сделки оценивается как высокая.
Non-current assets(or disposal groups) held-for-sale Non-current assets(or disposal groups) are classified as assets held for sale when their carrying amount is to be recovered principally through a sale transaction and a sale is considered highly probable.

Основных средств и прочих внеоборотных активов и обязательств 121 118.
Fixed assets and other non-current assets and liabilities 121 118.