ВОЗНЕСТИСЬ на Английском - Английский перевод

• ascend
• rise
• ascending

Примеры использования Вознестись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или вознестись над ней.
Or rise above it.

Пришло время мне вознестись.
It's time for me to ascend.

Позвольте мне вознестись во славе.
Let me ascend into glory.

Ќма помогла јнубису вознестись.
Oma helped Anubis ascend.

Только душа может вознестись на небо.
Only the soul can rise on the sky.

Ерт, это она помогла мне вознестись!
Hell, she's the one that helped me ascend!

Все они пытаются вознестись, а ты спустился.
With all these trying to go up… and you come down.

То мешает тебе вознестись?
What's stopping you from ascending?

Подниматься, восходить… парить между небом и землей- значит вознестись.
Ascent, go up float between sky and earth.- That's levitating.

Те, которые думают, что могут вознестись выше Бога, остаются недолго.
Those who think they can rise above God have but a short time.

Ќикакое вознесшеес€ существо не может помочь вознестись низшему!
No lone ascended being, shall help a lower ascend!

Однако ему удается вознестись и перейти на другой уровень бытия.
However he has managed to rise up and maintain a respectable position.

Гидеон, приказываю: забери дневник отсюда, и дай мне вознестись.
Gideon, I command you, take the journal from this place, and let me ascend.

Идти по их стопам, вознестись, было величайшей целью наших предков.
To follow in their footsteps, to ascend, was the greatest goal among our forefathers.

Все запланировано так, чтобы как можно больше душ были готовыми вознестись.
All is planned to ensure that as many souls as possible are ready to ascend.

Это помешает им вознестись, и они продолжат свой путь в той же вибрации.
That will prevent them from ascending, and they will continue to move in the same vibration.

Выбор за вами, но вы должны достичь определенного вибрационного уровня чтобы вознестись.
The choice is still yours, but you must have reached a certain vibratory level to ascend.

Ваше предназначение вознестись, и никакое вмешательство Темных сил не изменит этого.
Your destiny is to ascend and no amount of interference by the dark Ones will alter it.

Если они готовы, ничто не может помешать отдельным душам вознестись до 21 декабря.
If they are ready there is nothing to stop individual souls ascending before the 21st, December.

Следующей такой возможности вознестись как сейчас еще не будет долгое время.
There will not be another opportunity ascend such as the one you are about to experience, for a long time.

Он мог бы вознестись на вершину храма и пройти по воздуху перед потрясенной толпой.
He could ascend the pinnacle of the temple and before the bewildered multitude walk out on the air;

Конечно, это ваше предназначение- завершить этот цикл дуальности возможностью вознестись.
That of course is your destiny to complete this cycle of duality with the opportunity to ascend.

Если вы намереваетесь вознестись, у вас никогда не будет такого прекрасного случая, чтобы это сделать.
If you are intent upon ascending, you will never have had such a golden opportunity to do so.

Ы не будешь иметь ни крупицы знани€, полученного здесь, и возможности когда-нибудь вознестись снова.
You won't have any of the knowledge that you gained here, and good luck in ever ascending again.

Может, они пытались вознестись, но полностью не смогли это сделать и застряли между этим уровнем существования и следующим.
Perhaps they attempted to ascend but were prevented from doing so. Trapped between this plane of existence and the next.

Продолжайте излучать свой Свет и идти прежней дорогой, и знайте, что абсолютно ничто не помешает вам вознестись.
Keep your Light shining out and go with the flow, and know that absolutely nothing will be allowed to prevent you ascending.

На самом деле если вы направите свое внимание на это, то при помощи простой силой воли и намерения вы сможете вознестись в любое время как отдельная сущность.
Indeed, if you set your mind on it, by sheer willpower and intent you could ascend anytime as an individual.

Вы почти на полпути, когда вам нужно решить, хотите вы оставаться в дуальности, или двигаться вперед и вознестись.
You are nearly at the half way house, where you have to decide whether you want to remain in duality or go forward and ascend.

Индивидуально люди могут вознестись в любое время, но вся Человеческая Раса получит такую возможность только в конце Солнечного цикла, который имеет место сейчас.
Individuals can ascend at any given time, but the whole Human Race only gets such an opportunity at the end of a Solar Cycle that you are now experiencing.

Ни один из вас не имел похожий опыт, но при этом так много из вас сейчас готово пройти эти последние шаги подъема и вознестись.
No two of you have had identical experiences, yet so many of you are now ready to take those final steps of upliftment and ascend.