ВНЕС ЗАЛОГ на Английском - Английский перевод

• posted bail
• made bail

Примеры использования Внес залог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты внес залог.
You made bail.

Кто-то внес залог.
Look who made bail.

Ты внес залог?
You paid the deposit?

Ньюсом Кирк внес залог.
Newsom Kirk posted bail.

Рэй внес залог?
Ray bail you out?

За меня друг внес залог.
I had a friend post bail.

Кто внес залог?
Who posted bail for me?

Я слышала Уэдмор внес залог.
I heard Wedmore posted bail.

Ты внес залог.
You're that bail bondsman.

Внес залог только час назад.
Just posted bail an hour ago.

Папа, а ты внес залог за Гаса?
Dad, you didn't bail out gus?

Ты внес залог за меня?
You bailed me out?

Мой клиент только что внес залог.
My client just posted bail.

Кто внес залог за Эмму Беккер?
Who would post bail for Emma Becker?

Спасибо, что внес залог за бабушку.
Thanks for bailing my grandma out.

Рой был задержан, но он внес залог.
Roy was booked, but he posted bail.

Малкольм Уайтли внес залог за него.
Malcolm Whitely posted bail for him.

Ты внес залог за квартиру?
You did put the deposit on the flat?

Меня только что уведомили, что Перри внес залог.
I was just notified that Perry made bail.

Он внес залог только за вашего друга.
He only bailed out your friend here.

Я имею ввиду то, что ты внес залог за человека, который якобы убил моего рабочего.
I am referring to the fact that you posted bail for a man who allegedly murdered my foreman.

Он внес залог после того как узнал.
He's going to make bail after his hearing.

Роберт Линдус сегодня внес залог, вышел из окружной тюрьмы, прошел мимо меня и растворился в воздухе.
Robert Lindus made bail earlier today, walked out of the county jail behind me and seemingly vanished into thin air.

Я внес залог прямо перед тем, как пришел к тебе.
I posted bail right before I came to you.

Мистер Карвер внес залог за Рендома Пирса, человека, который вломился в вашу квартиру.
Mr. Carver posted bail for Random Pierce, the man who broke in to your apartment.

Согласно источнику, адвокат г-на ар- Римахи внес залог и сообщил об этом решении соответствующим органам власти, включая сотрудников центральной тюрьмы города Румиа и Главного управления государственной безопасности.
Again according to the source, Mr. El Rimahi paid the bail deposit and informed the authorities concerned of his decision, including the authorities at the Roumieh central prison and the State Security Department.

Мы внесли залог.
We posted bail.

Мы внесли залог. Они не пускают нас к ребенку.
We made bail. They won't let us in our baby's room.

Она внесла залог и утром на следующий день ее освободили.
She posted bail and was released the next morning.

Вы внесли залог.
You made bail.