ВОЕННЫЕ КАЗАРМЫ на Английском - Английский перевод

• military barracks
• army barracks
• an army barracks

Примеры использования Военные казармы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военные казармы.
An army barracks.

Вы взорвали военные казармы.
You bombed an army barracks.

Столац Военные казармы, табачная фабрика, школа в Церници, сталелитейная фабрика.
Stolac Army barracks, Tobacco station, a school in Crnici.

В 01 ч. 15 м. вооруженный человек попытался проникнуть в военные казармы.
At 0115 hours, an armed man attempted to break into the military barracks.

Старые военные казармы в Крагуеваце, находящиеся под охраной государства,- 16 апреля 1999 года;
Old military barracks in Kragujevac, protected by State, on 16 April 1999;

Эти акты включали захват школ и их превращение в военные казармы.
These acts included the take-over of schools and their conversion into military barracks.

Из ратуши вы можете построить военные казармы, шахты золота и эликсира, лесопилки и оборонительные башни.
From the town hall you can build military barracks, gold and elixir mines, sawmills and defense turrets.

В Кисангани протестантские школы в Туфуате и Лисанге были превращены в военные казармы.
In Kisangani, the Tufuate and Lisanga Protestant schools were turned into garrisons.

Вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы, ранив старшего уорент- офицера.
An armed terrorist group opened fire on a military barracks, injuring a chief warrant officer.

После проверки документов они предположительно были увезены в военные казармы в Бараки.
After an identity check, he had allegedly been taken to the Baraki military barracks.

Июля террорист- смертник на грузовике атаковал военные казармы возле Буиры, убив 10 солдат и ранив 35.
July 11: a suicide truck bomber attacked a military barracks near Bouira, killing 10 soldiers and wounding 45.

В 09 ч. 00 м. в районе Хан- эль- Асаль террористы обстреляли военные казармы.
At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in the district of Khan al-'Asal.

Казармы Эчелон- это бывшие военные казармы в центре столицы Шри-Ланки городе Коломбо, точнее в его районе Форт.
Echelon Barracks was a former military barracks situated in Colombo Fort, Colombo.

В 11 ч. 30 ч. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников, охранявших военные казармы в Ат- Тайхе.
At 1130 hours, an armed terrorist group fired at personnel guarding the military barracks at al-Tayhah.

В 01 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла военные казармы в районе Раджм- ас- Саид.
At 0130, an armed terrorist group fired at the military barracks in the district of Rajm al-Sayd.

При императоре Наполеоне многочисленные помещения дворца использовались как военные казармы и тюрьмы.
The Palais was subsequently taken over by the Napoleonic French state for use as a military barracks and prison.

Апреля 2008 года Группа экспертов посетила военные казармы Кессли 23- й пехотной бригады Вооруженных сил Либерии.
On 5 April 2008, the Panel visited the Edward Binyah Kesselly barracks of the AFL 23rd Infantry Brigade.

Мужчин перевели в военные казармы у северной границы, которые называли казармами Изокима.
The men were transferred to military barracks near the northern border, identified as the Izokim Barracks..

Это, в свою очередь, потребует перевода и поддержки семей перемещенных лиц, занимающих военные казармы.
This, in turn, will require the relocation and support of displaced families living in military barracks.

В 08 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы в Даръа, ранив одного человека.
At 0830 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Dar'a, injuring one soldier.

Здание национальной художественной галереи Косова было построена примерно в 1935 году как военные казармы Югославской армии.
The Kosova National Art Gallery was built approximately in 1935 as a military barrack of the Yugoslavian Army.

В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы в Курийе из разных видов оружия.
At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Quriyah, using all types of weapons.

Минные поля также устанавливались на подступах к стратегическим объектам, находящимся под контролем воюющих сторон, таких как военные казармы.
Minefields were also placed in front of strategic facilities under the control of warring parties, such as military barracks.

В конце 1991 года стал военнослужащим хорватской армии и был направлен в военные казармы в Перушиче якобы в качестве журналиста.
By the end of 1991 he joined the Croatian army and was stationed in the army barracks in Perusic, allegedly as a journalist.

На следующий день смертник атаковал военные казармы в восточном пригороде Алжира, но убил только самого себя.
The bombing came a day after a suicide bomber targeted a military barracks in an eastern Algiers suburb but killed only himself.

Как сообщается, 28 июня военнослужащие арестовали 70- летнего старика в его доме, избили его и увезли в военные казармы.
On 28 June, a 70-year-old man is said to have been arrested at his home by members of the military, beaten and taken to the military barracks.

Напротив Пласа- де- Ориенте и статуи королю Филиппу IV находятся бывшие военные казармы и пороховой склад, сейчас более известные как Королевский театр.
Across Plaza de Oriente and the statue of King Felipe IV are the former military barracks and gunpowder store, better known today as the Royal Theatre.

Кроме того, массовые убийства и разрушения продолжаются в городе Наблусе, поскольку этот город был превращен в сионистские военные казармы.
In addition, the massacres and destruction continue in the city of Nablus, since the city has been transformed into a Zionist military barracks.

Казармы Монкада- военные казармы в городе Сантьяго-де-Куба, названные в честь генерала Гильермо Монкады, героя Кубинской войны за независимость.
The Moncada Barracks was a military barracks in Santiago de Cuba, named after the General Guillermón Moncada, a hero of the Cuban War of Independence.

На официальной церемонии, состоявшейся 10 августа, министерству обороны были переданы две отремонтированные военные казармы в районах Кебо и Габу.
The two rehabilitated military barracks in the Quebo and Gabú regions were handed over to the Ministry of Defence at an official ceremony on 10 August.