ВОЗОБНОВЛЯЕМОГО на Английском - Английский перевод

• renewable
• revolving

Примеры использования Возобновляемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сальдо возобновляемого фонда.
Revolving fund balance of the.

Электрогенерация из возобновляемого топлива( мусор).
Electric Power from renewable fuels(waste).

Сальдо возобновляемого фонда для изданий для продажи.
Balance in sales publications revolving fund.

Общем объеме водозабора в процентной доле от объема возобновляемого ресурса.
Total withdrawal as percent of renewable resource.

Сальдо Возобновляемого фонда за предшествующий двухгодичный период.
Revolving fund balance of the previous biennium.

Внутренняя основа из сертифицированного возобновляемого сырья мягких древесных пород.
Softwood core made from certified renewable raw materials.

Хотя эволюция здесь никогда не остановится по причине возобновляемого ресурса.
But the evolution will never stop here due to the renewable resource.

Больше возобновляемого не значит меньше нефти или меньше выбросов СО2.
More renewables doesn't mean less fossil fuel power, or less carbon emissions.

Заказчики все чаще интересуются продуктами на основе возобновляемого сырья.
Customers are increasingly demanding products based on renewable raw materials.

Создан на основе возобновляемого сырья растительного происхождения Bio- PDOTM.
Formulation based on renewable raw material of vegetable origin Bio-PDOTM.

Ламинат, таким образом, состоит в основном из волокон древесины- возобновляемого сырья.
Laminate flooring thus predominantly comprises wood, a renewable raw material.

Расширение использования древесины в качестве возобновляемого сырьевого материала и источника энергии.
Enhance use of wood as a renewable raw material and source of energy.

Изделия" ЛабоПласт Био"( LaboPlast Bio) производятся исключительно из возобновляемого сырья.
LaboPlast bio-products are only manufactured from renewable raw materials.

Конгресс был посвящен использованию возобновляемого сырья в химии и нефтехимии.
The Congress was devoted to the use of renewable raw materials in chemistry and petrochemistry.

Развитие возобновляемого ресурса за счет создания экосистемы для устойчивого добровольчества.
Nurturing a renewable resource by building an ecosystem for resilient volunteerism.

Основу средства составляет 1, 3- пропандиол, вырабатываемый из возобновляемого сырья растительного происхождения.
The 1,3 Propanediol, comes from renewable plant-based materials.

Понимание количественного и возобновляемого характера товаров, полученных из леса.
Understanding of the quantifiable and renewable character of the goods obtained from the forest.

Тепловые насосы воздух- воздух применяют 3/ 4 энергии от возобновляемого источника: атмосферного воздуха.
Air to air heat pumps use 3/4th of energy from renewable sources: the ambient air.

Значительная часть нефти и газа может быть заменена биотопливом и химикатами из возобновляемого сырья.
Much of the oil and gas can be replaced by biofuels and chemicals from renewable raw materials.

Эмигранты разрешается покупать с 2- х лет возобновляемого жительство в Омане семьи могут быть включены.
Expats are allowed to buy with 2-years renewable residency in Oman family can be included.

Доля возобновляемого электричества в Германии выросла с 6 процентов в 2000 году до 32 процентов в 2016.
The share of renewable electricity in Germany rose from six percent in 2000 to some 32 percent in 2016.

В соответствии с механизмом возобновляемого кредита кредитор по просьбе заемщика время от времени предоставляет ему кредиты.
Under a revolving loan facility, a lender makes loans from time to time at the request of its borrower.

Проект возобновляемого фонда для улучшения условий жизни находящихся в уединении женщин, и сокращения масштабов нищеты.
Revolving fund project for promoting the development of women living in seclusion and alleviating poverty.

Ламинат KRONOTEX состоит преимущественно из возобновляемого сырья- древесины из устойчивого лесного хозяйства.
KRONOTEX laminate flooring predominantly consists of wood, a renewable raw material, from sustainably managed forests.

Наличие возобновляемого фонда, созданного государством- участником, позволило женским группам приобрести молотковые мельницы, которые служат для них источником доходов.
The creation of a revolving fund by the State party has assisted women's groups to procure hammer mills for income generation.

Технология позволяет вырабатывать топливо из полностью возобновляемого сырья и решает важные экологические проблемы.
The technology enables to produce fuel from renewable raw materials and fully addresses important environmental issues.

Утверждено выделение кредитов с возобновляемого кредитного фонда программы 19 туристским предприятиям и предпринимателям- 59% кредитов программы.
Nineteen tourism businesses and entrepreneurs credits from the program's revolving credit fund have been approved- 59% of credits of the whole program.

Необходимо рассмотреть вопрос о возможности создания возобновляемого фонда для оказания технической и финансовой помощи.
Consideration should be given to the possibility of setting up a revolving fund for technical and financial assistance.

Что касается социальных пособий, то правительство Никарагуа обязалось обеспечить 50 миллионов кордоб в качестве возобновляемого фонда на жилищную программу.
With regard to social benefits, the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme.

В дополнение к природному газу отрасль предлагает использование возобновляемого биометана без ограничений на смеси или других осложнений.
In addition to natural gas, the industry offers the use of renewable biomethane- without any mixing restrictions or other complications.