ВОЗМОЖНОСТЬ ПОИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to play
• chance to play

Примеры использования Возможность поиграть на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вы не упустили возможность поиграть в примерного мужа.
You wanted to take the opportunity of playing the good husband.

В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в игру Марио.
In this game you have the opportunity to play a game of Mario.

Возможность поиграть в игры- 9 лунок( предполагаемое время 1 до 1, 5 часов).
Opportunity to play a round of game- 9 holes(estimated time 1 to 1.5 hours).

Просторный интерьер гарантирует каждому возможность поиграть в этой веселой крепости.
A spacious interior ensures that everyone gets a chance to play inside this fortress of fun.

А возможность поиграть в игры с участием доры гарантирует еще более быстрое обучение ребенка.
And the ability to play games with Dora ensures more rapid learning of the child.

Кому-то лаконичность и возможность поиграть по несколько минут в день, чтобы сбросить напряжение.
Someone brevity and the opportunity to play a few minutes a day to unwind.

Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в игру Марио.
How to play the game online In this game you have the opportunity to play a game of Mario.

Игры Продавец предлагают игроку и возможность поиграть за, например, владельца пиццерии.
Seller player games offer and the opportunity to play for, for example, the owner of the pizzeria.

Когда у меня появилась возможность поиграть в Xenoblade Chronicles, я почувствовала, что и в правду гуляю по этому миру.
When I got the chance to play Xenoblade Chronicles, I really felt that I was walking around that world.

На сегодняшний день каждый желающий имеет возможность поиграть в такую замечательную игру и защитить все человечество.
Today everyone has the opportunity to play such a wonderful game and protect all humanity.

Представляем вам новую игру« Панды в пустыне», которая подарит вам возможность поиграть вдвоем с другом с одного компьютера.
Welcome to the new game of"Pandas in the desert," which will give you the opportunity to play together with a friend from the same computer.

В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в соревнованиях по волейболу в роли зайца.
In this game you are given the opportunity to play in the competition in volleyball as a hare.

В 12 часов у детей перемена, во время которой им предоставляется полдник, а также возможность поиграть и неформально общаться друг с другом- на русском языке.
At noon the children have a short break when they get a snack(provided by the studio) and have an opportunity to play with each other informally.

Гости отеля Colonna Pevero имеют возможность поиграть в гольф на известном поле для гольфа в Певеро Клубе.
Guests of Colonna Pevero Hotel may take the chance to play golf at the renowned Golf Club Pevero.

Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в соревнованиях по волейболу в роли зайца.
How to play the game online In this game you are given the opportunity to play in the competition in volleyball as a hare.

На приусадебной территории есть возможность поиграть в футбол на специальном поле или в баскетбол на площадке.
For sport lovers there is an opportunity to play soccer on a special soccer field or basketball on a special platform.

Это уникальный игровой платформы много Онлайн Казино не используйте так это дает вам возможность поиграть в уникальные игры, не предлагаются в других местах.
This is a unique gaming platform many Online Casinos do not use so this provides you the opportunity to play some unique games not offered elsewhere.

У меня наконец- то появилась возможность поиграть, но почему-то она оказалась не такой интересной, как старая.
I finally got the chance to play it, and for some reason, it just wasn't as good as the first one.

Как нетрудно догадаться из названия, пользователь будет иметь возможность поиграть в симулятор вождения автомобилей дальних грузовых перевозок.
It is easy to guess from the name, the use ofAtel will have the opportunity to play in the car driving simulator distant freight traffic.

Данная игра предоставляет вам возможность поиграть в свое удовольствие, не отвлекаясь на такие моменты, как потеря мячика, и неудачная подача.
This game gives you the opportunity to play for fun, not being distracted by such things as the loss of the ball, and an unsuccessful pitch.

Прошла неделя после даты выхода Resident Evil 7: Biohazard( 24- е января 2017), и мы надеемся, у вас была возможность поиграть в эту замечательную игру жанра survival- horror.
A week passed after the Resident Evil 7: Biohazard release date(January 24th, 2017), and we hope you have had an opportunity to play this awesome survival-horror game.

В первый раз, когда у меня появилась возможность поиграть, мне было действительно приятно играть, поскольку расслабляешься только от одного вида пейзажей игры.
The first time I had a chance to play, I found it really pleasant to play as you feel relaxed just gazing at the scenery.

Членам группы Raskasta Joulua привычнее играть на аренах, в концертных залах и клубах, поэтому возможность поиграть в атмосферной старой капелле доставила им особое удовольствие.
The Raskasta Joulua bandmembers are more used to playing arenas, concert halls and clubs, so they relished the chance to play in an atmospheric old chapel.

Данная игра, предоставит вам возможность поиграть за грациозного дельфина, выплыть в открытое море и выполнить несколько трюков, за которые вам будут даваться очки.
This game gives you the opportunity to play for a graceful dolphin swim in the open sea, and perform a few tricks for which you will be given points.

Все это хорошо, но лично я предпочел бы иметь возможность поиграть в одну из игр, которые устанавливаются по- умолчанию….
All this is good, but personally I would prefer to have the opportunity to play in one of the games that are installed by default….

Каждый посетитель выставки имел возможность поиграть в VR игры с помощью очков HTC Vive, отдохнуть в собственной лаунж- зоне стенда CASEXE и принять участие в розыгрыше скидок.
Every visitor of the exhibition had a chance to play VR games using HTC Vive glasses, chill out in CASEXE lounge zone and take part in its draw for discounts.

Таким образом, к прекрасным пляжам, удивительному климату и неповторимой гастрономии, добавляется возможность поиграть в гольф на берегу Карибского моря, изучить новые техники, и, возможно, найти соперников для игры в месте, которое не имеет себе равных.
In addition to wonderful beaches, gorgeous weather and delicious food you can play golf in the Caribbean, learn new techniques and- who knows- find people to compete against, all in a setting that has no equal.

Изюминкой фестиваля стала возможность поиграть в любимые FIFA и Mortal Kombat прямо на информационном табло НСК« Олимпийский», площадь которого составляет целых 104 квадратных метра.
The highlight of the festival was the opportunity to play favorite FIFA and Mortal Kombat right on the Olimpiyskiy NSC display panel covering an area of 104 square meters.

CSH: Некоторым поклонникам интересно, была ли у вас возможность поиграть в игру после ее выхода, и если да, то что вы думаете о ней и о том, что вы видели?
CSH: Some fans are wondering that after production if you got a chance to play the game? and if you did what did you think of the game play and what you saw?

Немало радостных праздников, возможность поиграть в различные забавные игры, в азартные и веселые снежки, возвести снежные баррикады и крепости, скатать и слепить всевозможных снеговиков, погонять на лыжах, коньках, снегоходах, ледянках- захватывающе и весело проведенное время на чистом, свежем воздухе было и останется лучшим методом закалки, физического становления и развития детей.
A lot of happy holidays, the opportunity to play in different fun games, gambling and fun in the snow, build snow barricades and fortresses, roll and sculpt all sorts of snowmen, to drive on skis, skates, snowmobiles, boats- exciting and fun time for clean, fresh air has been and will remain the best method of quenching the physical formation and development of children.