ВОЗДЕЙСТВИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pollution effects
• pollution impacts

Примеры использования Воздействия загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования, касающиеся воздействия загрязнения.
Research into air pollution effects and.

Воздействия загрязнения воздуха на леса 48- 53 15.
Air Pollution Effects on Forests 48- 53 11.

Мониторинг и моделирование воздействия загрязнения.
Monitoring and modelling of air pollution effects.

Iv. обзор воздействия загрязнения воздуха 10- 18 5.
IV. Review of air pollution effects 10- 18 4.

Моделирование и составление карт воздействия загрязнения.
Modelling and mapping of air pollution effects and risks.

Мониторинг и оценка воздействия загрязнения воздуха 26- 27.
Monitoring and assessment of air pollution effects 26- 27.

Исследования в области изучения воздействия загрязнения на леса¶.
Research on studying the effect of pollution on forests¶.

Обновленный обзор надежности наблюдаемого и смоделированного воздействия загрязнения воздуха;
Updated review of the robustness of monitored and modelled air pollution impacts;

Вильнюс( Литва)( предварительно) МСП по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса пятнадцатое совещание.
Vilnius(Lithuania) and Monitoring of Air Pollution Effects(tentatively) on Forests fifteenth meeting.

Обзор обоснованности наблюдаемого и смоделированного воздействия загрязнения воздуха;
Review of the robustness of monitored and modelled air pollution impacts;

Кроме того, эти данные полезны для оценки воздействия загрязнения на морскую, а также на прибрежную окружающую среду.
The data are also useful for evaluating the impact of pollution on the marine as well as near-shore environments.

Анализ соответствия наблюдаемого и расчетного воздействия загрязнения воздуха;
Review of the robustness of monitored and modelled air pollution impacts;

Также будет являться необходимой интеграция воздействия загрязнения воздуха на изменение климата, землепользование и другие сферы.
Integration of air pollution effects with climate change, land use and other drives would also be essential.

Обновленный обзор надежности мониторинга и моделирования воздействия загрязнения воздуха;
Updated review of the robustness of monitored and modelled air pollution impacts;

Также важнейшее значение будет иметь увязка воздействия загрязнения воздуха с изменением климата, землепользованием и другими факторами.
Integration of air pollution effects with climate change, land use and other drivers would also be essential.

Обновленный обзор робастности наблюдаемого и моделируемого воздействия загрязнения воздуха.
Updated review of the robustness of monitored and modelled air pollution impacts.

Эти функции подразделяют виды воздействия загрязнения на процессы коррозии на две категории, т. е. на категории сухого и влажного осаждения.
These functions subdivide the effects of pollution on corrosion into two terms representing dry and wet deposition.

Для некоторых стран картина может выглядеть иначе из-за трансграничного воздействия загрязнения.
For some countries the situation may be different due to the transboundary impact of pollution.

Уоллингфорд( Соединенное Королевство) МСП по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы седьмое совещание.
Wallingford(United Kingdom) Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems seventh meeting.

В качестве примера можно привести решение 2008/ 1 по представлению отчетности о мониторинге и моделировании воздействия загрязнения воздуха.
An example is decision 2008/1 on reporting of monitoring and modelling of air pollution effects.

В ходе оценки воздействия загрязнения воздуха на естественную растительность использовались современные методы многомерного статистического анализа.
Assessment of air pollution effects on natural vegetation has used advanced multivariate statistical techniques.

Международные совместные программы по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха мсп.
International cooperative programmes for assessment and monitoring of air pollution effects icps.

МСП по лесам было поручено осуществлять мониторинг воздействия загрязнения воздуха на леса и содействовать лучшему пониманию причинно-следственных связей.
ICP Forests was mandated to monitor air pollution effects on forests and to contribute to a better understanding of cause-effect relationships.

Подготовка предметного доклада за 2004 год по обзору и оценке текущих видов воздействия загрязнения воздуха и их зарегистрированной динамики.
Preparation of the 2004 substantive report on the review and assessment of present air pollution effects and their recorded trends.

Вместе с тем необходимо уточнить, в какой степени данная МСП является либо программой мониторинга лесов, либо программой мониторинга воздействия загрязнения воздуха.
The extent to which this ICP is a forest monitoring programme or an air pollution impacts monitoring programme requires specification.

В настоящее время ведутся переговоры о заключении протоколов к Конвенции, предусматривающих сокращение воздействия загрязнения воздуха на экосистемы, материалы и здоровье человека.
The Convention's protocols were negotiated to reduce air pollution effects to ecosystems, materials and human health.

Основное исследование участков осуществляется с целью определения потребности в ремедиации или принятии других мер по устранению или сокращению воздействия загрязнения.
The main site investigation is carried out to determine the need for remediation or other measures to eliminate or reduce the exposure to the contamination.

Г-н М. Кржижановский( ЕЦОСЗ ВОЗ) представил механизм мониторинга для оценки прогресса в деле снижения воздействия загрязнения воздуха на здоровье детей.
Mr. M. Krzyzanowski(ECEH/WHO) presented a monitoring mechanism to assess progress in reducing air pollution impacts on children's health.

Мониторинг воздействия загрязнения воздуха осуществляется в рамках нескольких МСП, при этом Стороны по-прежнему активно участвуют в этой деятельности, несмотря на финансовые проблемы в ряде стран.
Air pollution impacts are monitored within several of the ICPs and the participation by Parties in these activities continues to be high despite the financial constraints in many countries.

В результате подготовки основного доклада по обзору и оценке 2004 года будут представлены различные виды воздействия загрязнения воздуха и отмечающиеся в этой области тенденции.
Preparations for the 2004 substantive review and assessment report present air pollution effects and their recorded trends.