Примеры использования Внутреннего анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Метка, позволяющая определить посещение сайта для внутреннего анализа, метрики.
Справка внутреннего анализа по коррупционным рискам управления ветеринарии Атырауской области.
Reference for internal analysis on corruption risks of the management of the Atyrau region veterinary.Провайдер также использует анонимные данные для внутреннего анализа, целью которого является развитие Сайта.
The Provider also uses anonymous data for internal analysis, which aims to develop the Website.Некоторые данные из базы агрегированных данных могут использоваться только для целей внутреннего анализа или проверки.
Some Aggregate database data may have been for internal analysis or checking purposes only.Мы также используем анонимные данные для внутреннего анализа, целью которого является развитие продуктов и услуг.
We also use anonymous information for internal analysis, to improve the quality of service and goods.Результаты внутреннего анализа коррупционных рисков госорганами направляются в Министерство.
Новые и существенные обязательства принимались без проведения предварительного внутреннего анализа или координации с донорами.
New and substantial commitments were made without any prior in-house review or coordination with donors.Аналитическая справка по результатам внутреннего анализа коррупционных рисков акимата Макатского района Атырауской области.
Analytical report on Первые шаги в этом направлении уже делаются в рамках проведения Организацией внутреннего анализа нынешнего положения и будущих потребностей.
Initial steps have already been taken in this direction with the Organization having performed an internal analysis of its current status and future needs.Аналитическая справка по итогам внутреннего анализа коррупционных рисков по Управлению образования Атырауской области.
Analytical information on Кроме того, после совещания высшего руководства, состоявшегося в 1999 году,было принято решение начать процесс проведения внутреннего анализа по двум широким областям.
Furthermore, following a senior managementretreat held in 1999, it was decided to launch a process of internal reflection on two broad areas.Все данные, которые мы собираем используются только для внутреннего анализа и исследований в целях улучшения наших продуктов и создания еще более лучших для Вас.
All data that we collect is used for internal analysis and research to improve our products and make it better for you.Обновленные руководящие принципы также в настоящее время пересматриваются внутри ЮНЕП ибудут проходить дальнейшее итерации внутреннего анализа и уточнения.
The updated guidelines are also currently being Периодичность проведения внутреннего анализа коррупционных рисков определяется субъектами внутреннего анализа коррупционных рисков.
Periodicity of the internal analysis Поскольку в 2007 году по сравнению с 2006 годом численность временно незанятых сотрудников оставалась практически стабильной,рост расходов по этой статье требует углубленного внутреннего анализа.
As the number of people without an assignment was almost stable in 2007 compared with 2006,the increase in costs on this item required an in-depth internal review.Аналитическая справка по результатам внутреннего анализа коррупционных рисков Макатского районного отдела физической культуры и спорта.
Analytical report on Результаты внутреннего анализа коррупционных рисков размещаются на интернет- ресурсе субъекта внутреннего анализа коррупционных рисков.
Аналитическая справка по результатам внутреннего анализа коррупционных рисков гу« макатского районного отдела экономики и финансов».
Analytical reference on Справка О проведении внутреннего анализа коррупционных рисков Управления архитектуры и градостроительства Атырауской области по состоянию на І полугодие 2018 года.
Reference on conducting an internal analysis of the risks of corruption of the architecture and urban planning department of the Atyrau region as of the first half of 2018.Аналитическая справка по результатам внутреннего анализа коррупционных рисков ГУ« Макатского районного отдела внутренней политики».
Analytical report on По итогам внутреннего анализа некоторые функции, такие как кадры, финансы и закупки, а также необходимая ИКТ- поддержка, были определены как подходящие для перевода на периферию.
Through an internal review, certain functions such as human resources, finance, and supply management, as well as necessary ICT support functions, were identified as suitable for offshoring.Такой подход мог бы способствовать прове- дению внутреннего анализа имеющейся информации и помочь в достижении прогресса в области осуществления, а также обсуждении возможных улучшений в будущем с внешними экспертами;
Such an approach can facilitate an internal analysis of existing information and help progress in implementation, as well as assist the discussion of future improvements with outsiders;По итогам внутреннего анализа и на основе нескольких оценочных исследований ПРООН определила ряд важнейших уроков, учет которых способствует более четкому пониманию сильных и слабых сторон организации.
Drawing on internal reflection and a variety of evaluations, UNDP has identified a number of crucial lessons that contribute to a better understanding of its strengths and weaknesses.Аналитическая справка по результатам внутреннего анализа коррупционных рисков в Управлении Экономики и бюджетного планирования Атырауской области по состоянию на 01 июня 2018 года.
Analytical report on Деятельность Службы в области оценки в течение последних четырех лет не внесла практически никакого вклада в укрепление процесса внутреннего анализа в ЮНЕП, и представляется, что такого требования к этой деятельности не предъявлялось.
In its evaluative work over the last four years the Service has done little or nothing to enrich the process of internal reflection in UNEP, nor does it appear that it was requested to do so.Информация о результатах внутреннего анализа и итогах антикоррупционного мониторинга Управления внутренней политики Атырауской области.
Information on Аналитическая справка с рекомендациями по устранению выявленных коррупционных рисков вносится первому руководителя субъекта внутреннего анализа коррупционных рисков для рассмотрения и принятия мер.
An analytical reference with recommendations Аналитическая справка по итогам внутреннего анализа коррупционных рисков в Управлении внутренней политики Атырауской области по состоянию на 11 июня 2018 года.
Analytical report on Кроме того, было исправлено два случая обращения за пределы выделенного буфера памяти в коде bash для выполнения грамматического разбора, которые были выявлены в ходе внутреннего анализа в Red Hat на предмет наличия таких проблем, а также были независимо обнаружены Тоддом Сабином.
Additionally two out-of-bounds array accesses in the bash parser are fixed which were revealed in Red Hat's internal analysis for these issues and also independently reported by Todd Sabin.Аналитическая справка по итогам внутреннего анализа коррупционных рисков в управлении внутренней политики атырауской области по состоянию на 26 декабря 2017 года.
Analytical report on 
