ВНУКАМ на Английском - Английский перевод

• grandchildren
• grandkids
• grandsons
• grand-children

Примеры использования Внукам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет что рассказать внукам.
Something to tell the grandkids.

Позвони внукам Грги Питича!
Get the grandchildren of Grga Pitic here!

Будет о чем рассказать внукам.
Something to tell the grandkids.

Такое можно и внукам рассказать.
Something to tell the grandchildren.

Я расскажу о вас внукам.
I will tell my grandchildren about you.

Будет о чем внукам рассказать.
Something to tell the grandchildren about.

О котором вы будете рассказывать внукам.
You will tell your grandson about.

Я запрещаю внукам часто навещать меня.
I forbid my grandchildren to visit me often.

Да ладно, будет что показать внукам.
Come on, somethingto show the grandkids.

Ты расскажешь своим внукам об этом событии.
You will tell your grandkids about this moment.

Это будет по силам лишь нашим внукам".
Only our grandchildren will be able to do so.”.

Ну же, мы еще нашим внукам расскажем эту историю.
Come on, we will tell our grandchildren this story.

Об этой ночи ты сможешь рассказывать внукам.
You can tell your grandchildren about this night.

Мы лишь хотим помочь нашим внукам сбежать оттуда.
We just want our grandchildren to escape from there.

Это будет то, что стоит рассказать внукам.
It would certainly be something to tell the grandkids.

Любовь к внукам, которых нет, чахнет на корню.
The love for my grandchildren who do not exist rots on the vine.

Старый меч Козимо. Он завещал его своим внукам.
Old Cosimo's sword he bequeathed to his grandsons.

Мы потом расскажем внукам, что были здесь и все видели.
It's just so we could tell the grandchildren that we were there.

Свою новую фамилию он передал детям и внукам.
His estate was left to his children and grandchildren.

Я относилась к твоим сыновьям и внукам как к собственным.
I have treated your sons and your grandsons like they were my own.

Выживите атаку зомби и расскажите своим внукам.
Survive the zombie attack and tell your grandchildren.

Ты действительно собираешься рассказывать своим внукам, что ты проиграла Фиби?
You're really gonna tell your grandkids you lost a fight to Phoebe?

По крайней мере, я смогу что-то оставить внукам.
At least I will have something to leave the grandkids.

То же положение применимо к взрослым, внукам и внучкам по мужской линии.
The same applied to adult grandsons and granddaughters through the male line.

Он бы не смог смотреть в лицо своим детям, своим внукам.
He couldn't face his children, his grandchildren.

А то детям и внукам вашим ничего не достанется ни отвинтить, ни сломать….
There will be nothing for your children and grandsons to unscrew and break down….

О твоем возвращении домой я буду рассказывать внукам.
This is a homecoming I will tell my grandchildren about.

Желаем крепкого здоровья тебе, твоей дочери и твоим… внукам, Алану и Кевину.
Wishing all good health to you, your daughter and your… grandsons, Alan and Kevin.

Вы покупаете светильник себя, своим детям и внукам.
You buy the lamp for yourself, your children and grandchildren.

Положения о гендерном равенстве в Законе о регистрации индейцев, которые вступили в силу в январе 2011 года и обеспечивают удовлетворяющим соответствующим требованиям внукам женщин, которые утратили свой статус в результате вступления в брак с неиндейцами, вновь получить право на регистрацию( статус индейцев);
Gender Equity in Indian Registration Act, which came into effect in January 2011 and ensures that eligible grand-children of women who lost Status as a result of marrying non-Indian men can become entitled to registration(Indian status);