Примеры использования Возрастной категории на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В разбивке по полу и возрастной категории.
Во взрослой возрастной категории мы приняли участие в трех турнирах.
In an adult age category we took part in three tournaments.В борьбу вступили участники возрастной категории до 12 лет.
Age category of 12 years began to fight.Для возрастной категории« до 10 лет» сумма взноса составит 150 лей.
The amount of the fee for the age category“10&Under” constitutes 150 lei.Эта версия программы относится к возрастной категории 12.
This version of the program belongs to the age category 12.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой категориивсех категорийразличных категорийсмежных категорийданной категориикаждой категорииследующим категориямвесовой категориипервой категориимладших сотрудников категории специалистов
Больше
В возрастной категории 7- 9 лет( 3 Х 400 метров) первенствовал Никита Цветков.
In the 7- 9 years old age category(3 X 400 meters) Nikita Tsvetkov took priority.Эта флеш- игра подходит всем людям, не зависимо от возрастной категории.
This flash game is suitable for all people, regardless of age category.Пальто" Сильвия" разработано для детской возрастной категории с 28 по 36 размеры.
The coat"Silvia" is designed for children's age category from 28 to 36 sizes.Распределение новых положительных ТБ больных по половой и возрастной категории.
Общее количество участников- 260 юношей возрастной категории 1996, 1997, 1998 годов рождения.
Total of participants- 260 young men of an age category 1996, 1997, 1998 year of birth.В нем участвуют велогонщики ведущих команд Европы в возрастной категории U- 23.
В борьбе с 300 проектами возрастной категории 12- 15 лет, победил" ICT World 2017"!
In the age category 12-15 years, in a competition of 300 projects, won the project ICT World 2017!В 2015 году победила на чемпионате Украины и мира среди девушек в возрастной категории U20.
In 2009 she won Ukrainian girls' championship in the age category U20.Уровень безработицы в этой возрастной категории вырос с 15, 3% в 2002 году до 25, 2% в 2004- ом.
The incidence of unemployment in this age category rose from 15.3 percent in 2002 up to 25.2 percent in 2004.Хор начальной школы« Интеграция XXI век» одержал победу в своей возрастной категории.
Choir of"XXI century Integration" elementary school won in its age category.Исходя из возрастной категории гостей, Ваших вкусов и бюджета мы составим индивидуальную программу праздника.
Based on the age category of guests, your tastes and budget, we will compile an individual holiday program.Отметим, Татарстан выставил своих представителей в каждой весовой и возрастной категории.
Note Tatarstan put their representatives in each weight and age category.В таблице 9. 3 представлены первые три комбинации антибиотиков для каждой возрастной категории, которые назначались чаще всего.
Table 9.3 presents the top three most frequently given antibiotics for each age category.В опен- турнире в возрастной категории до 7 лет чемпионом континента стал Динмухаммед Тулендинов 1421.
In the open tournament in the age category under 7, Dinmukhammed Tulendinov became the champion of the continent 1421.В 2005 году в Сочи делила 2- 5 место на юношеском чемпионате России в возрастной категории U18.
In 2005 in Sochi she shared 2nd-5th place in the Russian Youth Chess Championship in the age category U18.В турнире среди мальчиков в возрастной категории до 7 лет не было равных Динмухаммеду Тулендинову из Алматы.
In В 2003 году в Черногории делила 3- 5 место на юношеском чемпионате Европы в возрастной категории U16.
In 2003 in Montenegro she shared 3rd-5th places in the European Youth Chess Championship in the age category U16.В 2008 году команда стала серебряным призером чемпионата мира, в возрастной категории свыше 40 лет, в г. Перт, Австралия.
In 2008, the team won the silver medal at the world championship in the age category 40+, in Pert, Australia.По его итогам 8- летняя казахстанка Айша Закирова стала чемпионкой мира в возрастной категории до 8 лет.
Per the results, 8-year old Aisha Zakirova of Almaty, Kazakhstan became the world champion in age rank up to 8 years.В 2006 году команда стала чемпионами мира в возрастной категории свыше 35 лет на чемпионате мира проводимом в Сан-Франциско.
In 2006, И это не удивительно, ведь подобные игры универсальны,они интересны игрокам разного пола и разной возрастной категории.
And this is not surprising, because these games are universal,they are interesting players of different sexes and different age categories.Кроме того, увеличение доли лиц возрастной категории от 40 до 55 лет приведет к тому, что в будущем увеличится потребность в обслуживании престарелых лиц.
In addition, increases in the 40 to 55 year age categories signify future demands in terms of senior care.Эта игра подходить для людей средней и старшей возрастной категории, так как суть игры относит ее к категории азартных игр.
This game is suitable for people of middle and older age categories, as is the game assigns it to the В зависимости от возрастной категории участники преодолели от 15 до 45 км классическим ходом, считающимся самым сложным в лыжном спорте.
Depending on the age category of Для нас очень важно расширить нашу аудиторию абсолютно разной возрастной категории и каждый из подписчиков представляет для нас ценность.
For us it is very important to expand our audience completely different age categories and each of the subscribers is valuable to us.
