ВОЗОБНОВЛЯЕМОГО РЕСУРСА на Английском - Английский перевод

• renewable resource

Примеры использования Возобновляемого ресурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя эволюция здесь никогда не остановится по причине возобновляемого ресурса.
But the evolution will never stop here due to the renewable resource.

Развитие возобновляемого ресурса за счет создания экосистемы для устойчивого добровольчества.
Nurturing a renewable resource by building an ecosystem for resilient volunteerism.

Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2.
Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral.

Рекомендации, позволяющие добровольчеству оставаться возобновляемым ресурсом для сообществ Развитие возобновляемого ресурса.
Recommendations to ensure that volunteerism remains a renewable resource for communities Nurturing a renewable resource.

Говоря в широком смысле, сельскохозяйственные земли( и земля в целом) не могут рассматриваться в качестве полностью возобновляемого ресурса, поскольку во многих отношениях они имеют свой предел.
Broadly speaking, agricultural land(and land in general) cannot be considered a fully renewable resource since in many ways it is finite.

В 2014 году зародилась идея создать производство товаров детского потребления из природного, экологически чистого и возобновляемого ресурса.
In 2014 originated the idea of creation a production of children\'s goods with the use of natural, environmentally friendly and renewable resources.

Однако реальная интеграция, которая позволяет раскрыть полный потенциал местного добровольчества как возобновляемого ресурса, требует, чтобы добровольцы продуктивно работали вместе с другими партнерами по обеспечению устойчивости, а не только в специальных проектах и программах.
However, real integration that achieves the full potential of local volunteerism as a renewable resource requires that volunteers work productively alongside other resilience partners, and not just in ad-hoc projects and programmes.

Благодаря тепловому насосу Daikin, 80% энергии, используемой для отопления дома, поступает из наружного воздуха- бесплатного и бесконечно возобновляемого ресурса!
With a Daikin heat pump, 80% of the energy used to heat your home comes from the outside air, a free and infinitely renewable resource!

Ученые также играли важную роль в разработке инструментов и механизмов, касающихся режимов общей собственности; они внесли большой вклад в разработку стратегии по вопросам изменения климата, эффективное использование древесины в качестве возобновляемого ресурса биоэнергии, обеспечение включения лесных аспектов в процесс развития сельских районов и общин и туризма, включая экотуризм, и в разработку экономических или рыночных инструментов в целях охраны биоразнообразия.
Scientists have likewise been key in devising instruments and mechanisms related to common property regimes; they have made major contributions to climate change policies, to the efficient use of wood as a renewable resource for bio-energy, to incorporating forest aspects into rural or community development and tourism, including eco-tourism, and to devising economic or market instruments for biodiversity protection.

Благодаря тепловому насосу Daikin, 75% энергии, используемой для отопления дома, поступает из наружного воздуха даже в холодную погоду- бесплатного и бесконечно возобновляемого ресурса.
With a Daikin heat pump, 75% of the energy used to heat your premises comes from the outside air even in cold weather, A free and infinitely renewable resource.

Хотя эти перемены проходят непросто, их результаты, несомненно, приведут к активизации устойчивого экономического развития при параллельном сохранении и рациональном использовании нашего самого ценного возобновляемого ресурса.
While these changes have not been easy, the results will no doubt foster sustainable economic development, while conserving and managing our most precious renewable resource.

Что же касается вопроса о значении Центра водородных энерготехнологий для разви- вающихся стран, то главной целью этого Центра является просвещение по вопросам использования водорода- возобновляемого ресурса, не образу- ющего выбросов.
As for the question of the relevance of the Centre for Hydrogen Energy Technologies to developing countries, the main task of the Centre was to provide education on the use of hydrogen, which was a renewable resource, producing no emissions.

В то время как в одних районах мира существует серьезная угроза обезлесения, в других, например в Европе и Северной Америке, существуют проблемы недостаточного использования лесов как возобновляемого ресурса.
If some parts of the world face serious threats of deforestation, others, for example, Europe and North America, are confronted with the problem of underutilization of forests as a renewable resource.

Экологически чистые( из возобновляемых ресурсов и менее расточительным).
Eco-friendly(made from a renewable resource and less wasteful).

Железные слитки редко выпадают из зомби, и поэтому они стали возобновляемым ресурсом.
Zombies now rarely drop iron ingots, making it a renewable resource.

В Америке желание политиков- возобновляемый ресурс.
In America, political will is a renewable resource.

Вода, содержащаяся в подпитываемом водоносном горизонте, является возобновляемым ресурсом.
The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource.

Возобновляемые ресурсы пресных вод имеют большую экологическую и экономическую ценность.
Renewable resources of fresh groundwater have high ecological and economic value.

Благодаря местным возобновляемым ресурсам, мы создали современное производство полного цикла.
Due to the local renewable sources, we have created a modern full cycle production.

Доля невозобновляемых и возобновляемых ресурсов в ОМП.
Share of non-renewable and renewable resources in TMR.

Возобновляемые ресурсы и управление ими.
Renewable resources and their management.

Возобновляемые ресурсы- продукция и услуги.
Renewable Resources- Goods& Services.

Является ли управление возобновляемыми ресурсами устойчивым?
Are renewable resources managed sustainably?

Использовать возобновляемые ресурсы.
Adhesives from Renewable Resources.

ПЛА ежегодно принимает возобновляемых ресурсов- кукуруза, маниока и других растений в качестве сырья.
PLA takes annually renewable resources- corn, cassava and other plants as raw material.

Процентов общих возобновляемых ресурсов страны.
Per cent of the country's total renewable resources.

Равным образом она не подвергается качественной деградации таким же образом, что и возобновляемые ресурсы.
Nor is it subject to qualitative degradation in the same way as renewable resources.

Развитие собственной энергетики на основе традиционных и возобновляемых ресурсов.
Own power generation development based on traditional and renewable resources.

Большинство МОРГ в настоящее время в значительной степени зависят от своих морских возобновляемых ресурсов.
Most SIDS currently depend heavily on their marine renewable resources.

Таблица 2*: Доля электроэнергии, производимой из возобновляемых ресурсов, в разбивке по странам в.
Table 2*: Share of electricity production from renewable resources, by country in.