ВНУТРЕННЕЕ УБРАНСТВО на Английском - Английский перевод

• interior
• interior decoration
• internal furniture
• internal decoration
• interiors
• inner decoration

Примеры использования Внутреннее убранство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только внутреннее убранство отличает их.
Only the interior decoration differentiates them.

Внутреннее убранство было весьма богатым.
The interior decoration was extraordinarily rich.

Внешнее и внутреннее убранство храма довольно сдержанно.
External and interior design of the temple is quite minimalistic.

Внутреннее убранство мечети весьма скромно.
Interior decoration of the mosque is very modest.

Вскоре после здание отремонтировали и восстановили его внутреннее убранство.
Soon after the building was repaired and interior decoration were also restored.

Внутреннее убранство церкви Иоанна Златоуста.
Interior decoration of the chapel of St. Paraskeva.

Она также непосредственно отвечает за внутреннее убранство всех отелей Трамп.
She is also directly responsible for the interior decoration of all Trump hotels.

Внутреннее убранство Собора почти не изменялось.
The interior of the cathedral is almost not changed.

Видео идет изнутри, поэтому перед пользователем открывается внутреннее убранство обители.
The video is from the inside, so before the user opens the interior of the monastery.

Внутреннее убранство тоже поражает своей красотой.
The interior decoration is also striking in its beauty.

Она имеет необходимую мебель и технику, а также прекрасно оформленное внутреннее убранство.
All the necessary furniture and equipment is installed, as well as beautifully decorated interior.

Внутреннее убранство автомобиля стало более функциональным.
The interior of the car has become more functional.

Сохранились фрески и мозаика- внутреннее убранство собора.
The frescoes and mosaics are the indoor decorations of the cathedral which remained to inspire the artists.

Однако, внутреннее убранство костела все же было уничтожено.
However, the interior of the church is still destroyed.

Мы продумали каждый нюанс, и даже внутреннее убранство автомобиля напоминает о трагичности и необратимости момента.
We have thought through every detail, and even the interior of the car reminds of the tragic and irreversible moment.

Внутреннее убранство церкви было целиком заменено в 1855 г.
The interior of the church was completely refurnished in 1884.

По воспоминаниям старожилов, внутреннее убранство дома во времена проживания в нем Туркина и его семьи, было достаточно скромным.
On memoirs of old residents, internal furniture of the house at the time of accommodation in it of Turkin and his family was rather modest.

Внутреннее убранство номера соответствует общей стилистике отеля.
The interior of the room accords to hotel's overall style.

Прекрасные горные пейзажи, элегантная архитектура и великолепное внутреннее убранство комплекса создают атмосферу покоя и чудесного отдыха.
Beautiful landscapes, elegant architecture and magnificent internal decoration of the complex create an atmosphere of calm and wonderful rest.

Внутреннее убранство дворца было выполнено в классическом стиле.
Interior decoration of the palace was run in a classic style.

По его проектам столярная и резная мастерские выполняли внешнее и внутреннее убранство талашкинских построек, из которых сохранился до наших дней домик- библиотека" Теремок.
In his project joinery and carving workshops do external and internal decoration Talashkino buildings, of which survived to the present day house-library"Tower.

Внутреннее убранство было выполнено Иоганном Баптистом Циммерманом.
The interior decoration was done by Johann Baptist Zimmermann.

Внешнее и внутреннее убранство его богато искусным декором и фресковыми росписями.
Its exterior and interior are rich in décor and artful frescoes.

Внутреннее убранство церкви подверглось значительным разрушениям.
The interior furnishings of the church were completely destroyed.

В-третьих, внутреннее убранство должно способствовать красивой презентации товара.
Third, the interior should contribute to a beautiful product presentation.

Внутреннее убранство нового храма не уступало его внешнему облику.
New temple's inner decoration was not inferior to its appearance.

Его внутреннее убранство было уничтожено пожаром в середине 16 века.
Its interior decoration was destroyed by fire in the mid-16th century.

Внутреннее убранство церкви сохранилось почти в нетронутом виде.
The church's interior decoration has been preserved practically untouched.

Внутреннее убранство Дмитриевского собора фрески Андрея Рублева XV век.
Internal furniture of Dmitrievsky cathedral Andrew Rublev fresco XV century.

Внутреннее убранство королевских апартаментов отличалась чрезвычайной простотой.
Interior furnishings of the royal rooms affected extreme simplicity.