Примеры использования Внутренние коммуникации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внутренние коммуникации.
Как мотивировать группу- внутренние коммуникации.
How to motivate your team- internal communication.Внутренние коммуникации.
РосинтерБанк» укрепит внутренние коммуникации« Полезными связями».
Rosinterbank supports internal communications with Svyazy.Внутренние коммуникации- в процессе.
Interior communications- in progress.А еще важнее, что я не могу запустить внутренние коммуникации.
More importantly, I can't bring internal communications online.Внутренние коммуникации играют ключевую роль в организации нашего бизнеса.
Internal communications is key to running our business.Августа 2016« РосинтерБанк» укрепит внутренние коммуникации« Полезными связями».
August 2016 Rosinterbank supports internal communications with Svyazy.Внутренние коммуникации были сложны, и в стране не было ясного географического центра.
Internal communications were difficult and the country lacked an obvious geographical centre.Г-н Lasse Badsberg- Hansen Оператор/ аудиоинженер Внутренние коммуникации и мультимедиа.
Mr Lasse Badsberg-Hansen Videographer/Audio Engineer Internal Communication& Multimedia.Внутренние коммуникации служит платформой для обмена информацией и получения« обратной связи» от всех участников.
Internal communication creates a space for exchange and feedback among all involved.Достижению этой синергии служат внутренние коммуникации- один из ключевых элементов лидерства и эффективности НЛМК.
Internal communications is one of the key elements of NLMK's leadership and efficiency and serves the purpose of promoting these synergies.Внутренние коммуникации на службе бизнеса», которая состоялась 3 декабря в Москве в отеле Mercure Paveletskaya.
Internal communications for business" will be held on December 3, 2015 in Moscow at the Mercure Paveletskaya Hotel.Он рассчитан не только на внутренние коммуникации между сервисами и мобильными приложениями, но и доступен снаружи для партнеров и агентств.
It is designed not only for internal communication between services and mobile applications, but is also available for outside partners and agencies.Внутренние коммуникации- в Компании осуществляется внутренний обмен информацией, необходимой для поддержания функционирования СУРиВК.
The Company internally communicates information, necessary to support the functioning of ERM&IC.Проектный офис САЕ осуществляет методическую и информационную поддержку, координирует образовательные и научные проекты, атакже осуществляет внутренние коммуникации.
The StrAU PMO provides methodological and information support, coordinates academic andresearch projects and manages internal communications.Внутренние коммуникации между партнерами Во внутренних коммуникациях принимают участие все заинтересованные лица.
Internal Communication among Recovery Partners Кондиционирование- вентиляция- отопление- другие внутренние коммуникации:- проектирование- поставки- монтаж- гарантия- сервис полный объем: климатизация для всех типов помещений.
Air conditioning- ventilation- heating- other internal communications:- design- supply- installation- guaranteed- service full: air-conditioning for all types of premises.Внутренние коммуникации осуществляются с участием специалиста по связям с общественностью и прессой, а также отдела кадров и отдела информационных технологий.
Internal communications are carried out with the participation of the PR and media relations specialist, as well as the HR Department and IT Department.Мы отвечаем не только за подбор, адаптацию, обучение и развитие новых сотрудников, но и за социальную поддержку,информирование и внутренние коммуникации специалистов.
We are responsible not only for recruiting, adaptation, training and development of new employees, but also for social support,information sharing and internal communications of our specialists.Поощряйте внутренние коммуникации путем организации регулярных собраний, на которых сотрудники отделов, работающих с клиентами, могут делиться знаниями с сотрудниками внутренних отделов.
Encourage internal communication by setting up regular meetings where managers from customer-facing departments can share learnings with folks who aren't on the front lines.Во втором квартале 2005 года на Библиотеку была возложена ответственность по управлению Интранет- системой Организации-- iSeek-- в стремлении расширить и усовершенствовать внутренние коммуникации.
During the second quarter of 2005, the Library was given the responsibility of managing the Organization's Intranet, iSeek, in an effort to enhance and improve internal communications.Общайтесь со своими коллегами через Zoho Chat; отправляйте ваши письма с Zoho Mail; обменивайтесь документами и совместно работайте над ними в Zoho Docs;и проводите свои внутренние коммуникации в корпоративной сети с Zoho Connect.
Exchange messages with your co-workers through Zoho Chat; send emails with Zoho Mail; share your files andcollaborate on them using Zoho Docs; manage your internal communications with Zoho Connect.В должности вице-президента Тереза Полачек будет отвечать за внутренние коммуникации в Swagelok, глобальные программы по развитию бренда, маркетинговые коммуникации, продвижение в интернете и стратегии эффективной работы с клиентами.
As vice president, she will be responsible for Swagelok's internal communications, global brand program, marketing Руководитель практики здравоохранения FleishmanHillard Vanguard Марина Яровикова провела сессию на IX Национальном форуме по совершенствованию бизнес процессов« Внутренние Коммуникации для Бизнеса 2014».
Marina Yarovikova, Head of FleishmanHillard Vanguard's Healthcare Practice led a conference session at the 9 th National Forum on Improving Business Processes"Internal Communications for Business 2014.Руководитель практики здравоохранения коммуникационной сети FleishmanHillard Vanguard Марина Яровикова приняла участие в конференции« Внутренние Коммуникации для Бизнеса 2014», организованной компанией Global Forum LLC.
Head of the Healthcare Practice at the Как мотивировать группу- внутренние коммуникации Внутренние коммуникации позволяют национальным координационным центрам и специалистам- практикам в области биоразнообразия получать поддержку в рамках своих организаций в отношении целей и планов по сохранению биоразнообразия.
How to motivate your team- internal communication Internal communication enables national focal points and biodiversity practitioners to gain support within their organizations for biodiversity objectives and plans.Как предполагают издатели« VITMARK», кроме основной цели- формировать и укреплять корпоративную культуру, газета поможет узнать больше друг о друге работникам разбросанных по всей Украине филиалов холдинга, чтов свою очередь должно укрепить внутренние коммуникации компании.
As Внутренние коммуникации как важный инструмент организации и вовлечения сотрудников в реализацию стратегии компании и ее корпоративных ценностей помогают каждому работнику в частности, и компании в целом, достигать максимально эффективных результатов.
Internal communications being an important tool of employees' organization and engagement into Company strategy and corporate objective implementation help each employee in particular and the Company in general to achieve the maximum efficient results.Во-первых, внедряя новые сети и инструменты,он стремился укрепить внутренние коммуникации в целях поддержки корпоративных инициатив, поскольку понимание, принятие и активная поддержка инициатив персоналом приходят в результате обеспечения эффективной коммуникации на основе принципов<< сверху вниз>>,<< снизу вверх>> и между партнерами равного уровня.
Firstly, through the introduction of new networks and tools,it aimed to strengthen internal communications in support of corporate initiatives, because staff understanding, buy-in and active support of initiatives come through effective top-down, bottom-up and peer-to-peer 
