ВОЗДУХОЗАБОРНИКА на Английском - Английский перевод

• air intake
• air inlet
• suction

Примеры использования Воздухозаборника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экран воздухозаборника; описание1.
Air intake screen; description 1/.

При наличии препятствия напротив воздухозаборника.
In case obstacles exist in front of the air inlet.

Чистка крышки воздухозаборника и сетчатого фильтра 1.
Cleaning air inlet cover and netlike filter.

Чтобы облегчить чистку прибора, можно снять решетку воздухозаборника.
To facilitate cleaning, the grille on the air intake can be removed.

Чистка крышки воздухозаборника и сетчатого фильтра( рис. b) 1.
Cleaning air inlet cover and netlike filter(fig. b) 1.

При установке приемника или воздухозаборника создается воздуходувка.
An air blower is created when installing the receiver or air intake.

Решетку воздухозаборника 4 регулярно чистите мягкой кисточкой.
Regularly clean the air inlet grill 4 with a soft brush.

Откройте держатель решетки воздухозаборника и извлеките решетку рис. A.
Open the holder for the air inlet grill and remove the grill Fig. A.

Датчик температуры рециркулирующего воздуха устанавливается на фланце воздухозаборника.
A return air temperature sensor is installed on the inlet duct flange.

Не прикасайтесь к секции воздухозаборника или алюминиевому оребрению устройства.
Do not touch the air intake section or the aluminum fi ns of the unit.

Для обеспечения свободной вентиляции прочищайте решетки воздухозаборника нежесткой щеткой.
To ensure proper airflow, clean air inlet grill with a soft dry brush.

После подвески рукава воздухозаборника в бак оборудование готово к эксплуатации.
Once the inlet hose has been suspended into the barrel the device is ready for operation.

Длинные бесшумные вентиляторы с функциями регулируемого положения, воздухозаборника и выхода.
Long life noiseless fans with features of adjustable position, air intake and outlet.

Следите за тем, чтобы решетка воздухозаборника находилась на расстоянии не менее 30- 90 см от стены.
Make sure that the air intake grill is at least 30 to 90 cm from the wall.

Чтобы сделать это, установите выход горячего воздуха, как можно выше и дальше от воздухозаборника.
To do this, install the outlet of hot air, as high as possible and away from the air inlet.

Дизайн такой же, как инновационный и Unmissable Ах 8 Evo, с большим стали воздухозаборника с защитой от мусора.
The Design Is The Same As The Innovative And Unmissable Ax-8 Evo, With The Large Steel Air Intake With Protection From Debris.

Если воздухозаборник расположен спереди, снимите с лицевой стороны защитную решетку и крышку воздухозаборника.
In case of front suction, remove the protective grille and the suction cover from the front side.

Базальтовое волокно использовали для изготовления топливного бака, воздухозаборника, деталей хвостовой части, защитного кожуха двигателя и приборного короба.
Basalt fiber was used to make a fuel tank, airbox, tail parts, belly pan and speedo.

Установите достаточное количество термоизоляции для предотвращения образования конденсации на фланцах вентиляционных каналов воздухозаборника и выхода воздуха.
Install sufficient thermal insulation to prevent condensation forming on outlet duct flanges and outlet ducts..

Ключевые слова: локальное стоковое течение, вихри воздухозаборника, классификация стоковых вихрей, рабочий процесс вихреобразования, конвертация вихрей.
Key words: local gravity flow, air intake vortices, vortex classification, process of vortex formation, vortex conversion.

Для поддержания низкого аэродинамического сопротивления на автомобиле было установлено всего три воздухозаборника: по одному на каждом боку в дополнение к носовому.
In order to keep the aerodynamic drag low, only three air-inlets were utilised: one in each flank in addition to that integrated into the nose.

Основные проблемы: быстрое и эффективное перемешивание топлива и окислителя, предотвращение самовозгорания, интеграция сопла и воздухозаборника.
Key issues for further development include fast and efficient mixing of the fuel and oxidizer, the prevention of autoignition, and integration with an inlet and nozzle.

Двухместный JET1 имел двигатель, расположенный позади сидений, решетки воздухозаборника по обеим сторонам машины, и выхлопные отверстия на верхней части хвоста.
The two-seater JET1 had the engine positioned behind the seats, air intake grilles on either side of the car, and exhaust outlets on the top of the tail.

Воздухозаборник b Выброс воздуха c Крышка воздухозаборника 5 Закрепите воздушный фильтр( в комплекте принадлежностей) нажатием на крюки 2 крюка для типа 25+ 35 или 3 крюка для типа 50+ 60.
Air inlet b Air outlet c Suction cover 5 Attach the air filter(accessory) by pushing down the hooks 2 hooks for 25+35 type, 3 hooks for 50+60 type.

По окружности кожуха на равном расстоянии устраивают четыре регулируемых воздухозаборника шириной 150 мм и высотой 100 мм для обеспечения достаточного притока воздуха к газовому пламени;
Four adjustable vents 150 mm wide and 100 mm high are spaced equally around the shield to ensure adequate air reaches the gas flame;

Для измерения наружной температуры кузова( Te) по крайней мере две точки измерения температуры должны находиться на расстоянии не менее 10 см от наружной стенки кузова и не менее 20 см от воздухозаборника конденсатора.
For measuring the outside temperature of the body(Te), at least 2 temperature measuring points shall be placed at a distance of at least 10 cm from an outer wall of the body and at least 20 cm from the air inlet of the condenser unit.

Анкерный болт b Потолочная плита c Длинная муфта или винтовая стяжка d Подвесной болт e Внутренний блок Установка крышки воздухозаборника и воздушного фильтра( в комплекте принадлежностей) При заборе воздуха снизу.
Anchor bolt b Ceiling slab c Long nut or turn-buckle d Suspension bolt e Indoor unit Install suction cover and air filter(accessory) In case of bottom suction..

Чертеж топливного обогревательного прибора, системы воздухозаборника, системы выпуска выхлопных газов, топливного бака, системы подачи топлива( включая клапаны) и электрических соединений с указанием их расположения на транспортном средстве.
Layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system(including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.

Элемент фильтра: Если воздушный фильтр засоряется или чрезмерная накапливает пыль, это вызовет сопротивление воздухозаборника двигателя слишком высоко, что приводит к недостаточному поступлению двигателя, снижая эффективность сгорания.
Filter element: if the air filter clogs or excessive dust accumulates, it will cause the engine intake resistance too high, resulting in insufficient engine intake, reducing combustion efficiency.

Осмотр двигателей показал, что правый двигатель развивал больший крутящий момент, чем левый, разница могла достигать 5%, это происходило в результате дефектов датчика температуры воздуха воздухозаборника и датчика давления правого двигателя.
Inspection of the engines revealed that the right engine had consistently been developing up to five percent more torque than the left engine, as a result of a defective right engine intake air temperature and pressure sensor.