Примеры использования Водяные теплообменники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Воздухо- водяные теплообменники NEMA.
Проблесковые лампы WBLR Воздухо- водяные теплообменники.
Flashing light WBLR Air/water heat exchanger.Воздухо- водяные теплообменники εCOOL.
ΕCOOL air/water heat exchangers.Рабочие характеристики- воздухо- водяные теплообменники.
Performance curves- Air/Water Heat Exchangers.Воздухо- водяные теплообменники- PWS/ PWD.
Air/Water Heat Exchangers- PWS/PWD.Водяные теплообменники в печах Romotop имеют эффективную и компактную конструкцию.
Hot-water exchangers in Romotop stoves have an intelligent and sophisticated design.Воздухо- водяные теплообменники с одного взгляда.
Air/Water Heat Exchangers at a glance.Именно поэтому наши охлаждающие устройства εCOOL воздухо- воздушные и воздухо- водяные теплообменники, а также чиллеры имеют совместимые монтажные вырезы.
This is why our εCOOL cooling units, air/air and air/water heat exchangers, and active cooling units are cut-out designed.Воздухо- водяные теплообменники в проверенной простой промышленной версии.
Air/water heat exchanger in proven, simple industrial version.Если наружный воздух сильно загрязнен маслом, пылью или при неблагоприятных иливлажных условиях окружающей среды рекомендуется использовать воздухо- водяные теплообменники.
If the ambient air is heavilycontaminated with oil/dust or there is a hostile/humid environment- air/water heat exchangers are recommended.Воздухо- водяные теплообменники Pfannenberg доступны в 3 различных сериях.
Pfannenberg's air/water heat exchangers are available in 3 different series.Устойчивые к температуре окружающего воздуха высококачественные воздухо- водяные теплообменники работают независимо от качества атмосферного воздуха и не выбрасывают теплый воздух в помещение.
High-grade temperature resistant air/water heat exchangers work independently of ambient air quality and do not generate exhaust air Воздухо- водяные теплообменники PWD подходят для использования в шкафах любых производителей.
PWD air/water heat exchangers fit on cabinets of all manufacturers.Ассортимент включает в себя вентиляторы с фильтром, активное охлаждающее оборудование,воздухо- воздушные и воздухо- водяные теплообменники, чиллеры, нагреватели, термостаты и гигростаты, а также аксессуары для электрических шкафов и сигнальные устройства.
The range includes fliterfans, active cooling units,air/air and air/water heat exchangers, chillers, heaters, thermostats and hygrostats- plus electrical enclosure accessories and signaling devices.Воздухо- водяные теплообменники не требуют обслуживания в процессе эксплуатации и не зависят от качества атмосферного воздуха.
An air/water heat exchanger works without servicing and independently of ambient air quality.Существуют три очевидных преимущества:Интегрированный инжиниринг жидкостного охлаждения( чиллеры и воздухо- водяные теплообменники) в EPLAN с простой интеграцией документации Rittal, обеспечивающий высокое качество разработки и полное документирование.
There are three specific advantages:Integrated engineering of the fluid cooling(chillers and air/water heat exchangers) in EPLAN with the simple integration of Rittal documentation ensures high design quality and thorough documentation.Наши воздухо- водяные теплообменники серии εCOOL являются выбором номер один для надежного климат- контроля в самых сложных условиях окружающей среды.
Our air/water heat exchangers from the εCOOL series are the first choice for secure thermal management in the most severe ambient conditions.Полный спектр охлаждающего оборудования:- Воздухо- воздушные теплообменники- Активные охлаждающие устройства- Воздухо- водяные теплообменники Все три технологии охлаждения предусмат ривают монтажные вырезы, совместимые со шкафами ведущих производителей.
Complete program of thermal management units:- air/air Новейшие воздухо- водяные теплообменники для бокового монтажа созданы в соответствии с последними разработками в области технологий и характеризуются сильным воздушным потоком!
Cutting edge air/water heat exchanger series for side mounting according to the latest developments in technology with strong air volume flow!Наши не требующие обслуживания воздухо- водяные теплообменники εCOOL и чиллеры серии EB являются экономичными системными решениями, которые работают независимо от качества окружающего воздуха.
In predominantly demanding testing areas, our maintenance-free εCOOL air/water heat exchangers and EB series chillers are both cost-effective system solutions which operate independently of the ambient air.Воздухо- водяные теплообменники хорошо подходят для поддержания максимальной эксплуатационной готовности сложной управляющей электроники даже при высоких температурах окружающей среды.
Air/water heat exchangers are the appropriate means of maintaining maximum availability of their sophisticated control electronics even at high ambient temperatures.В систему входят паровые/ водяные теплообменники APV и насосы, цифровые расходомеры Endress& Hauser и элементы управления Allen Bradley с сенсорным экраном HMI на панели из нержавеющей стали.
The system incorporates APV steam/water heat exchangers and pumps, Endress& Hauser digital flow meters and Allen Bradley controls with a touch screen HMI in the stainless steel panel.Например, это наши воздухо- водяные теплообменники, которые защищают блоки управления оборудования от перегрева при высоких температурах окружающей среды или компактные чиллеры, которые охлаждают шпиндели, двигатели, гидравлические и смазочные материалы.
For example, our air/water heat exchangers which protect the control units of machines from overheating at high ambient temperatures or our compact chillers for the cooling of spindles, engines, hydraulics and lubricants.Все завесы с водяным теплообменником( тип W) оснащены внешней резьбой G 3/ 4.
The air curtains with water heat exchangers(W) are equipped with G 3/4" external thread.Воздухо- водяной теплообменник для монтажа на крыше экономит место.
Air/water heat exchanger for spacesaving top mounting.Охлаждение с помощью воздухо- водяных теплообменников.
Cooling with air/water heat exchangers.Титан водяным теплообменником-- для бассейна отопление.
Titanium water heat exchanger--option for pool Подсоедините подводящую иотводящую ветки к коллектору водяного теплообменника.
Connect the inlet andoutlet lines to the water heat exchanger headers.Зонный клапан ZV3 предназначен для регулирования теплопроизводительности водяных теплообменников.
The ZV3 zone valve is designed for controlling the heatoutput of water-type heat exchangers.Встроенный калькулятор для водяных теплообменников.
Integrated calculator for water coils.
