Примеры использования Renewable raw materials на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chemicals based on renewable raw materials.
Химические продукты, основанные на возобновляемом сырье.Much of the oil andgas can be replaced by biofuels and chemicals from renewable raw materials.
Значительная часть нефти игаза может быть заменена биотопливом и химикатами из возобновляемого сырья.Agency for renewable raw materials Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe.
Агентство по возобновляемым сырьевым материалам Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe.Customers are increasingly demanding products based on renewable raw materials.
Заказчики все чаще интересуются продуктами на основе возобновляемого сырья.Our products are made of renewable raw materials and are recyclable.
Наша продукция изготовлена на основе возобновляемого сырья и пригодна для вторичной переработки.LaboPlast bio-products are only manufactured from renewable raw materials.
Изделия" ЛабоПласт Био"( LaboPlast Bio) производятся исключительно из возобновляемого сырья.The generation of energy from renewable raw materials requires new technologies.
Производство энергии из возобновляемых видов сырья требует новых технических решений.LaboPlast bio-products are only manufactured from renewable raw materials.
Продукция" ЛабоПласт Био"( LaboPlast Bio) производится исключительно из возобновляемого сырья.However, the bonus for renewable raw materials has led to particular problems of defi nitions.
Однако бонус за применение возобновляемого сырья связан с определенными проблемами его определения.Programme area A: Increasing the availability of food,feed and renewable raw materials.
Программная область A: Увеличение производства продуктов питания,кормов и возобновляемых сырьевых материалов.High content of polyols based on renewable raw materials which can be cured preferably by aliphatic polyisocyanates.
Они состоят из полиолов с высокой долей возобновляемого сырья, которые отверждаются алифатическими полиизоцианатами.It is the ideal complement for our solid wood beds and is made of natural, renewable raw materials.
Это идеальное дополнение к нашим деревянным кроватям изготовлено из натурального возобновляемого сырья.The technology enables to produce fuel from renewable raw materials and fully addresses important environmental issues.
Технология позволяет вырабатывать топливо из полностью возобновляемого сырья и решает важные экологические проблемы.Fibrous casing is also a biodegradable product based on natural, renewable raw materials.
Фиброзная оболочка является также биоразлагаемым продуктом, изготовленным на основе природных, возобновляемых источников сырья.Produced from renewable raw materials, these formulations are biodegradable and non-toxic for the environment and human health.
Производимые из возобновляемого сырья, эти формулы являются биологически чистыми и нетоксичными для окружающей среды и здоровья человека.Formulations have been optimized towards a major amount of these renewable raw materials and product performance.
На этой основе продукты были оптимизированы с точки зрения доли возобновляемого сырья и эффективности.At the same time, renewable raw materials, such as plant biomass, will become more widely used for the production of"green" motor and jet fuels.
При этом для производства« зеленых» моторных и реактивных топлив более широкое применение получит возобновляемое сырье, такое как биомасса растений».Braskem was the world leader in the production of biopolymers,thermoplastic resins made from renewable raw materials.
Браскем является мировым лидером в производстве биополимеров,термопластичных смол, изготавливаемых из возобновляемого сырья.The highly effective product for a broad range of applications is based on renewable raw materials and distinguishes itself through its biodegradability.
Высокоэффективный продукт универсального применения базируется на возобновляемом сырье и отличается биологическим распадом.He approached Climalife, who he knew to be a producer of heat transfer fluids based on natural and renewable raw materials.
Он обратился в компанию Climalife, которая, как он знал, производит теплоносители на основе натурального и возобновляемого сырья.The sound use of wood as one of the most important renewable raw materials with outstanding ecological benefits.
Рационального использования древесины в качестве наиболее важного возобновляемого сырьевого материала, обладающего великолепными свойствами в плане сохранения окружающей среды.Usable energy resources include wind energy, water power, solar energy,geothermal energy and renewable raw materials.
В качестве постоянно используемых энергетических ресурсов выступает энергия ветра, энергия воды, солнечная энергия,тепло земли и возобновляемое сырье.Both are sourced from renewable raw materials, are robust, can be put to versatile use and have always been popular among architects and designers.
Оба производятся из возобновляемого сырья, отличаются прочностью и универсальностью и уже давно пользуются популярностью у архитекторов и дизайнеров.Our sustainable shoes consist of environmentally friendly materials: natural textiles andleather tanned from renewable raw materials.
Наша обувь сделана из экологически безопасных материалов: натуральных видов текстиля и кожи,выделанной из возобновляемого сырья.According to him," for theproduction of" green"motor and jet fuels, renewable raw materials, such as plant biomass, will become more widely used.
По его словам," для производства" зеленых" моторных иреактивных топлив более широкое применение получит возобновляемое сырье, такое как биомасса растений.Deriving renewable raw materials from biomass for the production of energy and in the chemical sector has major implications for global agriculture.
Получение возобновляемых сырьевых материалов из биомассы для целей производства энергии и в химической промышленности имеет важные последствия для сельского хозяйства во всем мире.OPW Ingredients GmbH is an expanding company that provides strictly renewable raw materials, setting the bar high in terms of quality and service.
OPW Ingredients GmbH, являемся динамично развивающимся предприятием, которое применяет возобновляемое сырье и обеспечивает высокое качество продукции и обслуживания.Green PE bio-plastic has all the suitable properties of conventional polyethylene andcan be completely recycled but is manufactured from renewable raw materials.
Биополимер Green PE обладает всеми характеристиками обычного полиэтилена, идеально подходящими для отбора проб,он полностью пригоден для вторичной переработки и производится из возобновляемого сырья.The problem of complex processing of renewable raw materials using environmentally safe and low-waste technologies is now becoming increasingly important.
Проблема комплексной переработки возобновляемого сырья с использованием экологически безопасных и малоотходных технологий приобретает всю большую актуальность.The Bychkov's team managed to develop a technology that allows to produce fuel from fully renewable raw materials and solves important environmental problems.
Команде Бычкова удалось разработать технологию, которая позволяет вырабатывать топливо из полностью возобновляемого сырья и решает важные экологические проблемы.
