ВОЗРАСТНУЮ на Английском - Английский перевод

• age

Примеры использования Возрастную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшает возрастную пигментацию;
Reduces age-related pigmentation;

В выпадающем списке( 6) выберите возрастную категорию.
In the drop-down list(6) select the age group.

Проверьте возрастную классификацию на упаковке.
See the age grading on the packaging.

Пальто рассчитано на младшую школьную возрастную группу.
Coat is designed for elementary school age group.

Вы можете выбрать возрастную категорию, которая подойдет для ребенка.
You can select age category matching your child.

Пик заболеваемости приходится на возрастную группу 70- 79 лет.
The peak incidence occurring in the age group 70-79 years.

Чин, запусти возрастную программу на этом фото, пожалуйста.
Chin, run age progression software on that photograph, please.

Ими лечили близорукость, возрастную дальнозоркость и катаракты.
They treat nearsightedness, farsightedness age and cataracts.

Пожилые люди составляют самую быстро растущую возрастную группу в мире.
Older people are the world's fastest-growing age group.

Если взять возрастную группу 20- 30 лет, это уже не 1%, а 3- 4.
If the age group is 20-30 years, the percentage is 4.3.

Основной показатель численности ННМ охватывает возрастную группу 15- 24 лет.
The main NEET indicator covers the age group 15-24.

Судья может снизить возрастную планку, если он сочтет это целесообразным.
The judge may reduce the age limit if he sees required.

Ветровка" Ромашка" рассчитана на младшую школьную возрастную группу.
Windbreaker"Camomile" is designed for the younger school age group.

Чтобы купить билет для младенца, выберите возрастную категорию ребенка:- 2 года.
During reservation, choose age category of an infant: 0-2 years.

Зимнее пальто" Оливия" рассчитано на младшую школьную возрастную группу.
Winter coat"Olivia" is designed for elementary school age group.

Чтобы купить билет для ребенка, выберите возрастную категорию ребенка: 2- 12 лет.
During reservation, choose age category of the child: 2-12 years.

Он также определяет их возрастную группу, пол, географическое положение и т. д.
It also identifies their age group, gender, geographical location etc.

Открытая дата поездки возможна только для билета по стандартной стоимости, включая возрастную тарифную категорию.
Open date for a journey is possible only for standard tickets, including age categories.

Брэддок собирался изменить возрастную планку Адена с 23 до 30 лет.
Braddock was in the process of changing the age of Aden's trust from 23 to 30.

Демонстрирует культурную, гендерную, религиозную, расовую, национальную и возрастную терпимость и адаптированность.
Displaying cultural, gender, religion, race, nationality and age sensitivity and adaptability.

Обращено внимание на возрастную характеристику дебюта рассеянного склероза.
Attention is paid to the age characteristic of the debut of multiocular sclerosis.

Возрастную группу, для которой характерен наиболее высокий уровень неграмотности, составляют женщины в возрасте старше 35 лет.
The age group with the highest illiteracy rate is made up of women over 35 years old.

Наибольшее число случаев ВИЧ- инфицирования приходится на возрастную группу от 25 до 29 лет среди женщин и от 30 до 34 лет среди мужчин.
The peak ages for those infected with HIV are 25- 29 years for females and 30- 34 years for males.

В старших, возрастную дисфункцию этих мышечных стволовых клеток приводит к нарушению ответ раны после скелетной травмы мышц.
In the elders, the age-related dysfunction of these muscle stem cells leads to an impaired healing response following skeletal muscle injury.

Инфицированные женщины, в основном входящие в возрастную группу от 20 до 39 лет, составляют 30, 23 процента всех зарегистрированных случаев.
Infected women, mainly in the 20-39 age group, account for 30.23 per cent of all reported cases.

Болезни сердечно-сосудистой системы стремительно« молодеют», снижая возрастную планку и поражая все более молодых людей.
The diseases of the cardiovascular system swiftly"get younger", decreasing the age and affecting more and more young people.

Международная миграция продолжает в различной степени оказывать воздействие на рост численности населения и возрастную структуру стран ЕЭК ООН.
International migration continues to impact population growth and the age structures of UNECE countries to varying degrees.

АНА кислоты обновляют кожу и мягко воздействуют даже на тонкую, сухую и возрастную кожу, увлажняя, тонизируя и улучшая ее состояние.
AHA acids renew the skin and treat gently even the sensitive, dry and aged skin, moisturizing, toning and improving its condition.

Национальная политика в отношении детей охватывает возрастную группу от до 18 лет, а Национальная молодежная политика- возрастную группу от 15 до 24 лет.
The National Children Policy covers the age group 0-18 years, and the National Youth Policy covers 15-24 years.

Возрастную и половую структуру населения можно представить в виде пирамиды с широким основанием, вогнутыми сторонами и узкой вершиной, что свидетельствует о преобладании молодого населения.
The age and sex structure shows a broad-based pyramid, with concave flanks and a narrow summit, reflecting a young population.