ВОЗДУШНОГО ОТОПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• air heating
• air heating systems

Примеры использования Воздушного отопления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 13. 06 Приборы принудительного воздушного отопления.
Article 13.06 Forced-air heating appliances.

Воздушного отопления, ветер потепления оборудование, холода и теплый кондиционер.
Air-heating, wind-warming equipment, cold and warm air-conditioner.

Обеспечение кондиционирования, вентиляции и воздушного отопления помещений.
Conditioning, ventilation and air heating.

Для приточно-вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования и воздушного отопления.
For ventilation, air conditioning and air heating systems.

Опалубка дополнительно оснащена системой воздушного отопления для ускорения твердения свай.
The moulds are additionally equipped with a hot air heater for fast hardening of the piles.

В месте проведения нашей свадьбы используют печи вместо воздушного отопления.
Our wedding site uses a gravity furnace instead of forced-air heating.

Я очень тонко все чувствую, а твоя труба воздушного отопления идет прямо до моей квартиры.
I got this sensitivity. And you got this heating duct that goes up to my apartment.

Для вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования и воздушного отопления.
Designed for use in the systems of: ventilation, air conditioning and air heating.

Отопление: каминная топка- система воздушного отопления равномерный обогрев дома.
Heating: Fireplace insert- air heating uniform heating the house.

Для приточно- вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования и воздушного отопления.
For supply and exhaust ventilation, air conditioning and air heating systems.

Полный комплекс услуг по установке систем кондиционирования, вентиляции, воздушного отопления, увлажнения, очистки воздуха.
Full-service installation of air conditioning, ventilation, air heating, humidification, air purification.

Для приточно-вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования и воздушного отопления.
For supply and exhaust air systems, air conditioning systems and air heaters.

Применение: Этот способ целесообразно применять, если есть необходимость в использовании системы воздушного отопления на ряду с кондиционированием и вентиляцией помещения.
It is preferred to use this method in such cases when there is the necessity to use the air heating systems side by side with conditioning and ventilation of the premises.

Предназначены для использования в системах: вентиляции, кондиционирования и воздушного отопления.
Designed for use in the systems of: ventilation, air conditioning and air heating.

Поставка оборудования для противопожарной и общеобменной вентиляции, кондиционирования и воздушного отопления, а также комплектующих для вентиляции, на объекты промышленного, коммерческого и жилого назначения.
Supply of equipment for fire and general ventilation, air conditioning and heating, as well as accessories for ventilation, for industrial, commercial and residential purposes.

Для приточно-вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования и воздушного отопления.
For supply and exhaust ventilation systems, air conditiong systems and air heating systems.

Широкий ассортимент изделий для приточно-вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования, воздушного отопления, декоративного оформления выходов приточных или вытяжных вентиляционных систем бытовых, общественных и промышленных зданий.
ERA LLC presents a wide range of products for supply and exhaust ventilation systems, air conditioning and air heating systems, exit decoration of ventilating systems of household, public and industrial buildings.

В офисном центре« Горизонт Парк» реализована система приточно-вытяжной вентиляции, комфортного кондиционирования и воздушного отопления офисных помещений.
The Horizon Park business center is provided with a system of supply and extraction ventilation, comfort air cooling and air heating for the office space.

Оборудование с системой воздушного отопления, включая камеру сгорания, вокруг которой используемый для отопления воздух нагнетается под давлением в распределительную систему либо в соответствующее место, должно отвечать следующим требованиям.
Forced-air heating appliances comprising a combustion chamber around which the heating air is carried under pressure to a distribution system or to an enclosed space shall meet the following conditions.

Компания ERA запустила серии вентиляционных разъемных решеток с фланцем RRF и RRPF, предназначенных для приточно-вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования и воздушного отопления.
ERA has launched a series of split air grilles with a flange RRF and RRPF, designed for supply and exhaust ventilation systems, air conditioning and air heating.

В течение 1960- х и 1970- х годов Клаус Хаммес продолжал приспосабливать фильтр для других систем отопления, таких как радиаторы, обогреватели и устройства принудительного воздушного отопления и охлаждения.
Klaus Hammes continued through the 1960s and'70s to adapt the air filter for other heating systems such as radiators, baseboard heating and forced-air heating and cooling systems.

Воздушное отопление производственных помещений может быть реализовано следующими способами.
Air heating of the manufacturing facilities can be carried out by means of the following methods.

Тепловая энергия расходуется на воздушное отопление, приточную вентиляцию и технологические нужды.
Heat energy is used for air heating, supply ventilation and process needs.

Вентиляция бассейнов и осушение воздуха, воздушное отопление.
Ventilation pools and dehumidification, air heating.

В замке было электричество, воздушное отопление, телефоны.
The castle had electricity, air heating, telephones.

Это дает гораздо более эффективную теплоотдачу по сравнению с воздушным отоплением.
This gives a much more effective heat transfer comparing to the air heating.

Воздушное отопление централизованное с поквартирным догревом для дополнительного комфотра каждой квартиры; охлаждение так же возможно.
Air heating provided centrally in the HVAC unit, with de-centralised reheating for added comfort for each flat; cooling can also be added.

В школе, проект которой разработал сам Хилл, были такие чудеса( для того времени), как научная лаборатория, плавательный бассейн и принудительное воздушное отопление.
The school, which Hill designed, included innovations such as a science laboratory, a swimming pool, and forced air heating.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ- Вентиляция и воздушное отопление для резиденций- Расход воздуха в диапазоне 180- 550 м³/ ч.
DOMESTIC LINE- Residential ventilation and warm-air heating- Airflow rate range between 180- 550 mc/h.

Эти симптомы могут объясняться« синдромом больного здания»- сочетанием заболеваний, часто вызываемых дефектами систем отопления, вентиляции или воздушного кондиционирования.
These symptoms may be due to Sick Building Syndrome- a combination of ailments frequently caused by flaws in the heating, ventilation or air conditioning systems.