КОНТРОЛЛЕР КЛАСТЕРА на Английском - Английский перевод

• cluster controller

Примеры использования Контроллер кластера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они смогут продолжить работу снова через 5- 10 секунд, когда Контроллер Кластера обнаружит этот сбой.
They become available again within 5-10 seconds, when the Cluster Controller detects the failure.

Используйте Веб Интерфейс Администратора этого первого Бэкенд- Сервера чтобы убедиться, что Контроллер Кластера работает.
Use the WebAdmin Interface of this first Backend Server to verify that the Cluster Controller is running.

После того, как Контроллер Кластера заработал, сайт может начинать обслуживание клиентов( если вы не используете другие Фронтенд- Сервера).
When the Cluster Controller is running, the site can start serving clients(if you do not use Frontend Servers).

Сервер будет опрашивать все указанные IP адреса Бэкенд- Серверов до тех пор, пока он не обнаружит Активный Контроллер Кластера.
The Server will poll all specified Backend Server IP Addresses until it finds the active Cluster Controller.

Если работает Контроллер Кластера и, как минимум, один Бэкенд- Сервер, то они оба могут обслуживать всех пользователей Общих Доменов.
When the Cluster Controller and at least one Backend Server are running, they both can serve all accounts in the Shared Domains.

Если в Динамическом Кластере есть два или более Бэкенд- Сервера, то Контроллер Кластера назначает обязанности Запасного Контроллера на один из оставшихся Бэкенд- Серверов.
When a Dynamic Cluster has at least 2 backend Servers, the Cluster Controller assigns the Controller Backup duties to one of the other backend Servers.

Когда Контроллер Кластера дтектирует изменения состояния членов кластера, принадлежащих определенной группе бадансировки, программа- помощник получает следующую команду.
When the Cluster Controller detects a change in the cluster member belonging to this Load Balancer Group, the program receives the following command.

Если эта опция включена, то Сервер отправляет все запросы TFTP на Контроллер Кластера( за исключением случая, когда Сервер сам является активным Контроллером), используя протокол внутри- кластерного Интерфейса Командной Строки CLI.
When this option is enabled, the Server sends all TFTP requests to the Cluster Controller(unless this Server is the active Controller itself), using the inter-cluster CLI protocol.

Если член Кластера с активным Балансировщиком Нагрузки останавливается или переключается в состояние" не готов", Контроллер Кластера запускает другой балансировщик нагрузки в этой же группе( если такой есть).
If the Cluster Member running the active Load Balancer fails or it is switched into the"non-ready" state, the Cluster Controller activates some other Load Balancer member in that group(if it can find one).

Для каждой" группы балансировки" Контроллер Кластера выбирает один из доступных балансировщиков и запускает его, в то время как остальные члены группы работают в режиме" горячей замены".
For each"balancing groups" the Cluster Controller selects one of the available load balancers and activates it, while other load balancers work in the"backup" mode.

Когда Общекластерный Локальный Том Хранения используется на члене Кластера ином, нежели Контроллер, запрос перенаправляется на текущий Контроллер Кластера, используя протокол LDAP( таким же образом, как для Удаленных Томов Хранения на внешних серверах LDAP).
When a Cluster-wide Local Unit is used on a non-Controller Cluster member, the request is forwarded to the current Cluster Controller using the LDAP protocol(in the same way Remote Units relay requests to remote LDAP servers).

Как только первая программа- помощник Балансировки Нагрузки запущена на Члене Кластера, Контроллер Кластера активизирует Балансировщик и направляет весь входящий трафик на этот член Кластера, который распределяет этот трафик на сервер Группы Балансировки этого члена Кластера..
As soon as the first Load Balancer helper application starts on some Cluster Member, the Cluster Controller activates that Helper, making it direct all incoming traffic to its Cluster member, and distribute that traffic to all active Cluster members in its Load Balancer Group.

При остановке текущего Контроллера кластера, когда Запасной Контроллер Кластера принимает роль Контроллера, он перемонтирует Общекластерные Тома Хранения и работает с ними, как с обычными Локальными томами, тогда как другие члены кластера направляют запросы для работы с этими Томами на текущий Контроллер Кластера.
When the current Cluster Controller stops or fails, and the Backup Controller assumes the Cluster Controller role, it re-mounts all Cluster-wide Local Units, and processes them as regular Local Units, while other Cluster members redirect requests to those Cluster-wide Local Units to this new Cluster Controller.

Общекластерные Тома Хранения Справочника обслуживаются на текущем Контроллере Кластера.
Cluster-wide Directory Units are processed on the Cluster Controller server.

Эта команда возвращает строку с IP адресом Контроллера Кластера.
This command produces an output- a string with the Cluster Controller IP Address.

Когда Общекластерный Локальный Том Хранения используется Контроллером Кластера, запрос выполняется локально.
When a Cluster-wide Local Unit is used on the Cluster Controller, the request is performed locally.

В среде Динамического Кластера CommuniGate Pro компонент Хронос выполняется на Контроллере Кластера, распределяя задачи Хронос на все незанятые узлы кластера..
In the CommuniGate Pro Dynamic Cluster environment, the Chronos component scheduler runs on the Cluster Controller, distributing the Chronos tasks to all available backend Servers.

Например, кластера межсетевых экранов или контроллеров беспроводного доступа.
For example, a cluster of firewalls and wireless access controllers.

Каждый кластер имеет свой собственный контроллер памяти DDR3 SDRAM и банк памяти( англ. memory bank) со своим собственным адресным пространством.
Each cluster has its own dedicated DDR3 SDRAM controller, and a memory bank with its own address space.

Разработанная технология позволяет, используя один контроллер, создать непрерывную цепочку из кластеров, а не использовать один контроллер на 1 кластерную линию.
The developed technology makes it possible to make a continuous chain of clusters using only one controller, but not using one controller per 1cluster line.

Если основной Контроллер прекращает работу, то активным Контроллером Кластера становится Запасной Контроллер.
If the main Controller fails, the Backup Controller becomes the Cluster Controller.

Задания RPOP инициируются текущим Контроллером Кластера, и поскольку Бэкенды могут не иметь прямого доступа в публичные сети, их настройка исходящий RPOP должна быть установлена в Удаленно.
RPOP activity is scheduled on the active Cluster Controller, so if Backend servers do not have direct access to the Internet, their RPOP setting should be set to Remotely.

Контроллер Динамического Кластера информируется о том, что этот Сервер может выполнять исходящие запросы HTTP, сформированные другими членами Кластера..
The Dynamic Cluster Controller is informed that this Server can execute HTTP requests for other Cluster members.

Контроллер Динамического Кластера информируется о том, что этот Сервер может принимать( ставить в очередь) сообщения электронной почты созданные или полученные другими членами Кластера..
The Dynamic Cluster Controller is informed that this Server can accept(enqueue) E-mail messages composed or received with the other Cluster members.

Контроллер Динамического Кластера собирает и распространяет информацию обо всех активных членах Кластера, у которых выбрана эта опция.
The Dynamic Cluster Controller collects and distributes information about all active Cluster members that have this option selected.

Контроллер Динамического Кластера информируется о том, что этот Сервер может создавать Задачи Реального Времени и Плечи Звонков для других членов Кластера..
The Dynamic Cluster Controller is informed that this Server can create Real-Time Task and Call Leg objects for other Cluster members.

Все Сервера отправляют информацию ресинхронизации на Запасной Контроллер и Кластер продолжает работу без остановок.
All Servers send the resynchronization information to the Backup Controller and the Cluster continues to operate without interruption.

Все остальные члены Кластера поддерживают соединения с Запасным Контроллером.
All other Cluster members maintain connections with the Backup Controller.

Контроллеры домена. Рекомендуется, чтобы серверы кластера были рядовыми серверами.
Domain controllers: We recommend that your clustered servers be member servers.

Если в Кластере нет других Бэкенд- Серверов, то Контроллер будет продолжать самостоятельно обслуживать новые сессии.
If there are no other Backend Servers in the Cluster, the Controller continues to serve all new sessions itself.