ВОЗМОЖНОЙ РАМОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• possible framework

Примеры использования Возможной рамочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждение возможной рамочной конвенции.
Discussion on a possible Framework Convention.

Рабочая группа по возможной рамочной.
Working Group on a Possible Framework Convention.

Состояние возможной рамочной конвенции по устойчивому жилью в регионе ЕЭК;
The status of the Possible Framework Convention on Sustainable Housing in the ECE region;

Рабочая группа по возможной рамочной конвенции.
Working Group on a Possible Framework Convention.

Согласование на основе приложения II задач возможной рамочной конвенции;
Based on annex II, agreeing on the objectives of the possible framework convention.

Обсуждение целей и сферы применения возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.
Discussion on objectives and scope of a Possible Framework Convention on Sustainable Housing.

Переговоры по возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье в случае принятия такого решения.
Negotiations on the possible framework Convention on Sustainable Housing if approved.

Сфера применения и задачи возможной рамочной конвенции.
Scope and objectives of a Possible Framework Convention.

Задачи и сфера применения возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье" Справочная записка 5.
Objectives and Scope of a Possible Framework Convention on Sustainable Housing" Background note 5.

Изменить текущее название Рабочей группы на" Рабочая группа по возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.
Change the current name of the Working Group to"Working Group on a Possible Framework Convention on Sustainable Housing.

Рабочая группа по возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье в регионе ЕЭК Председатель: г-н В.
Working Group on a Possible Framework on Sustainable Housing in the UNECE Region Chair: Mr. W.

Приложение III. Дополнительные предложения в отношении примеров задач возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.
Annex III Additional suggestions for the examples of objectives of a possible framework convention on sustainable housing.

Приложение II. Примеры задач возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье в регионе ЕЭК ООН.
Annex II Examples of objectives of a possible framework convention on sustainable housing in the UNECE region.

Принятие на основе сферы применения, предложенной Рабочей группой, решения о сфере применения и цели возможной рамочной конвенции;
Based on the suggested scope by the Working Group, deciding on the scope and goal of the possible framework convention.

Комитет проводит обсуждения по вопросу о возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье в течение последних трех лет.
The Committee has been holding discussions on a possible framework convention on sustainable housing over the past three years.

Настоящий документ также основывается на итогах обсуждения, проведенных Рабочей группой по возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.
This document also draws on the discussions of the Working Group on a Possible Framework Convention on Sustainable Housing.

Примеры задач возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье, содержащиеся в приложении II, были одобрены Рабочей группой на ее третьем совещании 3 апреля 2012 года.
The examples of objectives of a possible framework convention on sustainable housing contained in annex II were approved by the third meeting of the Working Group 3 April 2012.

В частности, к Рабочей группе была обращена просьба продолжить изучение вопроса о сфере применения и задачах возможной рамочной конвенции.
In particular, the Working Group was requested to further explore the scope and objectives of a possible framework convention.

Аннотированная предварительная повестка дня третьего совещания Рабочей группы по возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье в регионе ЕЭК ООН.
Annotated provisional agenda for the third meeting of the Working Group on a Possible Framework Convention on Sustainable Housing in the UNECE Region.

Делегациям будет предложено обсудить этот документ и представить другие примеры целей и сферы применения возможной рамочной конвенции.
Delegations will be invited to discuss this document and to provide other examples of objectives and scope of a Possible Framework Convention.

Совещанию будет представлен неофициальный документ, содержащий примеры целей и сферы применения возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.
The meeting will be presented with an informal document providing examples of objectives and scope of a Possible Framework Convention on Sustainable Housing.

В ходе обсуждений выявилось расхождение мнений государств- членов по вопросу о желательности и эффективности возможной рамочной конвенции.
Discussions highlighted the divergence of views among member States concerning the desirability and effectiveness of a possible Framework Convention.

В части II анализируется значение обзоров национальной политики в области ИКТ и электронных деловых операций для развития и, в частности, в качестве предлагаемого для рассмотрения подкомплекса мер политики кратко описываются основные аспекты возможной рамочной схемы оценки вклада политики в области ИКТ и электронных деловых операций в сокращение масштабов нищеты.
Part II looks into the importance of reviewing national ICT and e-business policies for development, including, as a subset of the policies to be examined, a brief reference to the main aspects of a possible framework to assess the contribution of ICT and e-business policies to poverty reduction.

В целях содействия обсуждениям секретариат в консультации с Бюро Комитета подготовил справочный документ, содержащий примеры задач и сферы применения возможной рамочной конвенции Справочная записка 5.
To facilitate the discussions, the secretariat, in consultation with the Bureau of the Committee, prepared a background document providing examples of objectives and scope of a possible framework convention Background note 5.

Бюро обсудило этот документ и согласилось начать обсуждение сферы охвата и целей хартии, разработанных Рабочей группой по возможной рамочной конвенции об устойчивом жилье.
The Bureau discussed the document and agreed to start discussing the scope and objectives of the Charter as elaborated by the Working Group on a Possible Framework Convention on Sustainable Housing.

IV. Возможная рамочная конвенция об устойчивом жилье в регионе.
IV. Possible Framework Convention on Sustainable Housing in the ECE region 13- 22 3.

II. Возможная рамочная конвенция об устойчивом жилье в регионе ЕЭК ООН.
II. Possible Framework Convention on Sustainable Housing in the UNECE region.

Признала, что возможная рамочная конвенция об устойчивом жилье принесет пользу некоторым странам.
Recognized the benefit for some countries of a possible Framework Convention on Sustainable Housing.

Признала, что с точки зрения некоторых государств возможная рамочная конвенция об устойчивом жилье имеет дополнительные преимущества;
Recognized the added value for some States of a possible Framework Convention on Sustainable Housing.

Если законодательные нормы Европейского союза окажутся более жесткими, чем нормы, заложенные в возможную рамочную конвенцию, государства- члены Евросоюза смогут попрежнему применять более жесткие нормы.
Were EU legislation more stringent than the regulation contained in a possible framework convention, EU Member States would still be in the position of applying more stringent standards.