ВНЕШНИЙ КОНТРОЛЛЕР на Английском - Английский перевод

• external controller

Примеры использования Внешний контроллер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плата содержит опорный генератор 25 MHz и требует внешний контроллер для управления регистрами.
The board contains a 25 MHz reference oscillator and requires an external controller to control the registers.

Управление этими входами должен производить внешний контроллер, например инвертор для солнечных панелей или система управления энергопотреблением в доме.
These inputs need to be controlled by an external controller, such as a solar inverter, or a home energy management system.

Через ввод“ Регенерация”( LP) контролируется, действительно ли внешний Контроллер переключился на регенерацию.
The flush valve is closed Via the input“Regeneration”(LP) it is monitored whether the external controller has actually switched to regeneration.

Регенерация активна Функция ввода« Обнаружение регенерации» используется для проверки, активировал ли внешний Контроллер ввод« Регенерация».
Regeneration busy The input function“Regeneration detection” is used to verify whether the external controller has activated the installation in“Regeneration”.

Внешний контроллер базовой частоты для тонкой настройки производительности системы CFL- S, а также внешний генератор синхроимпульсов для стабильности и производительности PCIe.
An external BCLK controller for fine-tuning CFL-S system performance, and an external clock generator for PCIe stability and performance.

Стадия" Начало регенерации” В случае, если электропроводность остается слишком высокой, будет запущена регенерация через внешний Контроллер.
CC3020 General description 4 Step"Regeneration start” In case the conductivity remains too high, eventually the regeneration will be started via an external controller.

Стадия" Регенерация” В случае если внешний Контроллер начал регенерацию и сигнализирует об этом через ввод“ обнаружение регенерации”, будет активна стадия“ Регенерация”.
CC3020 General description 5 Step"Regeneration” In case the external controller has started the regeneration and also indicates this via the input“regeneration detection, the step“Regeneration” will be active.

JMB353, внешний контроллер жесткого диска, позволяющий обмен данными между шинами Hi- Speed USB или IEEE1394 и интерфейсом SATA II. Основной особенностью этого устройства был интегрированный приемопередатчик шины IEEE1394.
This includes the JMB353, a hi-speed USB& 1394a to SATA II external HDD controller chip; this device is the first to feature an integrated 1394a PHY chip.

Контролируются следующие значения:- Ввод“ обнаружение регенерации” Стадия" Ожидание регенерации” Эта стадия запускается только в случае, если внешний контроллер не начал регенерацию в течении 960 секунд.
The following values are monitored:- Input“regeneration detection” Step"Regeneration wait” This step only appears in case the external controller has not started a regeneration within 960 seconds.

Режим" Принудительное выключение" В режиме" Принудительное выключение" можно настроить внешний контроллер таким образом, чтобы он давал системе команду отключения компрессора наружного агрегата и электронагревателей.
Forced OFF" mode In"Forced OFF" operation mode, the external controller can be set to trigger the system to deactivate the operation of the outdoor unit compressor and the electrical heaters.

Фазный цифровой регулятор напряжения, массивный регулятор напряжения теплоотвода/ вентилятора, два 8- контактных разъема питания EPS, дополнительный 6- контактный разъем питания PCIe, а также внешний контроллер базовой частоты( BCLK)- все это делает данную материнскую плату отличным выбором для энтузиастов, которым требуется максимальная мощность и небольшой форм-фактор.
A thick VRM heatsink/fan, two 8 pin EPS power connectors, an additional 6 pin PCIe power connector, and external BCLK, this motherboard was born for the enthusiast desiring maximum power in a small form factor.

Также была представлена серия микросхем JMB38x( контроллеры обмена данными между шиной PCIe и картридером или шиной IEEE 1394), JMB211( микросхема приемопередатчика физического уровня сети Gigabit Ethernet), JMB352( внешний контроллер жесткого диска для обмена данными между шиной Hi- Speed USB или интерфейсом eSATA и 2 портами SATA II) и JMB325 разветвитель( англ.) 1 порта SATA II на 5 портов с функцией аппаратного RAID.
Also included in the showcase is the JMB38x series, a PCIe to card reader& 1394 controller chip, the JMB211, a Gigabit Ethernet PHY controller chip, the JMB352, a hi-speed USB& eSATA to 2-port SATA II external HDD controller chip, and the JMB325, a 1- to 5-port SATA II port multiplier with hardware RAID.

Использование внешнего контроллера обеспечивает также приоритизацию работы источника тепла.
An external controller also makes it possible to define priorities for given heat source operation.

Опционально могут быть включены 3 дополнительных тона, переключаемые внешним контроллером.
Optionally, a maximum of 3 additional tones can be switched to using an external controller.

Уровень звука может быть уменьшен с помощью внешнего контроллера или через плавающий контакт.
The sound level can be reduced by an external controller or via a floating contact.

Опционально могут быть включены максимум 3 дополнительных тона, переключаемых посредством внешнего контроллера.
Optionally, a maximum of 3 additional tones can be switched to by using an external controller.

Поддержка внешних контроллеров, либо через Android родной способ или метод ввода.
External controllers support, through either the Android native way or input method.

Если регенерация начата посредством внешнего Контроллера, CC3020 будет переключен на стадию“ регенерация” посредством“ обнаружения регенерации”.
If a regeneration is started via the external controller than the CC3020 will be switched to the step“regeneration” via input“regeneration detection”.

Начало регенерации Через этот вывод может передаваться команда внешнему контроллеру активировать регенерацию.
Regeneration start Via this output, it can be indicated that an external controller has to activate a regeneration.

При внешнем многоканальном режиме для работы датчиков требуется внешний пусковой сигнал, а синхронизированная последовательность включения датчиков должна управляться внешним контроллером.
In external multiplex mode, an external trigger signal is required and the timed sequence must be coordinated by an external controller.

Все остальные программируемые на BASIC/ C продукты, включая платы, внешние контроллеры и системы разработки(" Не модульные продукты"), такие как DS1101, обычно поставляются с предварительно загруженным Приложением на BASIC/ C.
All other BASIC/C-programmable products including boards, external controllers, and development systems("NON-MODULE PRODUCTS"), such as the DS1101, are normally shipped with a BASIC/C APPLICATION pre-loaded.

Регулировка расхода может осуществляться с помощью привода, работающего от внешнего контроллера, в зависимости от тепловой нагрузки.
Flow rate adjustment can take place using an actuator controlled by an external regulator, in accordance with the thermal load.

Инструмент поддерживает все основные стандарты МИДИ, USB, имеет все необходимые разъемы для внешних контроллеров, таких как педали и, конечно, раздельные стереовыходы.
The instrument ensures basic MIDI support, USB, has all the necessary connectors for external controllers, such as pedals and, of course, separate stereo outputs.

Помимо этого, Analog Heat имеет 3 разъема MIDI- IN/ Out/ Thru и 2 разъема Jack для внешних контроллеров, например педалей экспрессии.
Besides, Analog Heat offers 3 jacks MIDI in/out/thru and 2 jacks for external controllers such as an expression pedal for example.

Помимо этого, Analog Heat имеет 3 разъема MIDI- IN/ Out/ Thru и 2 разъема Jack для внешних контроллеров, например педалей экспрессии.
In addition, Analog Heat has 3 MIDI-IN/Out/Thru connectors and 2 jacks for external controllers, such as expression pedals.

Поэтому бесконтактные считыватели PERCo могут использоваться совместно с внешними контроллерами различных типов.
This is the reason why PERCo proximity card readers can be simultaneously used with external controllers of different types.

Оригинальный X1 был разработан в качестве вспомогательного инструмента для реализации смешанных целей( громкость, усиление, эквалайзер, фильтр), независимо от того, что внешний микшер или другой контроллер отображается на Traktor.
The original X1 was designed as an auxiliary tool for implementing common tasks(volume, gain, equalizer, filter), regardless of what external mixer or other controller displays on Traktor.

Внешний вид контроллера пред ставлен на рис. 1. 4.
Exterior view of the controller is shown in Fig. 1.4.

Контроллер будет ожидать сигнала о том, что регенерация была запущена внешним Контроллером..
The controller will wait for a signal that regeneration has been started by the external controlller.

Также можно подключить и внешний ленточный тактильный( ribbon) контроллер.
You can also connect an external tape ribbon controller.