NON-CURRENT на Русском - Русский перевод

• долгосрочные
• внеоборотных
• нетекущие
• будущих периодов
• неликвидные
• внеоборотные
• долгосрочных
• нетекущих
• долгосрочной
• долгосрочная
• внеоборотными

Примеры использования Non-current на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-current assets.
Нетекущие активы.

Decrease/(increase) in other non-current assets 46 111.
Снижение/( увеличение) прочих внеоборотных активов 46 111.

Non-current assets.
Неликвидные активы.

Less: amortisation of other non-current assets(5) 4.
За вычетом: амортизации прочих внеоборотных активов( 322) 261.

Non-current liabilities.
Нетекущие пассивы.

Current portion of non-current loans- Russian Roubles 6,252 113.
Текущая часть долгосрочных кредитов и займов в рублях 6 252 113.

Non-current investments.
Нетекущие инвестиции.

Fixed assets and other non-current assets and liabilities 121 118.
Основных средств и прочих внеоборотных активов и обязательств 121 118.

Non-current liabilities.
Нетекущие обязательства.

Such loans and receivables are classified as non-current assets.
Такие займы и дебиторская задолженность относятся к категории активов будущих периодов.

Other non-current assets.
Прочие нетекущие активы.

Non-current contributions receivable.
Нетекущие взносы к получению.

At the same time, the share of non-current assets in the asset profile is insignificant 0.1.
При этом доля внеоборотных активов в структуре активов незначительна. 1.

Non-current assets held for sale.
Долгосрочные активы, удерживаемые для продажи.

The entry for Total non-current assets,"(note 9)", should be deleted.
Из ряда со словами<< Общий объем активов будущих периодов>> исключить фразу<< примечание 9.

Non-current loans issued including interest.
Долгосрочные займы выданные( включая проценты)- 3 269.

Capital expenditure represents additions to non-current assets other than financial instruments.
Капитальные затраты представляют собой поступления внеоборотных активов, за исключением финансовых инструментов.

Total non-current assets Total assets.
Итого внеоборотные активы Итого активы.

Non-current Total non-current loans to governments.
Общая сумма долгосрочных займов правительствам.

Other non-current assets.
Прочие долгосрочные активы.

Non-current assets held for sale are not amortized.
Удерживаемые для продажи долгосрочные активы не амортизируются.

Total Non-Current Assets.
Итого, долгосрочные активы.

Non-current assets held for sale are not amortized.
Удерживаемые для продажи долгосрочные активы не амортизи- руются.

Other non-current liabilities.
Прочие нетекущие пассивы.

Non-current loans issued(including interest)- net 15- 3,013.
Долгосрочные займы выданные( включая проценты) 15- 3 269.

Total Non-Current Assets.
Общая сумма внеоборотных активов.

Non-current advances to suppliers and prepayments 20 60.
Долгосрочные авансы поставщикам и подрядчикам и предоплата 20 60.

Total non-current investments.
Итого, долгосрочные инвестиции.

Non-current assets held for sale and discontinued operations.
Неликвидные активы, подготовленные для продажи, и прекращенные операции.

Total non-current liabilities.
Общая сумма нетекущих обязательств.