ВОЕНАЧАЛЬНИКА на Английском - Английский перевод

• commander
• general
• military leader
• warlord
• military commander
• military leaders

Примеры использования Военачальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не было никакого военачальника.
There was no general.

Римского консула и непревзойденного военачальника.
A Roman consul and commander unmatched in glory.

Он влюбился в дочь военачальника.
He fell in love with the warlord's daughter.

Руандского военачальника приговорили к 25 годам за геноцид.
Rwanda genocide official jailed for 25 years.

Это ниже достоинства любого военачальника.
It's beneath any general.

Возможность для Фарамира, военачальника Гондора. показатьсебявделе.
A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality.

Триады решили убрать военачальника.
The Triad had decided to eliminate the warlord.

Что может быть хуже отсутствия карты местности для военачальника?
What is worse than the lack of maps for the commander?

Мой отряд был послан, чтобы вывезти военачальника из Могадишу.
My unit was sent to take out a warlord outside Mogadishu.

После этого… после этого- как звали нашего английского военачальника?
After that… After that, what was our English commander called?

Два грузинских военачальника, Рати Багваши и Курси( Khursi), были убиты в бою.
Two Georgian high-ranking generals, Rati Baghvashi and Khursi were killed in action.

Князь по всем своим качествам подходил для роли военачальника ополчения.
The prince approached for the role of commander of the militia.

В качестве военачальника, он принял участие в молдавской оккупации Покутья в 1502 году.
As a military commander he participated in Moldavian's occupation of Pokuttya in 1502.

Главная жрица вышла навстречу и просила военачальника не осквернять святилище.
The main priestess came out to meet the commander and asked him not to desecrate the sanctuary.

Тебе предоставлена возможность повторить подвиги и битвы великого полководца и военачальника.
You have the opportunity to repeat the feats of the great battle and military commanders.

Что было такого в судьбе знаменитого кавказского военачальника, что вдохновило Толстого?
What was it that inspired Tolstoy so much in the life of the famous Caucasian military leader?

Вождь избирался из знати в XIX веке выполнял также функции военачальника.
The leader is usually elected from the nobility class in the 19th century, he also served as a military leader.

До 1402 года он служил королю в качестве военачальника и управлял замком Медина- де- Риосеко.
Until 1402, he served the King as a commander and administered the castle of Medina de Rioseco.

В 1926 переименован воФрунзев честь уроженца города, советского военачальника Михаила Фрунзе.
In 1926 it was renamed Frunze in honor of a native Soviet military leader Mikhail Frunze.

Он был создан 19 октября 1951 года для известного военачальника, генерал-лейтенанта сэра Бернарда Фрейберга 1889- 1963.
It was created in 1951 for the prominent military commander Lieutenant-General Sir Bernard Freyberg.

В 1926 переименован воФрунзев честь уроженца города, советского военачальника Михаила Фрунзе.
It was renamed from Pishpek to Frunze in honor of the native citizen- Soviet Commander Mikhail Frunze.

Самураи- копейщики сражаются с телохранителем на коне: он- последняя линия обороны вражеского военачальника.
Spear-wielding samurai confront a mounted bodyguard- the last line of defence between them and the enemy general.

В 2011 году она передала международному суду военачальника Ратко Младича, которого обвиняют в спланировании резни.
In 2011 it handed over warlord Ratko Mladic, accused of masterminding the slaughter, to an international court.

К этому времени город уже переименован в честь своего уроженца, советского военачальника Михаила Фрунзе.
By this time, the city had been renamed in honor of the city's native Soviet military leader Mikhail Frunze.

Первое место занял Делтува, выступивший в образе Болга- военачальника Орков Севера из книг по вселенной WoW;
The first place was taken by Deltuva in an image of Bolg, the commander of Orcs of the North from books about WoW universe;

В то же время южная армия гондорского военачальника Эарнила разбила войско харадрим и поспешила на север на выручку к королю.
Meanwhile, general Eärnil of Gondor's southern army had defeated the Haradrim and rode north to defend his king.

Первоначально улица называлась в честь Сулеймана- паши аль- Фарансави, египетского военачальника французского происхождения при Мухаммеде Али.
Originally it was named'Soliman Pasha Street' after Suleiman Pasha, Egypt's French-born General under Muhammad Ali.

Мамлюки одержали победу, убив монгольского военачальника Китбуку, и через пять дней заново захватили Дамаск.
The Mamluks won a decisive victory, killing the Mongols' Nestorian Christian general Kitbuqa, and five days later they had re-taken Damascus.

Всем тем, кто является сторонником пошаговых военных стратегий, стоит испытать свои силы в игре Epic War в качестве военачальника.
All those who support the military turn-based strategy, it is worth to try their hand at a game Epic War as a military commander.

Стотца и его солдаты подверглись нападению со стороны военачальника Иоанна осенью 545 года, несмотря на свое численное превосходство.
Stotzas and his men joined Antalas, but were attacked by the general John in autumn 545, despite being heavily outnumbered.